{
"id": 38404,
"procurementProjectId": 17424,
"parentId": 28865,
"noticeNumber": "2020-038404",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 17424,
"title": "Hyvinvointitoimialan vanhusten asumispalveluiden (pl. Runosm\u00e4ki, M\u00e4ntykodit ja Kurjenm\u00e4kikoti), vammaispalveluiden ja asumis- ja p\u00e4ihdepalveluiden ruokapalvelut, osakokonaisuus 1. , ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2223-2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401594766",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi Haukioja",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Turku"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ollut hyvinvointitoimialan ",
"ruokapalvelut asiakkaille\/asukkaille ja ruokapalvet Turun kaupungin henkil\u00f6kunnalle.",
"",
"Hankinnasta tehtiin sopimus yhden Palveluntuottajan ",
"kanssa. ",
"",
"Sopimuskausi on 01.08.2019 - 31.07.2022, jonka ",
"j\u00e4lkeen on mahdollista ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n optiokausi valitun palveluntuottajan kanssa ",
"alkuper\u00e4isin ehdoin ajalle 1.8.2022-31.7.2024. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-08-01T00:00:00",
"endDate": "2022-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-08-01T00:00:00",
"contractNumber": "2223-2019",
"contractTitle": "Hyvinvointitoimialan vanhusten asumispalveluiden (pl. Runosm\u00e4ki, M\u00e4ntykodit ja Kurjenm\u00e4kikoti), vammaispalveluiden ja asumis- ja p\u00e4ihdepalveluiden ruokapalvelut, osakokonaisuus 1. ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fazer Food Services",
"nationalRegistrationNumber": "0873697-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laulukuja 6",
"postalCode": "00421",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 7300000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401594766",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suvi Haukioja",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Suvi Haukioja",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401594766"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-10T07:00:52.2215053",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200207-006148",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-07T12:49:11.2182608",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "028",
"no_doc_ojs": "2020\/S 028-065388",
"publication_date": "2020-02-10T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:065388-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 028-065388",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 203-495167",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038404",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Turku"
],
"descrProcurement": [
"Karinakodin palliatiivist\u00e4 osasto liitet\u00e4\u00e4n Hyvinvointitoimitalan vanhusten asumispalveluiden (pl. Runosm\u00e4ki, M\u00e4ntykodit ja Kurjenm\u00e4kikoti), vammaispalveluiden ja asumis- ja p\u00e4ihdepalveluiden ruokapalvelu -sopimukseen (2223-2019) sosiaali- ja terveyslautakunnan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 29.1.2020 \u00a7 40. ",
"",
""
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-08-01T00:00:00",
"endDate": "2022-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 7300000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fazer Food Services",
"nationalRegistrationNumber": "0873697-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laulukuja 6",
"postalCode": "00421",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Yhteisty\u00f6ss\u00e4 hyvinvointitoimialan ja ruokapalveluntuottajan kanssa on sovittu mahdollisimman yksil\u00f6llisen ja kodinomaisen ruokailutilanteen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 Karinakodin palliatiivisen osaston potilaille. Toimintamalliin kuuluu, ett\u00e4 ruokapalveluntuottajalla on aktiivinen rooli ruoan tarjolle laittamisessa, tarvittaessa annostelussa ja ei hoidollisessa avustamisessa ruokailutilanteessa. Lis\u00e4ksi ruokapalveluntuottaja vastaa aterioiden aamupalan, lounaan ja v\u00e4lipalan poissiivoamisesta. "
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Sopimusmuutos voidaan tehd\u00e4 hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan nojalla, koska sopimuskumppanien vaihtaminen ei ole edell\u00e4 esitetysti mahdollista taloudellisista ja teknisist\u00e4 syist\u00e4 ilman, ett\u00e4 kaupungille aiheutuisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4. Lis\u00e4ksi on huomioitava, ettei Karinakodin palliatiivisella osastolla ole valmistuskeitti\u00f6t\u00e4, eli ruoanvalmistus osastolla ei olisi mahdollista. Alkuper\u00e4isen sopimuksen arvo on noin 7,3 M\u20ac\/sopimuskausi, joten teht\u00e4v\u00e4 muutos on noin 5,5 % hankinnan kokonaisarvosta. Sopimusmuutoksen arvo ylitt\u00e4\u00e4 sosiaali- ja terveyspalveluiden (Liite E, kohdat 1-4) mukaisen kynnysarvon 400 000 \u20ac, joten sopimusmuutoksesta on julkaistava sopimusmuutosilmoitus.",
""
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 7300000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 7701500,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-07T12:49:10.2063187",
"dateModified": "2020-02-10T07:00:52.2293321"
}