{ "id": 38740, "procurementProjectId": 29408, "parentId": 36561, "noticeNumber": "2020-038740", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa muutoksista seuraaviin liitteisiin (muutokset merkattua liitteisiin punaisella): ", "- Tarjouspyynn\u00f6n liite 2 Sopimusmalli", "- Sopimusmallin liite 2 Ilmakuvapalvelun vaatimukset", "- Sopimusmallin liite 3 Mets\u00e4s\u00e4vys\u00e4\u00e4detyt Tuotteet ", "- Sopimusmallin liite 8 Toimitusprosessi ", "- Sopimusmallin liite 9 Yhteenveto", "", "Edell\u00e4 mainitut liitteet on korvattu korjatuilla versioilla Hanki-palvelussa (v\u00e4lilehti Koko tarjouspyynt\u00f6 ja liitteet). Korjattujen liitteiden nimien per\u00e4\u00e4n on lis\u00e4tty teksti KORJATTU. ", "", "Tarjoajan tulee ottaa korjatut liitteet huomioon tarjousta laatiessaan.", "", "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 on pident\u00e4nyt tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa (ks. kohta VII.1.2).", "", "Lis\u00e4ksi tarjouspyynn\u00f6n liiteviittaukset on korjattu kohdistumaan korjattuihin liitteisiin. " ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 29408, "title": "Ilmakuvauspalvelu 2020", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "MML12990\/06 03 00\/2019", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "8825b35a-64f8-4e51-2eb0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Maanmittauslaitos", "nationalRegistrationNumber": "0245954-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.maanmittauslaitos.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71354200", "name": "Ilmakartoitus", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "71350000", "name": "Insin\u00f6\u00f6rit\u00f6ihin liittyv\u00e4t tieteelliset ja tekniset palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Ks. kohta II.1.4)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 12, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimus tulee voimaan, kun se on allekirjoitettu ja se kattaa yhden tuotantovuoden. Ks. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevan sopimuksen kohdat 3.21 ja 6.1.", "", "Sopimukseen sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus jatkaa sopimusta kahdella yhden tuotantovuoden mittaisella optiokaudella. Ks. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevan sopimuksen kohta 6.2." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus tehd\u00e4 lis\u00e4tilauksia tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevan sopimusmallin luvun 15 mukaisesti." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa." ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=277597&tpk=8738e46e-0419-4c89-b435-12e0b4a945f1", "additionalInformation": 2, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hansel Oy", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=277597&tpk=8738e46e-0419-4c89-b435-12e0b4a945f1", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on ilmakuvauspalvelu ja palvelun lopputuloksena syntyvien tuotteiden toimittaminen Asiakkaalle ja yhteisty\u00f6kumppaneille.", "", "Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71354200", "name": "Ilmakartoitus", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Katso hankinta-asiakirjat." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaToParticipate": true, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [ "Katso hankinta-asiakirjat." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Tarjoukset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti seuraavan osoitteen kautta: https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-02-13T07:00:12.3236264", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200211-006209", "tedPublishRequestSentDate": "2020-02-11T14:09:58.7711389", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "031", "no_doc_ojs": "2020\/S 031-073188", "publication_date": "2020-02-13T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:073188-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 031-073188", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 014-028362", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 2, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-05T10:00:00", "languages": [ "EN", "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-03-05T10:05:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-038740", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.2.7", "label": "Kesto p\u00e4ivin\u00e4", "oldText": [ "0" ], "newText": [ "" ] }, { "section": "IV.2.1", "label": "Ilmoituksen numero EUVL:ss\u00e4", "oldText": [ "2019\/S 196-476028" ], "newText": [ "2020\/S 014-028362" ] }, { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "newDate": "2020-03-05T10:00:00", "oldDate": "2020-02-20T11:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "newDate": "2020-03-05T10:05:00", "oldDate": "2020-02-20T11:05:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-02-11T14:09:57.5574202", "dateModified": "2020-02-13T07:00:12.3296369" }