{ "id": 38351, "procurementProjectId": 22756, "parentId": 30795, "noticeNumber": "2020-038351", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 22756, "title": "Varainhoitajien kilpailuttaminen, ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kajaanin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0214958-9", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 133", "postalCode": "87101", "town": "Kajaani", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Asta Tolonen", "mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "66140000", "name": "(3) Salkunhoitopalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena oli varainhoitajien kilpailuttaminen." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-11-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-11-28T00:00:00", "contractNumber": "2", "contractTitle": "Varainhoitajien kilpailuttaminen", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Evli Pankki Oyj", "nationalRegistrationNumber": "FI16293653", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Aleksanterinkatu 19 A, 4. krs.", "postalCode": "00101", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 568000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=284470&tpk=4985754e-65ab-4688-afc8-9b511cb0e976", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kajaanin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0214958-9", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 133", "postalCode": "87101", "town": "Kajaani", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Asta Tolonen", "mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=284470&tpk=4985754e-65ab-4688-afc8-9b511cb0e976", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Asta Tolonen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "66140000", "name": "(3) Salkunhoitopalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-02-10T07:00:42.2619993", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200207-005454", "tedPublishRequestSentDate": "2020-02-07T09:08:50.9996647", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "028", "no_doc_ojs": "2020\/S 028-065374", "publication_date": "2020-02-10T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:065374-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 028-065374", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 238-584707", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-038351", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "66140000", "name": "(3) Salkunhoitopalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "descrProcurement": [ "Alkuper\u00e4isen hankinnan kohteena oli varainhoitajien kilpailuttaminen. Hankintayksikk\u00f6 oli varannut alkuper\u00e4ist\u00e4 hankintaa koskevassa ilmoituksessa oikeuden lis\u00e4t\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 sijoitusomaisuuden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ja muuttaa sijoitussuunnitelmaa. Kajaanin kaupunki voi my\u00f6hemmin muuttaa sijoitussuunnitelmaa." ], "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-11-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "totalValue": { "value": 812240, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Evli Pankki Oyj", "nationalRegistrationNumber": "FI16293653", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Aleksanterinkatu 19 A, 4. krs.", "postalCode": "00101", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "description": [ "Hankintayksikk\u00f6 oli varannut alkuper\u00e4ist\u00e4 hankintaa koskevassa ilmoituksessa oikeuden lis\u00e4t\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 sijoitusomaisuuden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana ja muuttaa sijoitussuunnitelmaa.", "", "Koska hankintayksik\u00f6n yhten\u00e4 tarkoituksena oli hajauttaa sijoitusvarallisuutta useamman varainhoitajan kesken ja koska uuden sijoitettavan varallisuuden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on huomattava, sijoitettavan varallisuuden lis\u00e4yksest\u00e4 ja vastaavasta palkkion noususta julkaistaan t\u00e4m\u00e4 hankintasopimuksen muutosta koskeva ilmoitus." ], "reason": 2, "reasonDescriptionCircumstances": [ "Sijoitusvarallisuuden huomattava lis\u00e4ys ei ollut alkuper\u00e4ist\u00e4 hankintaa kilpailutettaessa hankintayksik\u00f6n tiedossa, eik\u00e4 sit\u00e4 voitu huomioida alkuper\u00e4isess\u00e4 hankintailmoituksessa." ], "increaseBeforeModifications": { "value": 568000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 812240, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-02-07T09:08:50.0429342", "dateModified": "2020-02-10T07:00:42.2675951" }