{
"id": 38647,
"procurementProjectId": 30824,
"noticeNumber": "2020-038647",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30824,
"title": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto Traficomin henkil\u00f6st\u00f6n kuntoremonttikurssi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TRAFICOM\/540047\/02.03.01\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "946baeb7-9448-407f-2fc1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "2924753-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kumpulantie 9",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295345000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Koivusaari-Joensuu",
"mainUrl": "http:\/\/www.traficom.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Liikenne ja viestint\u00e4",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kuntoutuspaikka m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy tarjouksien perusteella"
],
"descrProcurement": [
"Kuntoremontissa keskityt\u00e4\u00e4n asiakkaan fyysisen kunnon, ty\u00f6hyvinvoinnin ja henkisen jaksamisen varhaiseen tukemiseen kuntoutuksen keinoin. Se suunnitellaan ja toteutetaan ty\u00f6paikan sek\u00e4 ty\u00f6terveyshuollon yhteisty\u00f6n\u00e4. Kuntoremontin suunnittelussa huomioidaan, ett\u00e4 siit\u00e4 muodostuu tarkoituksenmukainen kuntoutuskokonaisuus, joka tukee ty\u00f6ntekij\u00e4n ja ty\u00f6yhteis\u00f6n ty\u00f6hyvinvointia. ",
"",
"Kuntoremonttikurssin on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kuntoutusrahalaissa ja -asetuksessa mainitut edellytykset, jotta kuntoutujalla on muiden ehtojen t\u00e4yttyess\u00e4 mahdollisuus saada ty\u00f6terveyshuollosta kuntoutusp\u00e4\u00e4t\u00f6s ja hakea Kelan kuntoutusrahaa. Kuntoremonttikurssi on osallistujalle ty\u00f6aikaa, jolloin kuntoutusraha maksetaan ty\u00f6nantajalle.",
"Jokainen kurssijakso laskutetaan j\u00e4lkik\u00e4teen kunkin kurssin osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaan.",
"",
"Traficom hankkii kuljetukset kuntoremonttikohteeseen omalla kustannuksellaan Hansel Oy:n valtion hankintayksik\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kilpailuttamasta tilausajopalveluiden puitej\u00e4rjestelyst\u00e4.",
"",
"Kuntoremonttikurssi toteutetaan kolmessa jaksossa vuoden aikana seuraavasti:",
"\u2022\t1. Jakso: touko-kes\u00e4kuu: keskiviikko-perjantai",
"\u2022\t2. jakso: elo-syyskuu: keskiviikko-perjantai",
"\u2022\t3. Jakso: joulukuu: perjantai-sunnuntai (seurantaviikonloppu)",
"",
"Kurssille p\u00e4\u00e4sy edellytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6terveyshoitajan suositusta. Osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4 on rajoitettu kerrallaan noin kahteenkymmeneen ja osallistujien karsinta tehd\u00e4\u00e4n tarvittaessa yhteisty\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6terveyshuollon kanssa.",
"Traficom varaa option my\u00f6s toiseen ryhm\u00e4\u00e4n, jonka osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4 on 10-20 henkil\u00f6\u00e4, mik\u00e4li ensimm\u00e4iselle kurssille tulee hakijoita yli kurssin maksimi-osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4n eli enemm\u00e4n kuin 20 tai toisen kurssin j\u00e4rjest\u00e4minen todetaan muusta ty\u00f6hyvinvointiin liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 tarpeelliseksi. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n toisen ryhm\u00e4n aloitusajankohta on joko samanaikaisesti varsinaisen ryhm\u00e4n kanssa tai sen aloitus on elo-syyskuussa jaksottuen seuraavasti:",
"\u2022\t1. Jakso elo-syyskuu",
"\u2022\t2. Jakso joulu-tammikuu",
"\u2022\t3. Jakso touko-kes\u00e4kuu",
"Tarjoajan tulee varautua option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon.",
"Traficom sopii yhdess\u00e4 Tarjoajan kanssa kurssin tarkemmasta ajankohdasta. Traficom ei n\u00e4in ollen sitoudu edell\u00e4 mainittuihin ajankohtiin. Kolmannen jakson seurantaviikonlopussa voi olla v\u00e4hemm\u00e4n osallistujia kuin varsinaisella kurssilla.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Varsinainen sopimuskausi on 36 kuukautta (3v) sopimuksen allekirjoittamisesta. Sen lis\u00e4ksi on mahdollisuus kaksi kertaa 12 kuukauden (1 v) optiokauteen.",
"Kokonaisuudessaan sopimus voi olla voimassa 5 vuotta.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283188&tpk=33c8df71-041b-4f78-9393-3e6985f37296",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "2924753-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kumpulantie 9",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295345000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Koivusaari-Joensuu",
"mainUrl": "http:\/\/www.traficom.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283188&tpk=33c8df71-041b-4f78-9393-3e6985f37296",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Koivusaari-Joensuu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295345000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kuntoremonttikurssin j\u00e4rjest\u00e4minen Liikenne- ja viestint\u00e4virasto Traficomin henkil\u00f6st\u00f6lle. Kuntoremonttikurssin tavoitteena on henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6kyvyn yll\u00e4pit\u00e4minen ja ty\u00f6kyky\u00e4 haittaavien oireiden ennaltaehk\u00e4isy sek\u00e4 terveyden edist\u00e4minen ja motivoiminen terveellisiin el\u00e4m\u00e4ntapoihin, s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliseen liikuntaan ja hyvinvointiin. Kuntoremontti kannustaa ja ohjaa ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 ottamaan vastuuta omasta hyvinvoinnistaan. Osanottajan terveydentila kartoitetaan mm. kuntotestein ja h\u00e4nelle laaditaan testien tuloksiin perustuvat kunto-ohjeet.",
"",
"Kuntoremonttikurssitoiminta on Kansanel\u00e4kelaitos Kelan kriteerien mukaan varhaisen vaiheen kuntoutusta, jonka tavoitteena on ennaltaehk\u00e4ist\u00e4 ty\u00f6kyky\u00e4 haittaavien oireiden syntymist\u00e4 ja siin\u00e4 keskityt\u00e4\u00e4n asiakkaan fyysisen kunnon, ty\u00f6hyvinvoinnin ja henkisen jaksamisen varhaiseen tukemiseen kuntoutuksen keinoin. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjoaja sitoutuu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 5 olevaan",
"sopimusluonnokseen ja sen liitteisiin varauksetta. Tarjoaja ei voi tarjouksessaan",
"esitt\u00e4\u00e4 omia sopimusehtojaan tai esitt\u00e4\u00e4 sopimusehtoihin varaumia. Sopimuksen",
"ohella noudatetaan JYSE 2014 Palvelut -ehtoja (huhtikuu 2017 p\u00e4ivitysversio",
"(tarjouspyynn\u00f6n liite 8)",
"",
"Sopimuksen olennaisia ehtoja ei voi sopimusneuvotteluissa en\u00e4\u00e4 muuttaa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-12T07:00:44.9416373",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200211-005056",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-11T06:25:24.1540645",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "030",
"no_doc_ojs": "2020\/S 030-070714",
"publication_date": "2020-02-12T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:070714-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 030-070714",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-13T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038647",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-11T06:25:21.6449623",
"dateModified": "2020-02-12T07:00:44.9426901"
}