{
"id": 37934,
"procurementProjectId": 30385,
"noticeNumber": "2020-037934",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30385,
"title": "Yritys- ja yhteis\u00f6tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito-, tuki- ja kehityspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PRH\/225\/28\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "68c3fa34-decf-4502-2ed8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Patentti- ja rekisterihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0244683-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13 C",
"postalCode": "00091",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Esa Kosonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.prh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50324100",
"name": "J\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72253200",
"name": "J\u00e4rjestelmien tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72220000",
"name": "J\u00e4rjestelmi\u00e4 ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteena on, ett\u00e4 toimittaja vastaa palvelun kokonaishallinnasta. Toimittaja varmistaa toimittamansa yll\u00e4pito- ja tukipalvelun kokonaistoimivuuden ja saatavuuden. Toimittaja suorittaa muun muassa palvelun seurannan, hallinnoi sen resursseja, kehitt\u00e4\u00e4 yll\u00e4pitopalvelua, toteuttaa laadunvarmistuksen edellytt\u00e4m\u00e4t toimenpiteet, suunnittelee ja ohjeistaa tietoturvan edellytt\u00e4m\u00e4t toimenpiteet PRH:n ohjeistuksen mukaisesti sek\u00e4 osallistuu sopimushallinnan teht\u00e4viin. Toimittaja vastaa my\u00f6s jatkuvuuden varmistamisesta, poikkeamien ennakoinnista, viestinn\u00e4st\u00e4 ja ratkaisuista. Toimittajan tulee varmistaa tapahtumien, h\u00e4iri\u00f6iden ja ongelmien ratkaisujen edistymisen m\u00e4\u00e4ritettyjen palveluaikavaatimusten mukaisesti. Toimittaja vastaa my\u00f6s j\u00e4rjestelm\u00e4n kehityksest\u00e4 erikseen sovitusti liitteess\u00e4 6 kuvatusti. Palveluaikavaatimukset on kuvattu liitteess\u00e4 6.",
"",
"PRH:n rooli palvelun kokonaishallinnassa on tukea Toimittajan toimintaa ja hyv\u00e4ksy\u00e4 tuki- ja yll\u00e4pitopalvelun tuottamisessa toteuttavat ratkaisut.",
"",
"Hankinnan tarkempi kuvaus on t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n liitteiss\u00e4, erityisesti liitteiss\u00e4 4-6. Palvelun on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kuvauksissa esitetyt vaatimukset ja ominaisuudet. ",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n yhden (1) toimittajan kanssa. Sopimus on voimassa sopimuksen allekirjoittamisesta l\u00e4htien 36 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. PRH:lla on oikeus p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimus kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen ja toimittajalla kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa 36 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 5,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Hankinta toteutetaan rajoitetulla menettelyll\u00e4. Menettelyyn valitaan osalllistumispyynt\u00f6vaiheessa viisi (5) soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ehdokasta. ",
"",
"Mik\u00e4li soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita on enint\u00e4\u00e4n viisi (5), valitaan n\u00e4m\u00e4 kaikki menettelyyn tarjoajiksi.",
"",
"Mik\u00e4li soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita on enemm\u00e4n kuin viisi (5), valitaan tarjoajiksi soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vien joukosta esitettyjen valintakriteerien mukaisesti viisi (5) eniten pisteit\u00e4 saanutta ehdokasta.",
"Mik\u00e4li vertailussa viidennelle sijalle sijoittuu kaksi tai useampia ehdokkaita samalla pistem\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4, valitaan osallistuja arvalla.",
"",
"",
""
],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"PRH voi jatkossa laajentaa tai supistaa palveluiden kohdetta siten, ett\u00e4 esimerkiksi jokin j\u00e4rjestelm\u00e4n yksitt\u00e4inen osa lis\u00e4t\u00e4\u00e4n tai poistetaan. T\u00e4m\u00e4n hetkinen j\u00e4rjestelm\u00e4 on kuvattu liitteess\u00e4 5."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283093&tpk=45fe8023-fc81-4c25-83e5-4df3b488255f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Patentti- ja rekisterihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0244683-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13 C",
"postalCode": "00091",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Esa Kosonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.prh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283093&tpk=45fe8023-fc81-4c25-83e5-4df3b488255f",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Esa Kosonen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yritys- ja yhteis\u00f6tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 (\u201dYTJ\u201d) on yksi Suomen perusrekistereist\u00e4. Kyse on yhten\u00e4isest\u00e4 tietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, joka muodostuu Patentti- ja rekisterihallituksen (\"PRH\") ja Verohallinnon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n talletettavista rekister\u00f6intivelvollisten tunniste- ja perustiedoista ja n\u00e4it\u00e4 tietoja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4st\u00e4 rekisterist\u00e4 sek\u00e4 tarvittavista yhteyksist\u00e4 tietoja yll\u00e4pit\u00e4viin j\u00e4rjestelmiin ja yleisiin tietoverkkoihin. Yritys- ja yhteis\u00f6tietolaki (244\/2001) sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 YTJ:st\u00e4. YTJ:n teknisest\u00e4 yll\u00e4pidosta ja kehitt\u00e4misest\u00e4 vastaa lain nojalla PRH.",
"",
"Hankinnan kohteena on YTJ:n sovelluskerroksen tuki-, yll\u00e4pito- ja kehityspalvelut sek\u00e4 palvelunhallinta. Palvelut kohdistuvat my\u00f6s YTJ:n varusohjelmistoihin. Tarkempi YTJ:n kuvaus on liitteen\u00e4 5 ja hankittavien palveluiden kuvaus liitteen\u00e4 6.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 12000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"T\u00e4yt\u00e4 ESPD-kysely. ESPD-kyselyyn vastaaminen on pakollista. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimusehdot perustuvat p\u00e4\u00e4osin Julkisen hallinnon IT-hankintojen yleisiin sopimusehtoihin (JIT 2015): Yleiset sopimusehdot, Erityisehtoja palveluista ja Erityisehtoja konsultointipalveluista. Lis\u00e4ksi valitun toimittajan kanssa allekirjoitetaan PRH:n tietoturvasopimus. Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen sopimus. Sitova sopimus syntyy vasta, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen.",
"",
"Aineettomat oikeudet: PRH saa aineettomat oikeudet kehityspalvelun tuloksiin kaikilta osin. Toimittajan ennen toimitusta omistamat aineettomat oikeudet kuuluvat toimittajalle. PRH:lla on oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkia toteutuksiin sis\u00e4ltyvi\u00e4 aineistoja ja niit\u00e4 koskevia oikeuksia omassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n sek\u00e4 yhteisty\u00f6kumppanien kanssa rajoituksetta.",
"Jos toiminnallisen kokonaisuuden toteutuksessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kolmannen osapuolen vakiokomponentteja, on ne hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 ehtoineen etuk\u00e4teen PRH:lla ja varmistettava PRH:lle tarvittavat oikeudet omassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n sek\u00e4 yhteisty\u00f6kumppanien kanssa.",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-05T07:00:20.0083533",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200203-006084",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-03T13:02:50.7520181",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "025",
"no_doc_ojs": "2020\/S 025-056676",
"publication_date": "2020-02-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:056676-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 025-056676",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-10T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037934",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-03T13:02:50.5530001",
"dateModified": "2020-02-05T07:00:20.0095698"
}