{
    "id": 38524,
    "procurementProjectId": 30757,
    "noticeNumber": "2020-038524",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 30757,
        "title": "Leikkiv\u00e4lineet 2020",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C2"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 84",
                    "postalCode": "13101",
                    "town": "H\u00e4meenlinna",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 36211",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Olli Aaltonen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 16,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 5,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Osakokonaisuus 1",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "43325000",
                    "name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "H\u00e4meenlinnan kaupunki toteuttaa vuoden 2020 aikana lekkipaikkojen peruskorjauksia. Kapunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne leikkipaikoille uusittavista leikkiv\u00e4lineist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-04-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00",
                    "contractTitle": "Osakokonaisuus 1",
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0,
                        "sme": 0,
                        "otherEu": 0,
                        "nonEu": 0,
                        "electronic": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": true,
                        "countries": [],
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Osakokonaisuus 2",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "43325000",
                    "name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "H\u00e4meenlinnan kaupunki toteuttaa vuoden 2020 aikana lekkipaikkojen peruskorjauksia. Kapunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne leikkipaikoille uusittavista leikkiv\u00e4lineist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-04-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00",
                    "contractTitle": "Osakokonaisuus 2",
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0,
                        "sme": 0,
                        "otherEu": 0,
                        "nonEu": 0,
                        "electronic": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": true,
                        "countries": [],
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Osakokonaisuus 3",
            "lotNumber": "3",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "43325000",
                    "name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "H\u00e4meenlinnan kaupunki toteuttaa vuoden 2020 aikana lekkipaikkojen peruskorjauksia. Kapunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne leikkipaikoille uusittavista leikkiv\u00e4lineist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-04-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00",
                    "contractTitle": "Osakokonaisuus 3",
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0,
                        "sme": 0,
                        "otherEu": 0,
                        "nonEu": 0,
                        "electronic": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": true,
                        "countries": [],
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Osakokonaisuus 4",
            "lotNumber": "4",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "43325000",
                    "name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "H\u00e4meenlinnan kaupunki toteuttaa vuoden 2020 aikana lekkipaikkojen peruskorjauksia. Kapunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne leikkipaikoille uusittavista leikkiv\u00e4lineist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-04-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00",
                    "contractTitle": "Osakokonaisuus 4",
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0,
                        "sme": 0,
                        "otherEu": 0,
                        "nonEu": 0,
                        "electronic": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": true,
                        "countries": [],
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Osakokonaisuus 5",
            "lotNumber": "5",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "43325000",
                    "name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "H\u00e4meenlinnan kaupunki toteuttaa vuoden 2020 aikana lekkipaikkojen peruskorjauksia. Kapunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne leikkipaikoille uusittavista leikkiv\u00e4lineist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-04-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00",
                    "contractTitle": "Osakokonaisuus 5",
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0,
                        "sme": 0,
                        "otherEu": 0,
                        "nonEu": 0,
                        "electronic": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": true,
                        "countries": [],
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=278118&tpk=dc759780-ab09-4c65-9c87-a6989d4bab97",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
            "nutsCodes": [
                "FI1C2"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 84",
                "postalCode": "13101",
                "town": "H\u00e4meenlinna",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 36211",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Olli Aaltonen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=278118&tpk=dc759780-ab09-4c65-9c87-a6989d4bab97",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Olli Aaltonen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 36211"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "H\u00e4meenlinnan kaupunki toteuttaa vuoden 2020 aikana lekkipaikkojen peruskorjauksia. Kapunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne leikkipaikoille uusittavista leikkiv\u00e4lineist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.  Peruskorjattavia leikkipaikkoja on yhteens\u00e4 3 kpl. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on suunnitelmat peruskorjattavista leikkipaikoista, suunnitelmista selvi\u00e4\u00e4 peruskorjattavien leikkipaikkojen teemat ja leikkipaikkojen koko. "
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "37535200",
            "name": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [
            "Tarjottavien v\u00e4lineiden tulee olla julkisille ulkoalueille soveltuvia ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 koskevien turvallisuusstandardien SFS-EN 1176 ja SFS-EN 1177 vaatimukset.",
            "",
            "Tekniset eritelm\u00e4t ja turvallisuus: SFS-EN 1176 ja SFS-EN 1177 mukaisesti, sek\u00e4 alan yleiset vaati-mukset leikkikentt\u00e4v\u00e4lineille. Tarjoukseen liitet\u00e4\u00e4n selke\u00e4t suomenkieliset kokoamis- ja asen-nusohjeet, jotka toimitetaan kahtena kappaleena my\u00f6hemmin my\u00f6s v\u00e4lineiden mukana sek\u00e4 huolto-ja h\u00e4vitt\u00e4misohjeet.",
            "",
            "H\u00e4meenlinnan kaupunki suosii kest\u00e4v\u00e4\u00e4 kulutusta ja tuotantoa tukevia ratkaisuja. Tavoitteen saa-vuttamiseksi pyrimme tekem\u00e4\u00e4n kest\u00e4vi\u00e4 ja elinkaarikustannuksiltaan edullisia hankintoja. Tar-jouksesta tulee ilmet\u00e4, miten tarjotut kokonaisuudet palvelevat tavoitetta sek\u00e4 todeta tuottei-den laatu- ja ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00e4t. Tuotteiden suojak\u00e4sittelyaineiden tulee olla k\u00e4yt\u00f6n ja ymp\u00e4rist\u00f6n kannalta myrkytt\u00f6mi\u00e4 ja tuotteiden tulee olla pintak\u00e4sitelty siten, ett\u00e4 ne ovat k\u00e4ytt\u00f6valmiit ilman asennuksen j\u00e4lkeist\u00e4 pinnan uusiok\u00e4sittely\u00e4.",
            "",
            "V\u00e4lineiden materiaalit pit\u00e4\u00e4 olla tuotettu, rakennettu ja k\u00e4sitelty ekologisella ja ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 s\u00e4\u00e4s-t\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. Tuotteessa k\u00e4ytetyn puutavaran tulee olla per\u00e4isin laillisesti hakatusta ja kest\u00e4v\u00e4sti hoidetusta mets\u00e4st\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tulee todentaa esimerkiksi FFCS-, FSC- tai PEFC -sertifikaatilla tai muul-la vastaavalla toimittajan selvityksell\u00e4.",
            "",
            "Tavaroiden valmistajan tulee ottaa toiminnassaan huomioon laatun\u00e4k\u00f6kohdat siten, ett\u00e4 valmis-tajalla on ISO 9001 -laatuj\u00e4rjestelm\u00e4 tai sit\u00e4 vastaava laatuj\u00e4rjestelm\u00e4.",
            "",
            "Tavaroiden valmistajan tulee ottaa toiminnassaan huomioon ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4k\u00f6kohdat siten, ett\u00e4 valmistajalla on ISO 14001 -ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 tai sit\u00e4 vastaava ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4.",
            "Hankinta koskee pelkki\u00e4 v\u00e4lineit\u00e4 ja niiden toimitusta kohteeseen ilman asennusta. Asennus tapahtuu H\u00e4meenlinnan kaupungin omana ty\u00f6n\u00e4.",
            "",
            "V\u00e4lineiden perustukset tulee olla ensisijaisesti maa-ankkuroinnilla, ilman paikalla teht\u00e4v\u00e4\u00e4 betonivalua. V\u00e4lineiden perustamistapa on esitett\u00e4v\u00e4 tarjouksessa.",
            "",
            "Takuu: v\u00e4lineiden kokonaistakuuaika tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuotta tuotteen vastaanottop\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. Varaosien toimitustakuun tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuotta tuotteen markkinoilta poistumisen j\u00e4lkeen.",
            "",
            "Tarjouksen voi tehd\u00e4 yhdest\u00e4 tai useammasta osakokonaisuudesta. Tarjoukset vertaillaan osakokonaisuuksittain. Osatarjouksia osakokonaisuuksien sis\u00e4lt\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjottujen v\u00e4lineiden ja varusteiden tulee olla k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen ja sijoituspaikkaan soveltuvia. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 tuotekortit, joissa on tuotteiden tekniset tiedot sek\u00e4 kuvat. ",
            "",
            "Tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n, jos tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty tai jos tarjous ei muilta osin vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai jos tarjous saapuu my\u00f6h\u00e4styneen\u00e4. Tarjouksen on oltava voimassa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta (3 kk) tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.",
            "",
            "Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tehdyt tarjoukset ja keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta.",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-02-10T08:03:01.5649297",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 1,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-27T13:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2020-05-31T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2020-02-28T12:30:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-02-10T08:03:01.4818388",
    "dateModified": "2020-02-10T08:03:01.5664746"
}