{ "id": 38973, "procurementProjectId": 27455, "parentId": 30296, "noticeNumber": "2020-038973", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 27455, "title": "Polttonesteiden s\u00e4ili\u00f6toimitukset 2020\u20132022 (2024)", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "HANSEL PJ 10465", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hansel Oy", "nationalRegistrationNumber": "0988084-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1386", "postalCode": "00101", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 294444200", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "09100000", "name": "Polttoaineet", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "09134200", "name": "Dieselpolttoaine", "vocCodes": [] }, { "code": "09132000", "name": "Bensiini", "vocCodes": [] }, { "code": "09135000", "name": "Poltto\u00f6ljyt", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Ks. kohta II.1.4)" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-11T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-11T00:00:00", "contractNumber": "T\/4624\/08032020\/JHA", "contractTitle": "Polttonesteiden s\u00e4ili\u00f6toimitukset 2020\u20132022 (2024)", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "L\u00e4mp\u00f6puisto Oy", "nationalRegistrationNumber": "0794279-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rieskal\u00e4hteentie 55", "postalCode": "20300", "town": "Turku", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 137860400, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hansel Oy", "nationalRegistrationNumber": "0988084-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1386", "postalCode": "00101", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 294444200", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 294444200" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Puitej\u00e4rjestelyll\u00e4 asiakkaat voivat tilata polttonesteit\u00e4 omiin polttonestes\u00e4ili\u00f6ihin valtakunnallisesti.", "", "Hankinnan kohteena olevat tuotteet:", "- Moottoripoltto\u00f6ljy aluksille (kes\u00e4- ja talvilaatu)", "- Kevyt poltto\u00f6ljy (kes\u00e4- ja talvilaatu)", "- Diesel\u00f6ljy (kes\u00e4-, talvi- ja arktinen laatu)", "- Bensiini (95E10 ja 98E5)", "", "Hankinnan kohteeseen ei sis\u00e4lly polttonesteiden hankinnat jakelu- tai huoltoasemilta." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "09100000", "name": "Polttoaineet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 137860400, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Sopimuskausi on kaksi vuotta ja 24 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 (sopimuskauden viimeisen kuukauden loppuun saakka). Puitesopimukseen sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus puitesopimuksen jatkamiseen enint\u00e4\u00e4n kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Sopimuskausi voi kuitenkin olla yhteens\u00e4 maksimissaan 4 vuotta.", "", "Asiakaskohtainen sopimus voidaan tehd\u00e4 vain puitesopimuksen voimassaoloaikana. Asiakaskohtainen sopimus voi olla voimassa puitesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymiseen saakka lukuun ottamatta niit\u00e4 salassapitoa tai turvallisuutta koskevia ehtoja, jotka on sovittu j\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n voimaan my\u00f6s sopimuskauden j\u00e4lkeen. ", "", "Tarjouspyynn\u00f6n liitteen 1 mukaisesti puitej\u00e4rjestelyn arvioitu kokonaisarvo sopimuskaudella (sis\u00e4lt\u00e4en optiokaudet) on noin 88 623 200 \u20ac \u2013 137 860 400 \u20ac (alv 0%). Liitteell\u00e4 kerrottiin my\u00f6s, ett\u00e4 hankintojen ennakoidut arvot ovat sitoumuksettomia arvioita. Arvot voivat muuttua polttoaineiden maailmanmarkkinahintojen muutosten johdosta sek\u00e4 polttoaineen kulutuksessa tapahtuvien muutosten johdosta. Polttoaineen kulutus riippuu esim. ulkol\u00e4mp\u00f6tilasta ja poikkeamat normaalil\u00e4mp\u00f6tiloista voivat aiheuttaa suuriakin muutoksia hankinnan volyymissa." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-02-14T07:00:32.5574378", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200213-005961", "tedPublishRequestSentDate": "2020-02-13T13:01:53.4088434", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "032", "no_doc_ojs": "2020\/S 032-075020", "publication_date": "2020-02-14T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:075020-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 032-075020", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 224-549028", "procedureInformation": { "procedureType": 2, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-038973", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-02-13T13:01:48.9400989", "dateModified": "2020-02-14T07:00:32.5633369" }