{ "id": 37891, "procurementProjectId": 24837, "parentId": 30018, "noticeNumber": "2020-037891", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 24837, "title": "Musiikkiv\u00e4lineet ryhm\u00e4t 2 ja 4", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Monetra 56.1\/2019", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Limingan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0186553-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Liminka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/etusivu", "validationState": 0 }, { "officialName": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0190140-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Tyrn\u00e4v\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.tyrnava.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lumijoen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0186580-7", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Lumijoki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.lumijoki.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pudasj\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0188962-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Pudasj\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.pudasjarvi.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Monetra Oy hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nuottasaarentie 5", "postalCode": "90400", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401866553", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanni Kyll\u00f6nen", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi\/palvelut\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Ryhm\u00e4 2. Orkesterisoittimet ja niihin kuuluvat v\u00e4lineet", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "37000000", "name": "Soittimet, urheiluv\u00e4lineet, pelit, lelut, k\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet ja -varusteet", "vocCodes": [] }, { "code": "37300000", "name": "Soittimet ja niiden osat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "descrProcurement": [ "Ryhm\u00e4ss\u00e4 2 Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyysi tarjouksia orkesterisoittimista ja niihin kuuluvista v\u00e4lineist\u00e4 yhteishankintayksik\u00f6n asiakkaille (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-01-14T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Aloitusaikataulu on arvio ja sopimus astuu voimaan molempien osapuolten allekirjoituksesta. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-14T00:00:00", "contractTitle": "Ryhm\u00e4 2. Orkesterisoittimet ja niihin kuuluvat v\u00e4lineet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Soitin Laine Oy", "nationalRegistrationNumber": "0853443-7", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Maariankatu 10", "postalCode": "20100", "town": "Turku", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "F-Musiikki Oy", "nationalRegistrationNumber": "1103873-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Antaksentie 4", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 2, "minValue": 30216, "maxValue": 31531, "currency": "EUR", "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Ryhm\u00e4 4. Valotekniikka", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "31520000", "name": "Valaisimet ja valaistustarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "descrProcurement": [ "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyysi tarjouksia yhteishankintayksik\u00f6n asiakkaille mm. koulujen salien j\u00e4lkik\u00e4teen asennettavista tai siirrett\u00e4vist\u00e4 lavavalaistusvaloista ja niihin liittyvist\u00e4 v\u00e4lineist\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-01-14T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Aloitusaikataulu on arvio ja sopimus astuu voimaan molempien osapuolten allekirjoituksesta. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-14T00:00:00", "contractTitle": "Ryhm\u00e4 4. Valotekniikka", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "F-Musiikki Oy", "nationalRegistrationNumber": "1103873-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Antaksentie 4", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3955, "currency": "EUR", "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Monetra Oy hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nuottasaarentie 5", "postalCode": "90400", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401866553", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanni Kyll\u00f6nen", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi\/palvelut\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sanni Kyll\u00f6nen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401866553" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena olivat musiikkiv\u00e4lineet (ryhm\u00e4t 2 ja 4 uudelleen kilpailutettuna) yhteishankintayksik\u00f6n asiakkaille.", "", "Tavoitteena oli puitej\u00e4rjestely, joka kattaa asiakkaiden orkesterisoitin- sek\u00e4 valotekniikkatarpeet. Puitesopimukseen kuuluvat mm. Pohjankartanon yl\u00e4koulun ja Oulu-Opiston orkesterisoitintarpeet sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t tarvikkeet. Oulu Sinfonian hankinnat eiv\u00e4t kuulu t\u00e4h\u00e4n sopimukseen. ", "", "Sopimukset kattavat sopimuskumppanien koko tuotevalikoiman.", "", "Hankinta on jaettu kahteen ryhm\u00e4\u00e4n. ", "", "Yksik\u00f6t voivat tehd\u00e4 hankintoja my\u00f6s muilta kuin sopimustoimittajilta sellaisissa tilanteissa, joissa valitut sopimustoimittajat eiv\u00e4t pysty toimittamaan tarvittavaa tai soveltuvaa tuotetta tai kun kyse on erikoistuotteista.", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "37300000", "name": "Soittimet ja niiden osat", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 35000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-02-05T07:00:11.3339421", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200203-005656", "tedPublishRequestSentDate": "2020-02-03T10:27:37.9430388", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "025", "no_doc_ojs": "2020\/S 025-056157", "publication_date": "2020-02-05T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:056157-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." }, { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 025-056157", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 223-546376", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-037891", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-02-03T10:27:37.712004", "dateModified": "2020-02-05T07:00:11.3419801" }