{
"id": 38246,
"procurementProjectId": 29991,
"parentId": 37382,
"noticeNumber": "2020-037382",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on korjattu 6.2.2020 toimitusajan suhteen seuraavasti: Toimitukset tulee suorittaa loppuun arkimaanantain ja -perjantain v\u00e4lisen\u00e4 aikana Lahteen ennen kello 10.00 sek\u00e4 Asikkalaan ja Heinolaan kello 7.00 \u2013 14.00 ellei toisin sovita."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29991,
"title": "Tuoreen kokonaisen kalan ja tuoreen jalostetun kalan hankinta vuosille 2020-2022",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4ed75441-b34e-4d03-2da1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paasikivenkatu 7",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salpaus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15200000",
"name": "Kalavalmisteet ja -s\u00e4ilykkeet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lahti, Asikkala ja Heinola.",
"Tarkemmat toimipisteet on lueteltu kohdassa \"muut tiedot\"."
],
"descrProcurement": [
"Tuoreen kokonaisen kalan ja tuoreen jalostetun kalan hankinta Koulutuskeskus Salpauksen ravintolapalveluiden toimipisteille sek\u00e4 opetuskeitti\u00f6ihin sopimuskaudeksi, jonka kesto on 24 kuukautta ja arvioitu alkamisajankohta 1.8.2020.",
"Sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 (1) optiovuodella ja mahdollisesti toisella optiovuodella.",
"",
"Hankinnassa perustetaan yhden toimittajan puitej\u00e4rjestely. Usean toimittajan k\u00e4ytt\u00e4minen vaikeuttaisi huomattavasti eri toimipisteiden tilausten ja varastojen hallintaa. Lis\u00e4ksi tilaaja pyrkii v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n logistiikan aiheuttamaa ymp\u00e4rist\u00f6n kuormitusta.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 sovitaan tuoreen kokonaisen kalan ja tuoreen jalostetun kalan kohdalta kiinte\u00e4t hinnat kuukauden ajaksi sopimuksen voimaantulosta. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen toimittaja ilmoittaa tuotteille hinnat viikoittain viimeist\u00e4\u00e4n edellisen viikon torstaina. Kaikkien tuotteiden kohdalla pyydet\u00e4\u00e4n antamaan veroton nettohinta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Pientoimitusmaksun ostoraja Lahteen",
"weighting": "2"
},
{
"criterion": "Pientoimitusmaksun ostoraja Heinolaan\/Asikkalaan",
"weighting": "3"
},
{
"criterion": "Kalatuotteet on pakattu biohajoaviin tai kartonkisiin kuljetuspakkauksiin",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Tarjoajan perusvalikoimassa on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kysyttyj\u00e4 kalatuotteita MSC- ja ASC-sertifioituna.",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut vuosikulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia arvioita ja perustuvat edellisen vuoden kulutusm\u00e4\u00e4riin eiv\u00e4tk\u00e4 sido tilaajaa. Hankintasopimuksen tekoperusteiden kokonaishinnassa on huomioitu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt volyymituotteet. Hankinnan kokonaisarvoon sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s muiden tuoreen kalan ja jalostetun kalan ostot.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittujen tuotteiden lis\u00e4ksi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olevat toimipaikat hankkivat puitej\u00e4rjestelyn perusteella tarvittaessa my\u00f6s muita tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita tai markkinoille tulevia uutuustuotteita. Niiden hankinnassa tulee noudattaa samaa hinnoitteluperiaatetta kuin tarjotuille tuotteille.",
"",
"Koulutuskeskus Salpauksen ravintolat ovat mukana Portaat luomuun \u2013ohjelmassa. Tilaaja on sitoutunut noudattamaan kaikissa hankinnoissaan laatimaansa ymp\u00e4rist\u00f6ohjelmaa sek\u00e4 yleisi\u00e4 kest\u00e4v\u00e4n kehityksen periaatteita. Salpauksen hankinnoissa huomioidaan erityisesti ravitsemissuositusten mukaiset, luonnonmukaisesti tuotetut, kasvispainotteiset tai sesonginmukaiset elintarvikkeet sek\u00e4 mahdollisuuksien mukaan l\u00e4hiruoka ja kausituotteet.",
"",
"Hankinnassa kuvattujen tuotteiden lis\u00e4ksi varaamme oikeuden tilata yll\u00e4mainittuja erityistuotteita toimittajan tuotevalikoimasta ravintola-alan opetuksen tarpeisiin ja erilaisiin Salpauksen tapahtumiin."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salpaus?id=278237&tpk=cba81f31-3c72-43b8-8be9-2fc72559e11f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paasikivenkatu 7",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salpaus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salpaus?id=278237&tpk=cba81f31-3c72-43b8-8be9-2fc72559e11f",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuoreen kokonaisen kalan ja tuoreen jalostetun kalan hankinta Koulutuskeskus Salpauksen ravintolapalveluiden toimipisteille sek\u00e4 opetuskeitti\u00f6ihin."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15200000",
"name": "Kalavalmisteet ja -s\u00e4ilykkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki).",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Vertailee tarjoukset",
"5. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset",
"6. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. ",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-06T13:41:44.229417",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-01T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-02T09:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kesto p\u00e4ivin\u00e4",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-06T13:41:44.1081289",
"dateModified": "2020-02-06T13:41:44.2396991"
}