{
"id": 38000,
"procurementProjectId": 30430,
"noticeNumber": "2020-038000",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30430,
"title": "Sairaala Novaan siirrett\u00e4v\u00e4n irtaimiston puhdistuspalvelun hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "42\/2019\/US",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142691811",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Keski-Suomen sairaanhoitopiirin toiminta muutetaan uusiin Sairaala Novan tiloihin syksyll\u00e4 2020. Muutto tehd\u00e4\u00e4n suunnitellun aikataulun mukaisesti vaiheittain. Kaikki nykyisist\u00e4 tiloista mukaan otettavat laitteet ja kovapintaiset kalusteet puhdistetaan ostopalveluna ja omana ty\u00f6n\u00e4 ennen kuin ne otetaan vastaan Novassa. Puhdistukseen varattu aika on noin nelj\u00e4 (4) viikkoa, jolloin on tarkoitus toteuttaa muuttoaallot 1 - 7. Muuttoaalto 8 on my\u00f6hemmin, mutta sen kustannukset lasketaan vertailuhintaan mukaan. Ostopalvelun sis\u00e4ll\u00f6n tarkempi erittely on liitteess\u00e4 1, jota tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s tarjouksen hintaliitteen\u00e4. ",
"",
"Laitteiden ja kalusteiden kuljetus yksik\u00f6ist\u00e4 puhdistustilaan tulee tarjota optiona, jonka k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen voimassaoloaikana. Puhdistustila voidaan rakentaa v\u00e4liaikaisella ratkaisulla tilaajan osoittamaan paikkaan KSSHPn tontille keskussairaalan ja Novan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4\u00e4n l\u00e4heisyyteen tai hy\u00f6dynt\u00e4en l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4 sijaitsevaa olemassa olevaa rakennusta, johon puhdistuslinjat asennetaan. Tarjoaja vastaa itse k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n tilasta ja voi tarjota jommankumman toteutustavan. Vastuutaulukko on esitetty liitteess\u00e4 2. Liitteess\u00e4 3 on sairaala-alueen kartta. Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 puhdistustilassa olevat puhdistuslinjastot ovat suluilla erotellut erilliset tilat eri toiminnoille ja soveltuvat irtaimiston puhdistukseen Ty\u00f6terveyslaitoksen ohjeistuksen mukaisesti. Linkki ohjeeseen https:\/\/www.ttl.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/home_puhdistus.pdf . Puhdistusmenetelm\u00e4n\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4 otsonointia. Puhdistuksen j\u00e4lkeen palveluntuottaja suojaa irtaimiston niin, ett\u00e4 puhdistetut laitteet ja kalusteet s\u00e4ilyv\u00e4t puhtaina kuljetuksen ajan. Puhdistetun irtaimiston kuljetus Novaan tulee tarjota optiona, jonka k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen voimassaoloaikana. Kuljetuspalvelut ovat optioita, jotka tarjoajan tulee tarjota Liitteell\u00e4 1. Hankintayksikk\u00f6 ei kuitenkaan ole velvollinen hankkimaan optiotuotteita, eik\u00e4 voittaneelle tarjoajalle synny yksinoikeutta myyd\u00e4 kyseisi\u00e4 palveluja vaan hankintayksikk\u00f6 voi harkintansa mukaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiotarjousta.",
"",
"Palveluntuottajalla on omat puhdistusv\u00e4lineet ja ammattitaitoinen henkil\u00f6kunta, joka on perehdytetty irtaimiston puhdistukseen. Puhdistusohje on liitteen\u00e4 nro 4.",
"",
"Palveluntuottaja valvoo koko ajan ty\u00f6n laatua. Tilaaja voi halutessaan tehd\u00e4 puhtaustasomittauksia. ",
"",
"Hankinnan toteuttajaksi valitaan yksi palveluntuottaja.",
"",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen edellytys on, ett\u00e4 tarjoaja on osallistunut 14.2.2020 j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n hankinnan infotilaisuuteen, jonka tarkoituksena on antaa tarjoajalle mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 hankintayksik\u00f6n edustajille. Tilaisuudessa ei jaeta mit\u00e4\u00e4n oleellista lis\u00e4tietoa, jota tarvittaisiin tarjouksen j\u00e4tt\u00e4miseen. Tilaisuuteen tulee ilmoittautua viimeist\u00e4\u00e4n 12.2.2020 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteella [email protected], mink\u00e4 j\u00e4lkeen saa tarkemmat tiedot tilaisuudesta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Palvelukuvaus ja palvelun toteutussuunnitelma",
"weighting": "15"
},
{
"criterion": "Laatuj\u00e4rjestelm\u00e4",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 18,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mik\u00e4li Novan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoaikataulu venyy suunniteltua pidemm\u00e4ksi, hankintasopimusta voidaan jatkaa niin pitk\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 siirrett\u00e4v\u00e4 irtaimisto on puhdistettu. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintalain 41 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun kyseess\u00e4 on alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 uusi palveluhankinta, joka vastaa aikaisemmin tehty\u00e4 palveluhankintaa. Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu esitettyyn m\u00e4\u00e4r\u00e4arvioon. Puhdistettavien laitteiden ja kalusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi olla enemm\u00e4n tai v\u00e4hemm\u00e4n kuin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on esitetty."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Vaihtoehtoiset tai rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4lla tulee olemaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon KSSHPn kanssa. Ryhmittym\u00e4n kaikki j\u00e4senet allekirjoittavat hankintasopimuksen. Tiedot ryhmittym\u00e4st\u00e4 tulee ilmoittaa ESPD-lomakkeen kohdassa A."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ksshp?id=259419&tpk=4928e538-7392-487f-bab3-43edfdc95b94",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142691811",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ksshp?id=259419&tpk=4928e538-7392-487f-bab3-43edfdc95b94",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142691811"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Suomen sairaanhoitopiiri (KSSHP) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa ja liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 irtaimiston puhdistuspalvelusta, jonka tarkoituksena on poistaa irtaimiston pinnalla oleva hienop\u00f6ly ja hienop\u00f6lyyn sitoutuneet mikrobit.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-05T07:00:31.3742453",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200204-005371",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-04T09:11:44.8124951",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "025",
"no_doc_ojs": "2020\/S 025-056864",
"publication_date": "2020-02-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:056864-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 025-056864",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-06T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset pyrit\u00e4\u00e4n avaamaan samana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kuin tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on p\u00e4\u00e4ttynyt."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-038000",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-04T09:11:44.5682309",
"dateModified": "2020-02-05T07:00:31.3751838"
}