{
"id": 38307,
"procurementProjectId": 29901,
"parentId": 37248,
"noticeNumber": "2020-037248",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on t\u00e4ydennetty 7.2.2020 puuttuneilla kaivokorteilla sek\u00e4 maanpinnankorkotiedoilla p\u00e4ivitetyill\u00e4 suunnitelmilla. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29901,
"title": "Ristim\u00e4enkadun vesihuoltoverkoston saneerausurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "281191",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174811",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena Vihavainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Savonlinnan Veden vesihuoltoverkoston saneeraaminen Ristim\u00e4enkadulla. Hankintaan liittyy talousvesijohdon, j\u00e4tevesiviem\u00e4rin, paineviem\u00e4rin ja hulevesiviem\u00e4rin uusiminen sek\u00e4 talohaarat.",
"",
"Tonttijohdot rakennetaan urakkaan kuuluvana kiinteist\u00f6n rajalle. Urakkaan sis\u00e4ltyy kohdealueen tierakenteiden korjaus ja urakka-alueen muu ennallistaminen. Tarkempi kuvaus tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6aineistoon kuuluvat seuraavat asiakirjat:",
"",
"- Urakkaohjelma",
"- Vesihuollon suunnitelmapiirustukset 1:500",
"- Kaivokortit",
"- Ty\u00f6selitys",
"- Turvallisuusasiakirja",
"- Johto- ja kaapelikartat",
"- Infrarakentamisen yleiset vaatimukset, osa 1. V\u00e4yl\u00e4t ja alueet, INFRA RYL 2010",
"- Infrarakentamisen yleiset vaatimukset, osa 2. J\u00e4rjestelm\u00e4t ja t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t osat, INFRA RYL 2006",
"- Infra 2015 Rakennusosa- ja hankenimikkeist\u00f6, M\u00e4\u00e4r\u00e4mittausohje ",
"- YSE 1998 -ehdot",
"",
"Hankinta on arvoltaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksik\u00f6iden hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1398\/2016) 13 \u00a7:n 1 mom. 3. kohdan EU:n kynnysarvon alittava rakennusurakka eli ns. pienhankinta. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on vapaaehtoinen hankintailmoitus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-23T00:00:00",
"endDate": "2020-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lis\u00e4tty 7.2.2020 p\u00e4ivitetyt suunnitelmat (maanpinnan korot) sek\u00e4 kaivokortit, jotka puuttuivat."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-23T00:00:00",
"contractTitle": "Ristim\u00e4enkadun vesihuoltoverkoston saneerausurakka",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 149999
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=281191&tpk=095b1821-4359-45b8-a7ba-407d28fa38c0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174811",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena Vihavainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=281191&tpk=095b1821-4359-45b8-a7ba-407d28fa38c0",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena Vihavainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444174811"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Savonlinnan Veden vesihuoltoverkoston saneeraaminen Ristim\u00e4enkadulla. Hankintaan liittyy talousvesijohdon, j\u00e4tevesiviem\u00e4rin, paineviem\u00e4rin, hulevesiviem\u00e4rin ja talohaarojen uusiminen sek\u00e4 katuvalaistuksen rakentaminen.",
"",
"Tonttijohdot rakennetaan urakkaan kuuluvana kiinteist\u00f6n rajalle. Urakkaan sis\u00e4ltyy kohdealueen tierakenteiden korjaus ja urakka-alueen muu ennallistaminen. Tarkempi kuvaus tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-07T07:50:59.5768853",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-02-20T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kesto (kuukausina)",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kesto p\u00e4ivin\u00e4",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "II.2.14",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"newText": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lis\u00e4tty 7.2.2020 p\u00e4ivitetyt suunnitelmat (maanpinnan korot) sek\u00e4 kaivokortit, jotka puuttuivat."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki, tekninen lautakunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-07T07:50:59.4821213",
"dateModified": "2020-02-07T07:50:59.5835113"
}