{
"id": 38683,
"procurementProjectId": 24679,
"parentId": 29801,
"noticeNumber": "2020-038683",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 24679,
"title": "Tehostetusti ty\u00f6h\u00f6n -palvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POPELY\/2342\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pohjois-Pohjanmaa. Yksil\u00f6ohjaus vied\u00e4\u00e4n asiakkaan asuinpaikkakunnalle (Oulu \/ Raahe \/ Pudasj\u00e4rvi)."
],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on asiakkaan toiveet ja tarpeet huomioiva yksil\u00f6llinen ohjausprosessi. L\u00e4ht\u00f6kohtana on, ett\u00e4 palvelun toteuttaja etsii ja toteuttaa parhaat keinot, joilla palvelun tavoitteet voidaan saavuttaa. Palveluntuottajien tulee toimia tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 rekrytoivien yritysten kanssa, selvitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 yritysten rekrytointitarpeita, etsi\u00e4 kohderyhm\u00e4lle piiloty\u00f6paikkoja sek\u00e4 pyrki\u00e4 saattamaan soveltuvimmat ty\u00f6nantajat ja -hakijat yhteen kohtaamisten avulla. Laadukkaan ja henkil\u00f6kohtaista otetta painottavan prosessin varmistamiseksi asiakkaalla tulee olla sama, yksil\u00f6idysti nimetty valmentaja koko yksitt\u00e4isen palvelun keston ajan. Hankittavan palvelun kohderyhm\u00e4 tai osa voi siirty\u00e4 vuoden 2020 aikana k\u00e4ynnistyviin ty\u00f6llisyyden kuntakokeiluihin. Palvelun k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat tuolloin mahdollisten kuntakokeilujen kunnat Pohjois-Pohjanmaan alueella. ",
"",
"Asiakkaan palvelutarpeen arvio sek\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s palveluun ohjautumisesta tehd\u00e4\u00e4n Pohjois-Pohjanmaan TE-toimistossa yhteisty\u00f6ss\u00e4 kumppanuusorganisaatioiden kanssa. Asiakas voi itse valita palveluntuottajan puitej\u00e4rjestelyyn valituista palveluntuottajista. Asiakasohjaus palveluun p\u00e4\u00e4ttyy 31.7.2020."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optio-oikeus yhteen uuteen hankintaan 2 vuoden kuluessa sopimuksen tekemisest\u00e4. Optiohankintaan palveluntuottajaksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n ne palveluntuottajat (2 kpl), joiden asiakkaista ty\u00f6llistyy palvelun aikana suhteellisesti eniten (prosenttiosuus palveluntuottajalle ohjautuneista asiakkaista) toistaiseksi voimassa oleviin kokoaikaisiin ty\u00f6suhteisiin."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-01-31T00:00:00",
"contractTitle": "Tehostetusti ty\u00f6h\u00f6n -palvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 10,
"sme": 10,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 10
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Aamos Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1644433-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Syv\u00e4j\u00e4rventie 12 A",
"postalCode": "07600",
"town": "Myrskyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "KK Valmennuskeskus Oy, Valmennuskeskus Public",
"nationalRegistrationNumber": "2216648-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tammasaarenkatu 1",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Arffman Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2060633-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahontie 1",
"postalCode": "87250",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee Pohjois-Pohjanmaalla puitehankintana toteutettavaa palvelua, jonka tavoitteena on alle 30-vuotiaiden, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n ammatillisen tutkinnon suorittaneiden ty\u00f6llistyminen avoimille ty\u00f6markkinoille nelj\u00e4n kuukauden sis\u00e4ll\u00e4 asiakkuuden alkamisesta. Yksil\u00f6ohjaus toteutetaan asiakkaan asuinpaikkakunnalla (Oulu\/ Raahe\/ Pudasj\u00e4rvi). Palveluun ohjattavien nuorten m\u00e4\u00e4r\u00e4n arvioidaan olevan noin 600. Hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 on arvio, eik\u00e4 sopimus muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Palveluun ohjattava asiakas valitsee haluamansa palveluntuottajan.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kohdassa II.1.7) Hankinnan kokonaisarvo sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisen option."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-12T07:00:48.176004",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200211-005308",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-11T08:54:52.3436759",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "030",
"no_doc_ojs": "2020\/S 030-070723",
"publication_date": "2020-02-12T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:070723-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 030-070723",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 217-533515",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. Hankinta on hankintalain liitteen E mukainen palveluhankinta, joten hankintaan sovelletaan hankintalain kansallisia menettelyj\u00e4 koskevia s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038683",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-11T08:54:51.5620802",
"dateModified": "2020-02-12T07:00:48.1824423"
}