{
"id": 38625,
"procurementProjectId": 20337,
"parentId": 23963,
"noticeNumber": "2020-038625",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 20337,
"title": "Lepp\u00e4veden liikuntahallin rakennuttajakumppanin ja operaattorin hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "434\/02.08.00\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1f3ac4b8-2772-474f-2d9c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Laukaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0176478-2",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6 Laukaantie 14",
"postalCode": "41341",
"town": "Laukaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406637306",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Raittila",
"mainUrl": "http:\/\/www.laukaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Laukaa"
],
"descrProcurement": [
"Laukaan kunta hakee Lepp\u00e4veden liikuntapuistoon suunniteltujen sis\u00e4liikuntatilojen (liikuntahalli ja ylipainehalli) toteuttajaa, joka sitoutuu tai osoittaa hankkeeseen sitoutuvan tahon perustettavan kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6n p\u00e4\u00e4osakkaaksi sek\u00e4 joko sitoutuu itse tai tuo mukanaan tahon (operaattori) joka sitoutuu operoimaan liikuntahallia ja ylipainehallia, jotka yhti\u00f6 tulee rakentamaan. Laukaan kunta tulee yhti\u00f6\u00f6n v\u00e4hemmist\u00f6osakkaaksi 5 % osuudella, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n 150.000 eurolla. ",
"",
"Perustettava yhti\u00f6 suunnittelee tai suunnitteluttaa ja rakentaa tai rakennuttaa liikuntahallin ja ylipainehallin. Rakennettavien rakennusten tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Laukaan kunnan asettamat vaatimukset ja ohjeet.",
"",
"Liikuntatilat on sijoitettava Laukaan kunnan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4lle rakennuspaikalle Lepp\u00e4veden liikuntapuistoon.",
"",
"Laukaan kunta vuokraa tilat yhti\u00f6lt\u00e4 15 vuodeksi enint\u00e4\u00e4n 750.000 euron vuosivuokralla ja j\u00e4lleenvuokraa tilat operaattorille samalla summalla sek\u00e4 sitoutuu ostamaan salivuoroja 250.000 eurolla vuodessa. Vuokra voidaan sitoa elinkustannusindeksiin. ",
"",
"Kuvaus hankinnasta on liitteess\u00e4 1. ",
"",
"Hankinnan tekniset vaatimukset on liitteess\u00e4 1a.",
"",
"Kumppanin ja operaattorin vaaditut ominaisuudet on kuvattu liitteess\u00e4 1b.",
"",
"Selvitys tarjouksen valintakriteereist\u00e4 on liitteess\u00e4 2.",
"",
"Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4n liiketoimintasuunnitelmassa vaadittu sis\u00e4lt\u00f6 on liitteess\u00e4 3.",
"",
"Kaavakartta sek\u00e4 rakennuspaikkaan liittyv\u00e4t asemakaavam\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ovat liitteess\u00e4 4.",
"",
"Kaava, ote ajantasakaavasta, katusuunnitelmaluonnoksesta, alueen kehitt\u00e4missuunnitelmat sek\u00e4 pohjakartta ovat liittein\u00e4 4a - 4f.",
"",
"Rakennusten tilaohjelma on liitteess\u00e4 5.",
"",
"Laukaan kunnanvaltuuston p\u00e4\u00e4t\u00f6s hankkeen toteutuksen p\u00e4\u00e4asiallista ehdoista 3.6.2019 \u00a7 39 on liitteess\u00e4 6. ",
"",
"Kunnanhallituksen p\u00e4\u00e4t\u00f6s hankinnan aloittamisesta 3.6.2019 \u00a7 145 on liitteess\u00e4 7.",
"",
"Laukaan kunnan ja kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6n v\u00e4linen vuokrasopimusluonnos on liitteess\u00e4 8.",
"",
"Laukaan kunnan ja operaattorin v\u00e4linen vuokrasopimusluonnos on liitteess\u00e4 9.",
"",
"Osakassopimusluonnos on liitteess\u00e4 10.",
"",
"Hankintasopimusluonnos on liitteess\u00e4 11.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 3,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [
{
"criterion": "Vuokra ja vuokran tarkistus",
"weighting": "40"
}
],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-22T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-01-22T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Lepp\u00e4veden liikuntahallin rakennuttajakumppanin ja operaattorin hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "WSP Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0875416-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Heikkil\u00e4ntie 7",
"postalCode": "00210",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 020786411",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 15000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Laukaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0176478-2",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6 Laukaantie 14",
"postalCode": "41341",
"town": "Laukaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406637306",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Raittila",
"mainUrl": "http:\/\/www.laukaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eero Raittila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406637306"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Laukaan kunta hakee Lepp\u00e4veden liikuntapuistoon suunniteltujen sis\u00e4liikuntatilojen (liikuntahalli ja ylipainehalli) toteuttajaa, joka sitoutuu tai osoittaa hankkeeseen sitoutuvan tahon perustettavan kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6n p\u00e4\u00e4osakkaaksi sek\u00e4 joko sitoutuu itse tai tuo mukanaan tahon (operaattori) joka sitoutuu operoimaan liikuntahallia ja ylipainehallia, jotka yhti\u00f6 tulee rakentamaan. Laukaan kunta tulee yhti\u00f6\u00f6n v\u00e4hemmist\u00f6osakkaaksi 5 % osuudella, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n 150.000 eurolla. ",
"",
"Perustettava yhti\u00f6 suunnittelee tai suunnitteluttaa ja rakentaa tai rakennuttaa liikuntahallin ja ylipainehallin. Rakennettavien rakennusten tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Laukaan kunnan asettamat vaatimukset ja ohjeet.",
"",
"Liikuntatilat on sijoitettava Laukaan kunnan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4lle rakennuspaikalle Lepp\u00e4veden liikuntapuistoon.",
"",
"Laukaan kunta vuokraa tilat yhti\u00f6lt\u00e4 15 vuodeksi enint\u00e4\u00e4n 750.000 euron vuosivuokralla ja j\u00e4lleenvuokraa tilat operaattorille samalla summalla. Vuokra voidaan sitoa elinkustannusindeksiin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 15000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-12T07:00:40.3099658",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200210-006304",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-10T13:59:03.4714457",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "030",
"no_doc_ojs": "2020\/S 030-069129",
"publication_date": "2020-02-12T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:069129-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 030-069129",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 112-274137",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038625",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-10T13:59:02.470785",
"dateModified": "2020-02-12T07:00:40.3166249"
}