{
"id": 38770,
"procurementProjectId": 29605,
"parentId": 36809,
"noticeNumber": "2020-038770",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"HANKINNAN KOHTEEN KRITEERIT: Tarjoaja toimittaa ratkaisukuvauksen vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n ratkaisun teknisest\u00e4 arkkitehtuurista sis\u00e4lt\u00e4en lisensointimallin, tarvittavat",
"lisenssit sek\u00e4 muut kustannuksia aiheuttavat komponentit. Ratkaisukuvauksesta tulee varsinkin ilmet\u00e4 liitteess\u00e4 1B v\u00e4lilehdell\u00e4 Tekniset vaatimukset esitetyt kohdat, joissa on todettu \"ratkaisu kuvattava\". (Lis\u00e4tty sana \"varsinkin\" vaatimukseen koskien ratkaisukuvauksen toimittamista.)",
"",
"HANKINNAN KOHTEEN KRITEERIT: Tarjoaja toimittaa alustavan projektisuunnitelman liitteen 1B v\u00e4lilehdell\u00e4 Muut vaatimukset \"projektitoiminnan ja kehitt\u00e4mistoiminnan hallintamallit\" m\u00e4\u00e4ritellyin tiedoin. Lis\u00e4ksi projektisuunnitelmasta tulee ilmet\u00e4 saman v\u00e4lilehden 4.3 ja 4.4. mukaiset tiedot. (Lis\u00e4tty: Lis\u00e4ksi projektisuunnitelmasta tulee ilmet\u00e4 saman v\u00e4lilehden rivien 4.3. ja 4.4. mukaiset tiedot.)",
"",
"MUUT TIEDOT: P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet tarkennettu enimm\u00e4ispistem\u00e4\u00e4r\u00e4n 100 p ja laskentakaavojen osalta.",
"",
"Liitett\u00e4 1 B, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyt, korjattu vaatimus kohdasta Tekniset vaatimukset rivilt\u00e4 5.11 osalta seuraavaan muotoon: J\u00e4rjestelm\u00e4n tapahtumista syntyy lokitiedosto sis\u00e4lt\u00e4en v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tapahtuma-ajan, tapahtuman, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n, potilaan tai asiakkaan tiedon (korjattu sana katselin sanaan j\u00e4rjestelm\u00e4)",
"",
"Liitett\u00e4 7, Hintaliite, tarkennettu arvioitujen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4rien osalta ja lis\u00e4ksi muutettu vertailukertoimia. Hintaliitett\u00e4 korjattu siten, ett\u00e4 tarjoajat voivat hinnoitella lisenssit yht\u00e4aikaisten k\u00e4ytt\u00e4jien tai nimettyjen k\u00e4ytt\u00e4jien perusteella. Lis\u00e4ksi v\u00e4lilehte\u00e4 vapaaehtoiset hinnoiteltavat on muutettu siten, ett\u00e4 tarjoajat voivat esitt\u00e4\u00e4 hinnoitteluperiaatteet vanhan datan siirrolle.",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29605,
"title": "S\u00e4hk\u00f6inen arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4 ja siihen liittyv\u00e4t tuki- ja asiantuntijapalvelut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "42e326b7-5fa5-4c29-2d4e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407583946",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Noora Pet\u00e4koski",
"mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "ICMT-palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4n on premise-ratkaisuna, tarpeen mukaiset lisensointituotteet sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekteihin ja j\u00e4rjestelm\u00e4tukeen liittyv\u00e4t palvelut Istekille ja Istekin loppuasiakkaille. Hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla valmisohjelmisto ja integroitua osaksi toiminnallista ja j\u00e4rjestelm\u00e4teknist\u00e4 kokonaisuutta sek\u00e4 yhdist\u00e4\u00e4 kokonaisuus loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kannalta ehe\u00e4ksi kokonaisuudeksi. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 on kuvattu tietoj\u00e4rjestelm\u00e4lle ja palveluille asetetut pakolliset ja pisteytett\u00e4v\u00e4t vaatimukset.",
"",
"Istekki Oy kehitt\u00e4\u00e4 kokonaisvaltaista tiedonhallintaa toisin sanoen mm. dokumenttienhallintaa, asianhallintaa, arkistointia ja prosessiohjautuvuutta sek\u00e4 teknologial\u00e4ht\u00f6isesti ett\u00e4 toimintatapojaan uudistamalla. Hankittavan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n t\u00e4rkeimpin\u00e4 ominaisuuksia ovat monipuolisuus, helppok\u00e4ytt\u00f6isyys,",
"luotettavuus ja kustannustehokkuus.",
"",
"Julkishallinnon tietoj\u00e4rjestelmiss\u00e4 on otettava huomioon niiden toimintaa ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoa ohjaavat ja velvoittavat lait, asetukset ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Arkistolaitoksen S\u00c4HKE2-normi ohjaa s\u00e4hk\u00f6isten asiakirjallisten tietojen k\u00e4sittely\u00e4, hallintaa ja s\u00e4ilytt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 tiedon elinkaaren hallintaa. S\u00c4HKE2-m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset on otettava huomioon kehitett\u00e4ess\u00e4 tietoj\u00e4rjestelmi\u00e4, joissa syntyy arkistoitavaa tietoa. Ratkaisun tietomallin tulee perustua S\u00c4HKE2-metatietomalliin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 ovat lis\u00e4ksi sopimusluonnokset (liitteet 2-5) sek\u00e4 SLA-liite (liite 6), joiden ehtoihin Tarjoajan tulee sitoutua.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-16T00:00:00",
"contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6inen arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4 ja siihen liittyv\u00e4t tuki- ja asiantuntijapalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/istekki?id=278153&tpk=55bf45dd-9c0e-4677-b0d3-77a100e308f2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407583946",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Noora Pet\u00e4koski",
"mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/istekki?id=278153&tpk=55bf45dd-9c0e-4677-b0d3-77a100e308f2",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Noora Pet\u00e4koski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407583946"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen arkistoj\u00e4rjestelm\u00e4n on premise-ratkaisuna, tarpeen mukaiset lisensointituotteet sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekteihin ja j\u00e4rjestelm\u00e4tukeen liittyv\u00e4t palvelut Istekki Oy:lle ja Istekin loppuasiakkaille. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-13T07:00:17.4741027",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200212-005101",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-12T07:33:11.1491202",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "031",
"no_doc_ojs": "2020\/S 031-072408",
"publication_date": "2020-02-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:072408-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 031-072408",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 016-032998",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-05T13:00:00",
"place": [
"Istekki Oy, avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038770",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kesto (kuukausina)",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kesto p\u00e4ivin\u00e4",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-03-05T12:00:00",
"oldDate": "2020-02-28T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-03-05T13:00:00",
"oldDate": "2020-02-28T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-12T07:33:09.2654984",
"dateModified": "2020-02-13T07:00:17.48131"
}