{
"id": 38165,
"procurementProjectId": 30557,
"noticeNumber": "2020-038165",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30557,
"title": "Markkinakartoitus: Vuokraty\u00f6voiman hankinta, Henkil\u00f6st\u00f6n sijaispalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8903bed5-78c8-47e5-9472-08d7aa115f18",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2842919-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postikatu 8, 1.krs",
"postalCode": "04410",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401348008",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Varpu Paakinaho-Heikkinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jatsioy.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunnan omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "ateria- ja siivouspalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79620000",
"name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keski-Uusimaan alue (J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4)"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy on J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin omistama osakeyhti\u00f6, joka tuottaa ateria- ja siivous- sek\u00e4 ym\u00e4rist\u00f6palveluja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungille sek\u00e4 KEUSotelle.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n markkinakartoituksen kohteena on Jatsi Oy:lle vuokraty\u00f6voiman hankinta\/henkil\u00f6st\u00f6n sijaispalvelut",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6 ty\u00f6skentelee mm. laitoshuoltajan, yhdistelm\u00e4ty\u00f6ntekij\u00e4n, ruokapalveluty\u00f6ntekij\u00e4n, ruokapalveluvastaavan ja",
"kokin teht\u00e4viss\u00e4. ",
"",
"Ateriapalvelun ty\u00f6 p\u00e4iv\u00e4kotien ja koulujen keitti\u00f6iss\u00e4 tapahtuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti maanantaista perjantaihin kello 7 ja 16 v\u00e4lill\u00e4. JUSTissa (sosiaali- jaterveyskeskus) ja asumispalveluyksik\u00f6iden keitti\u00f6iss\u00e4 ty\u00f6voimaa tarvitaan my\u00f6s muina aikoina ja viikonloppuisin.",
" ",
"Siivouspalvelun ty\u00f6 tapahtuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti maanantaista perjantaihin kello 7 ja 16 v\u00e4lill\u00e4. Erityskohteissa (JUSTissa, uimahalli yms.) ty\u00f6voimaa tarvitaan my\u00f6s muina aikoina ja viikonloppuisin.",
"",
"Vuokraty\u00f6voimapalvelun ja henkil\u00f6st\u00f6n sijaispalvelut sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 pidempiaikaisten ett\u00e4 lyhytaikaisten ja akuuttien sijaisuuksien hoitoa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2842919-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postikatu 8, 1.krs",
"postalCode": "04410",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401348008",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Varpu Paakinaho-Heikkinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jatsioy.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Varpu Paakinaho-Heikkinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401348008"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 EI pyydet\u00e4 eik\u00e4 t\u00e4h\u00e4n anneta tarjouksia vaan pyydet\u00e4\u00e4n kiinnostuneita tarjoajia osallistumaan markkinakartoitukseen, jotta mahdollinen hankinta voitaisiin toteuttaa tarkoituksenmukaisella tavalla. Markkinakartoituksessa esiin tulleet tiedot s\u00e4ilyv\u00e4t t\u00e4ysin luottamuksellisina ja niit\u00e4 tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ainoastaan mahdollisen hankinnan kehitt\u00e4miseen ja suunnitteluun. Tietopyynt\u00f6 eik\u00e4 itse markkinakartoitus velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan hankintaa tietopyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatulla tai muullakaan tavalla. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai tilaisuuteen osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1700000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79620000",
"name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy suunnittelee kilpailutusta, joka koskee ateria-, siivous- ja yhdestelm\u00e4palvelujen henkil\u00f6st\u00f6n sijaispalveluja ja henkil\u00f6st\u00f6vuokrausta. Tavoitteena on, ett\u00e4 mahdollisesti toteutettavalla kilpailutuksella muodostettaisiin usean toimijan puitej\u00e4rjestely.",
"",
"Jatsi Oy on kiinnostunut siit\u00e4, millaisia n\u00e4kemyksi\u00e4 markkinatoimijoilla on mahdollisen kilpailutuksen kohteena olevasta palvelusta. T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 palvelutuotantoon, kilpailuttamiseen ja sopimuksiin liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada palautetta esimerkiksi hankintamenettelyyn asetettavista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista, palvelusis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja hintamekanismista.",
"",
"Tervetuloa keskustelemaan!",
"",
"Tilaisuuksiin osallistujille tarjotaan mahdollisuus n. 45 min-1h mittainen yksi\u00f6aika. ",
"",
"Markkinakartoitustilaisuudet toteutetaan viikolla 9.",
"",
"ILMOITTAUTUMINEN:",
"",
"Ilmoittautumiset\/ajanvaraukset viimeist\u00e4\u00e4n 14.2.2020 klo 12:00 mennss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected]",
"",
"lmoittautumisen yhteydess\u00e4 voi halutessaan esitt\u00e4\u00e4 ennakkoon kysymyksi\u00e4, joita toivoo markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-07T07:00:11.4063521",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200205-006232",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-05T14:40:22.6833841",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "027",
"no_doc_ojs": "2020\/S 027-061727",
"publication_date": "2020-02-07T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:061727-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 027-061727",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2020-03-02T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038165",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-05T14:40:22.4561069",
"dateModified": "2020-02-07T07:00:11.4074953"
}