{
"id": 38721,
"procurementProjectId": 26298,
"parentId": 32009,
"noticeNumber": "2020-038721",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Additional questions should be sent by 21.2.2020 at 12:00 (EET)"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 26298,
"title": "Airbus Helicopter AS332L1\/H215 Component Maintenance Services",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "RVLDno-2019-1522",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d5f6e103-f562-447e-2ead-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "The Finnish Border Guard",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "P.O.Box 3",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Main rotor components",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50212000",
"name": "Repair and maintenance services of helicopters",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34731700",
"name": "Parts for helicopters",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FIZ"
],
"descrProcurement": [
"The Air Patrol Squadron of the Finnish Border Guard (later as the Contracting Authority or the Buyer): requests overhaul and repair services for Super Puma AS332L1e dynamic components with applicable accessories.",
"",
"The Components covered by this Agreement are listed in Appendix I.",
"",
"During the term of this Agreement, the Seller shall undertake at its facilities; Component storage, maintenance, repair and modification services on the Buyer's Components, upon and according to the terms, conditions and provisions provided in this Agreement and its Appendices, and Maintenance Services that may be agreed upon with the Buyer in future Orders.",
"",
"During the term of this Agreement, the Buyer shall undertake to contract its Component storage, maintenance, repair and modification services, as specified in this Agreement or its Appendices, to the Seller, upon and according to the terms, conditions and provisions provided hereafter, and Maintenance Services that may be agreed upon with the Buyer in future Orders.",
"\u00a0",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"The contract may be extended until all agreed maintenance services have been performed."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"1. Component and accessory unscheduled repairs",
"2. Service Bulletins for components and accessories",
"3. Airworthiness Directives for components and accessories",
"4. Forein Object or Internal Object Damage",
"5. Other unforeseen service needs with compulsory nature.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tail rotor components",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50212000",
"name": "Repair and maintenance services of helicopters",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34731700",
"name": "Parts for helicopters",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"00"
],
"descrProcurement": [
"The Air Patrol Squadron of the Finnish Border Guard (later as the Contracting Authority or the Buyer): requests overhaul and repair services for Super Puma AS332L1e dynamic components with applicable accessories.",
"",
"The Components covered by this Agreement are listed in Appendix I.",
"",
"During the term of this Agreement, the Seller shall undertake at its facilities; Component storage, maintenance, repair and modification services on the Buyer's Components, upon and according to the terms, conditions and provisions provided in this Agreement and its Appendices, and Maintenance Services that may be agreed upon with the Buyer in future Orders.",
"",
"During the term of this Agreement, the Buyer shall undertake to contract its Component storage, maintenance, repair and modification services, as specified in this Agreement or its Appendices, to the Seller, upon and according to the terms, conditions and provisions provided hereafter, and Maintenance Services that may be agreed upon with the Buyer in future Orders.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": [
"The contract may be extended until all agreed maintenance services have been",
"performed."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"1. Component and accessory unscheduled repairs",
"2. Service Bulletins for components and accessories",
"3. Airworthiness Directives for components and accessories",
"4. Forein Object or Internal Object Damage",
"5. Other unforeseen service needs with compulsory nature."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=257275&tpk=b7962d81-5b82-4e0e-9556-97f2ea658228",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "The Finnish Border Guard",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "P.O.Box 3",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=257275&tpk=b7962d81-5b82-4e0e-9556-97f2ea658228",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Airbus Helicopter AS332L1\/H215 Component Maintenance Services for main dynamic components overhaul."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50212000",
"name": "Repair and maintenance services of helicopters",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Please see the requirements set in the ESPD form."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-13T13:15:02.4310985",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200211-006005",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-11T13:13:55.2179467",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "032",
"no_doc_ojs": "2020\/S 032-075855",
"publication_date": "2020-02-14T08:00:00",
"ted_links": {
"en": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:075855-2020:TEXT:EN:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 032-075855",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 243-597662",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-16T12:00:00",
"languages": [
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-16T12:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038721",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Registration number",
"oldText": [
"FI02460035"
],
"newText": [
"0246003-5"
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Duration in days",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "II.2.3",
"label": "NUTS code",
"lotNumber": "2",
"oldText": [
"FIZ"
],
"newText": [
"00"
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Duration in days",
"lotNumber": "2",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Description of renewals",
"lotNumber": "2",
"oldText": [],
"newText": [
"The contract may be extended until all agreed maintenance services have been",
"performed."
]
},
{
"section": "IV.1.3",
"label": "The procurement involves the establishment of a framework agreement",
"oldText": [
"Framework agreement with a single operator"
],
"newText": [
"Not set"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Time limit for receipt of information, tenders or requests to participate",
"newDate": "2020-03-16T12:00:00",
"oldDate": "2020-02-14T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.6",
"label": "Tender must be valid until",
"newDate": "2020-06-30T00:00:00",
"oldDate": "2020-05-31T00:00:00"
},
{
"section": "IV.2.6",
"label": "Duration in months",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Conditions for opening of tenders",
"newDate": "2020-03-16T12:10:00",
"oldDate": "2020-02-14T12:10:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "EN",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-11T13:13:53.2538485",
"dateModified": "2020-02-14T07:00:04.6222893"
}