{
"id": 38086,
"procurementProjectId": 30497,
"noticeNumber": "2020-038086",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30497,
"title": "Tampereen uintikeskuksen ja maauimalan, Pyynikin ja Tesoman uimahallien sek\u00e4 Tesoman j\u00e4\u00e4hallin puhtauspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ae03724e-ed5d-4b02-2f80-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkanmaan Voimia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2938704-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 35678100",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Manninen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Pirkanmaan Voimia Oy",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Pirkanmaan Voimia Oy",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Sopimusajat",
"Uintikeskus ja maauimala 1.6.2020-31.5.2023.",
"Pyynikin ja Tesoman uimahallien suunniteltu aloitusajankohta on kes\u00e4kuu 2020 ja p\u00e4\u00e4ttymisajankohta 31.5.2023. Tarkempi ajankohta varmistuu kes\u00e4taukojen aikataulujen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen julkistamisen j\u00e4lkeen. Aloitus ajoittuu kes\u00e4tauon alkuun.",
"Tesoman j\u00e4\u00e4halli 15.6.2020-31.5.2023.",
"",
"Puhtauspalveluiden kohteet",
"Tampereen uintikeskus (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Uintikeskus)",
"Joukahaisenkatu 7A",
"33540 Tampere",
"",
"Maauimala",
"Joukahaisenkatu 7A",
"33540 Tampere",
"",
"Pyynikin uimahalli",
"Kortelahdenkatu 26",
"33230 Tampere",
"",
"Tesoman uimahalli",
"Tuomarinkatu 7",
"33310 Tampere",
"",
"Tesoman j\u00e4\u00e4halli",
"Tuomarinkatu 7",
"33310 Tampere",
"",
"Kohde-esittely:",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yhden esittelykierroksen \/ kohde seuraavasti:",
"-13.2. klo 9.00-10.00 Tarjouspyynn\u00f6n esittely Uintikeskuksen luentosalissa. Tilaisuus jatkuu Uintikeskuksen ja Maauimalan tilojen esittelyll\u00e4. Kokoontuminen klo 9.00 Uintikeskuksen p\u00e4\u00e4oven edess\u00e4.",
"-18.2. klo 9.00 Tesoman uimahallin ja Tesoman j\u00e4\u00e4hallin esittely. Kokoontuminen Tesoman uimahallin p\u00e4\u00e4ovella.",
"-19.2. klo 9.00 Pyynikin uimahallin esittely. Kokoontuminen Pyynikin uimahallin ala-aulan kahviossa. ",
"-kohteet esittelee suunnittelija Anne Rikala (Pirkanmaan Voimia Oy) puh. 050 405 8098 yhdess\u00e4 asiakkaan edustajien kanssa",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t tarjouspyynt\u00f6materiaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 esittelyiss\u00e4. Pyynikin ja Tesoman uimahalleissa on n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t siivousv\u00e4lineet, -koneet ja laitteet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Kahden (2) vuoden optio",
"Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja ja ilmoittaa sen k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 palveluntuottajalle viimeist\u00e4\u00e4n kuusi kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hervannan uimahallin puhtauspalvelun tuottaminen perusparannuksen valmistumisen j\u00e4lkeen 31.05.2023 asti + kahden vuoden optiokausi. Perusparannuksen arvioitu valmistumisaika syksy 2021. Puhtauspalvelun tuottamisen mallin m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 Tilaaja. Tuottamisen mallin m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miseen vaikuttavat sopimusaikaiset kokemukset uimahallien puhtauspalvelun toteutuneesta laadusta ja kustannustehokkuudesta. Tilaaja neuvottelee ilman erillist\u00e4 kilpailutusta palveluntuottajan kanssa tuleeko Hervannan uimahalli sis\u00e4ltym\u00e4\u00e4n sopimukseen. Lis\u00e4hankintamahdollisuus on otettu huomioon hankinnan arvioidussa arvossa. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=283507&tpk=ab40b1a2-d07e-48f0-bfaa-f3df6a1174b6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pirkanmaan Voimia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2938704-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 35678100",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Manninen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=283507&tpk=ab40b1a2-d07e-48f0-bfaa-f3df6a1174b6",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Manninen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 35678100"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Tampereen kaupungin toimitilojen puhtauspalvelut Tampereen uintikeskuksessa ja maauimalassa, Pyynikin ja Tesoman uimahalleissa sek\u00e4 Tesoman j\u00e4\u00e4hallissa.",
"",
"Maauimalan ja Tesoman j\u00e4\u00e4hallin puhtauspalvelut tuottaa palveluntuottaja. Tampereen uintikeskuksen sek\u00e4 Pyynikin ja Tesoman uimahallien puhtauspalvelut tuottaa palveluntuottaja yhdess\u00e4 Pirkanmaan Voimian kanssa. ",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 tarjouksen hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4n kohde-esittelyihin osallistumista. Tarkemmat tiedot l\u00f6ytyv\u00e4t hankinnan kuvaukselta.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1410000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-06T07:00:13.1170129",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200205-005149",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-05T08:07:55.6886707",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "026",
"no_doc_ojs": "2020\/S 026-059268",
"publication_date": "2020-02-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:059268-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 026-059268",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-09-10T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-10T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038086",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-05T08:07:55.4510737",
"dateModified": "2020-02-06T07:00:13.1179985"
}