{
"id": 38794,
"procurementProjectId": 30927,
"noticeNumber": "2020-038794",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 30927,
"title": "Kiinteist\u00f6hoitotraktorin hankinta Espoon seurakuntayhtym\u00e4n hautaustoimeen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/88\/02.09.03\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fd8769ce-1529-4f53-2d6e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0200562-2",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 1",
"postalCode": "02770",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 980501",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Asko Leinonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Espoon seurakuntayhtym\u00e4n kiinteist\u00f6palvelut (jatkossa tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne",
"runko-ohjattavasta kiinteist\u00f6nhoitotraktorista lis\u00e4varusteineen sek\u00e4 optiona nastoitetuista talvirengassarjasta vanteineen.",
"Hankintasopimuksen tavoitteena on hankkia tilaajalle yksi (1) uusi runko-ohjattava",
"kiinteist\u00f6nhoitotraktori, jonka tulee olla uusi ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t\u00f6n ja sen on sovelluttava",
"Kirkon ja Kappelin hautausmaiden yll\u00e4pitot\u00f6ihin ymp\u00e4rivuotisesti. Kiinteist\u00f6nhoitotraktori on",
"toimitettava rekister\u00f6ityn\u00e4 ja vakuutettuna.",
"Tarjottavan runko-ohjattavan kiinteist\u00f6hoitotraktorin on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt tekniset vaatimukset ja varusteet. Koneen tulee my\u00f6s",
"t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuljettajaan ja ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n kohdistuvat ty\u00f6suojeluvaatimukset,",
"tieliikenneasetuksen\/-lain vaatimukset sek\u00e4 EU m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"Yll\u00e4 mainitut asiat on tarkennettu tarjouspyynn\u00f6n liittees\u00e4 1.",
"Voittanut tarjous m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy vaatimusten mukaisen uuden runko-ohjattavan",
"kiinteist\u00f6hoitokoneen kokonaistaloudellisesta edullisuudesta ja vaihtokoneen",
"vaihtoarvosta.",
"Kilpailutuksen pisteytys tehd\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"- halvin v\u00e4liraha saa 40 pistett\u00e4 ja muut hinnat verrataan halvimpaan hintaan",
"- k\u00e4ytett\u00e4vyys hautausmaiden yll\u00e4pitot\u00f6ihin vertaillaan tarjousaikana, joten tarjoajan pit\u00e4\u00e4 toimittaa tarjoustaan vastaava kone",
"(ajankohta sovittava tilaajan kanssa) Kirkon tai Kappelin hautausmaalle kahden ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n",
"mittaiseen koeajoon. Pisteet kertyv\u00e4t viiden henkil\u00f6n (kullakin 0 - 10 p.) antamista",
"pisteist\u00e4. K\u00e4ytett\u00e4vyyden pisteytyksess\u00e4 otetaan huomioon seuraavat asiat, jotka",
"kerrotaan tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1",
"- huollettavuus (varaosien saanti ja huoltopalveluiden tilaus paikan p\u00e4\u00e4lle):",
"varaosat: 1-3 ty\u00f6pv tilauksesta 10 p., 4-5 ty\u00f6pv. tilauksesta 5 p., yli 5 ty\u00f6pv. tilauksesta 0 p.",
"Huoltopalveluiden tilaus paikanp\u00e4\u00e4lle, kts. edelt\u00e4",
"Runko-ohjattava kiinteist\u00f6nhoitotraktori on rekister\u00f6it\u00e4v\u00e4 ja vakuutettava ennen",
"toimittamista tilaajalle ja n\u00e4iss\u00e4 asioissa yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 toimii hautaustoimen ty\u00f6njohtaja",
"Asko Leinonen p. 050 4341 081, s-posti [email protected].",
"Vaihtokoneena tilaajalla on seuraava moottority\u00f6kone:",
"- Wille 455 B (vm: 2013) rekisteritunnus: 882 - YAI",
"- k\u00e4ytt\u00f6tunnit: 6 900 h \/ 12.2.2020",
"- nastoitettu talvirengassarja vanteilla",
"- korkeapainepesuri s\u00e4ili\u00f6ll\u00e4 ja etupesurilla (Vila; s\/n 186, vm 2006)",
"- kauhahiekoitin (Vila; s\/n 554, vm 2006)",
"Vaihtokoneeseen tutustumisesta pit\u00e4\u00e4 olla yhteydess\u00e4 hautaustoimen ty\u00f6njohtaja Asko",
"Leinoseen p. 050 4341 081."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta (V\u00e4liraha)",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "K\u00e4ytt\u00e4jien arviointi",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "Varaosien saatavuus",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Huoltopalveluiden saatavuus",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40 % hinta 60% laatu"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-30T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-30T00:00:00",
"contractTitle": "Kiinteist\u00f6hoitotraktorin hankinta Espoon seurakuntayhtym\u00e4n hautaustoimeen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 100000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonseurakunnat?id=285283&tpk=463d3f1c-eca9-41bf-8a32-f44506f9f216",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0200562-2",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 1",
"postalCode": "02770",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 980501",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Asko Leinonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonseurakunnat?id=285283&tpk=463d3f1c-eca9-41bf-8a32-f44506f9f216",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Asko Leinonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 980501"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen hankinnasta tekee toimivaltainen elin ja sopimus voidaan tehd\u00e4 aikaisintaan kolmen viikon kuluttua p\u00e4\u00e4t\u00f6sken tekemisest\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-12T08:55:44.183625",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-18T13:00:00",
"place": [
"Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"Kirkkokatu 1, 02770 Espoo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjouspyynn\u00f6t avaa kaksi Espoon seurakuntayhtym\u00e4n ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 ja avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-12T08:55:43.716492",
"dateModified": "2020-02-12T08:55:44.1849461"
}