{
"id": 38211,
"procurementProjectId": 30595,
"noticeNumber": "2020-038211",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "e-Avrop",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30595,
"title": "F\u00e4rjetrafik Enklingelinjen 2020-2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "\u00c5LR 2020\/497",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "382c43ec-22dd-490d-2d0d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "\u00c5lands landskapsregering",
"nationalRegistrationNumber": "0145076-7",
"nutsCodes": [
"FI2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PB 1060",
"postalCode": "22111",
"town": "Mariehamn \u00c5land",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+35 825-000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sten Schauman",
"mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 1,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60610000"
}
],
"nutsCodes": [
"FI200"
],
"descrProcurement": [
"Entrepren\u00f6ren ska bedriva f\u00e4rjetrafik med eget tonnage p\u00e5 Enklingelinjen \u00e5ret runt i den \u00e5l\u00e4ndska sk\u00e4rg\u00e5rden samt ha en reservf\u00e4rja. Entrepren\u00f6ren ska under uppdragstiden trafikera enligt de av Best\u00e4llaren fastst\u00e4llda turlistorna. Entreprenaden utg\u00f6r en totalentreprenad, d\u00e4r Entrepren\u00f6ren st\u00e5r f\u00f6r alla kostnader f\u00f6rutom br\u00e4nslekostnader och elkostnader vid f\u00e4rjehamnarna. Under avtalstiden innehar Entrepren\u00f6ren det fulla redaransvaret f\u00f6r trafiken.",
"I perioden maj-augusti ska \u00e4ven \u00f6n B\u00e4r\u00f6 mellan Kumlinge och Enklinge trafikeras med enstaka avg\u00e5ngar med tung trafik utanf\u00f6r turlistan men mellan Kumlinge och Enklinge eller vice versa.",
"N\u00e4r isl\u00e4get f\u00f6rorsakar s\u00e5 stora f\u00f6rseningar att en tur mellan Kumlinge f\u00e4rjehamn och Enklinge f\u00e4rjehamn tar trettio (30) minuter \u00f6verg\u00e5r Entrepren\u00f6ren till en med Best\u00e4llaren \u00f6verenskommen isturlista. N\u00e4r isl\u00e4get f\u00f6rorsakar s\u00e5 stora f\u00f6rseningar att en tur mellan Kumlinge f\u00e4rjehamn och Enklinge f\u00e4rjehamn tar fyrtiofem (45) minuter ska Entrepren\u00f6ren uppr\u00e4tth\u00e5lla persontransport med sv\u00e4vare eller annan motsvarande t\u00e4ckt farkost f\u00f6r minst 8 personer. \u00d6verg\u00e5ng till persontransport och \u00e5terg\u00e5ng till f\u00e4rjetrafik ska ske i samr\u00e5d med Best\u00e4llaren.",
"Entrepren\u00f6ren ska iaktta en god passagerarservice och f\u00f6lja Best\u00e4llarens servicepolicy. Eventuella klagom\u00e5l ska diskuteras och \u00e5tg\u00e4rdas tillsammans med Best\u00e4llaren.",
"Anbudsgivaren uppmanas att bekanta sig p\u00e5 plats med f\u00e4rjetrafiken, f\u00e4rjehamnarna och farlederna."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 2700000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"years": 5,
"beginDate": "2020-10-01T00:00:00",
"endDate": "2023-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Avtalstiden \u00e4r trettiosex (36) m\u00e5nader med option om f\u00f6rl\u00e4ngning i en (1) till tolv (12)",
"m\u00e5nader, planerad avtalsstart 1.10.2020. Best\u00e4llaren ska skriftligt deklarera optionen",
"och dess l\u00e4ngd senast 15.12.2022. Exakta datum regleras vid avtalstecknandet."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Avtalstiden \u00e4r trettiosex (36) m\u00e5nader med option om f\u00f6rl\u00e4ngning i en (1) till tolv (12)",
"m\u00e5nader, planerad avtalsstart 1.10.2020. Best\u00e4llaren ska skriftligt deklarera optionen",
"och dess l\u00e4ngd senast 15.12.2022. Exakta datum regleras vid avtalstecknandet."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.e-avrop.com\/rax\/e-Upphandling\/NoticeLink.aspx?id=50410",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "\u00c5lands landskapsregering",
"nationalRegistrationNumber": "0145076-7",
"nutsCodes": [
"FI2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PB 1060",
"postalCode": "22111",
"town": "Mariehamn \u00c5land",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+35 825-000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sten Schauman",
"mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.e-avrop.com\/rax\/e-Upphandling\/NoticeLink.aspx?id=50410",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "\u00c5lands landskapsregering",
"nationalRegistrationNumber": "0145076-7",
"nutsCodes": [
"FI2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PB 1060",
"postalCode": "22111",
"town": "Mariehamn \u00c5land",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+35 825-000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sten Schauman",
"mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 1,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sten Schauman",
"email": "[email protected]",
"phone": "+35 825-000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Entrepren\u00f6ren ska bedriva f\u00e4rjetrafik med eget tonnage p\u00e5 Enklingelinjen \u00e5ret runt i den \u00e5l\u00e4ndska sk\u00e4rg\u00e5rden samt ha en reservf\u00e4rja. Entrepren\u00f6ren ska under uppdragstiden trafikera enligt de av Best\u00e4llaren fastst\u00e4llda turlistorna. Entreprenaden utg\u00f6r en totalentreprenad, d\u00e4r Entrepren\u00f6ren st\u00e5r f\u00f6r alla kostnader f\u00f6rutom br\u00e4nslekostnader och elkostnader vid f\u00e4rjehamnarna. Under avtalstiden innehar Entrepren\u00f6ren det fulla redaransvaret f\u00f6r trafiken.",
"I perioden maj-augusti ska \u00e4ven \u00f6n B\u00e4r\u00f6 mellan Kumlinge och Enklinge trafikeras med enstaka avg\u00e5ngar med tung trafik utanf\u00f6r turlistan men mellan Kumlinge och Enklinge eller vice versa.",
"N\u00e4r isl\u00e4get f\u00f6rorsakar stora f\u00f6rseningar ska Entrepren\u00f6ren uppr\u00e4tth\u00e5lla persontransport med sv\u00e4vare eller annan motsvarande t\u00e4ckt farkost f\u00f6r minst 8 personer. \u00d6verg\u00e5ng till persontransport och \u00e5terg\u00e5ng till f\u00e4rjetrafik ska ske i samr\u00e5d med Best\u00e4llaren. Anbudsgivaren uppmanas att bekanta sig p\u00e5 plats med f\u00e4rjetrafiken, f\u00e4rjehamnarna och farlederna."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2700000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60610000",
"name": "F\u00e4rjetransport"
},
"totalValue": {
"type": 0,
"value": 2700000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-07T07:00:21.5442837",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200206-005522",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-06T10:30:36.1635414",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "027",
"no_doc_ojs": "2020\/S 027-062086",
"publication_date": "2020-02-07T08:00:00",
"ted_links": {
"sv": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:062086-2020:TEXT:SV:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 027-062086",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 1,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-26T00:00:00",
"languages": [
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-06-24T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-27T08:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038211",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "SV",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Marknadsdomstolen",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsingfors",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29-5643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-06T10:30:35.8616683",
"dateModified": "2020-02-07T07:00:21.5454878"
}