{
"id": 37880,
"procurementProjectId": 30346,
"noticeNumber": "2020-037880",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30346,
"title": "TATE ty\u00f6maavalvonta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "76fb9fc9-ad66-4523-2d9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistopolku 1",
"postalCode": "02580",
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 926061201",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Ryypp\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.siuntio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 2,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"1.\tLVI- ja rakennusautomaatiot\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta urakkatarjous",
"2.\tS\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta urakkatarjous",
""
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1.\tLVI- ja rakennusautomaatiot\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71247000",
"name": "Rakennusty\u00f6n valvonta",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Siuntion kunnan Tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 kiinte\u00e4hintaistatarjousta oheisen tarjouskyselymateriaalin mukaisesta Siuntion kunnan sivistys ja hyvinvointikampuksen elinkaarihankkeen rakennusvaiheen TATE-ty\u00f6maavalvontateht\u00e4vist\u00e4",
"",
"Tarjouskohde on Siuntion taajamassa osoitteeseen Puistopolku 2 tuleva Siuntion kunnan sivistys ja hyvinvointikampus",
"Tarjous tulee antaa erikseen molemmista tai vain toisesta ty\u00f6maavalvontakokonaisuudesta.",
"1.\tLVI- ja rakennusautomaatiot\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta urakkatarjous",
"2.\tS\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta urakkatarjous",
"Tarjouskohteet 1 ja 2 tulee tarjota erillisell\u00e4 tarjouksella ja tilaaja voi valita valvonnat my\u00f6s eri konsulteilta. ",
"Valvojakonsultin tulee olla riippumaton tulevasta Elinkaariurakoitsijasta ja Elinkaariurakan suunnittelijoista. Riippumattomuus tarkastelu ja sopimus valvonnasta voidaankin tehd\u00e4, vasta kun Elinkaariurakoitsija on valittu ja kaikki Elinkaarisopimusosapuolet on saatu selville. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 25,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "2.\tS\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71247000",
"name": "Rakennusty\u00f6n valvonta",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Siuntion kunnan Tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 kiinte\u00e4hintaistatarjousta oheisen tarjouskyselymateriaalin mukaisesta Siuntion kunnan sivistys ja hyvinvointikampuksen elinkaarihankkeen rakennusvaiheen TATE-ty\u00f6maavalvontateht\u00e4vist\u00e4",
"",
"Tarjouskohde on Siuntion taajamassa osoitteeseen Puistopolku 2 tuleva Siuntion kunnan sivistys ja hyvinvointikampus",
"Tarjous tulee antaa erikseen molemmista tai vain toisesta ty\u00f6maavalvontakokonaisuudesta.",
"1.\tLVI- ja rakennusautomaatiot\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta urakkatarjous",
"2.\tS\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta urakkatarjous",
"Tarjouskohteet 1 ja 2 tulee tarjota erillisell\u00e4 tarjouksella ja tilaaja voi valita valvonnat my\u00f6s eri konsulteilta. ",
"Valvojakonsultin tulee olla riippumaton tulevasta Elinkaariurakoitsijasta ja Elinkaariurakan suunnittelijoista. Riippumattomuus tarkastelu ja sopimus valvonnasta voidaankin tehd\u00e4, vasta kun Elinkaariurakoitsija on valittu ja kaikki Elinkaarisopimusosapuolet on saatu selville. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 25,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siuntio?id=282594&tpk=167690f7-0b1d-4ead-ae54-2fa501540ceb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistopolku 1",
"postalCode": "02580",
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 926061201",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Ryypp\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.siuntio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siuntio?id=282594&tpk=167690f7-0b1d-4ead-ae54-2fa501540ceb",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Ryypp\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 926061201"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Siuntion kunnan Tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 kiinte\u00e4hintaistatarjousta oheisen tarjouskyselymateriaalin mukaisesta Siuntion kunnan sivistys ja hyvinvointikampuksen elinkaarihankkeen rakennusvaiheen TATE-ty\u00f6maavalvontateht\u00e4vist\u00e4.",
"",
"Tarjouskohde on Siuntion taajamassa osoitteeseen Puistopolku 2 rakennettava Siuntion kunnan sivistys ja hyvinvointikampus",
"Tarjous tulee antaa erikseen molemmista tai vain toisesta ty\u00f6maavalvontakokonaisuudesta.",
"1.\tLVI- ja rakennusautomaatiot\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta urakkatarjous",
"2.\tS\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden ty\u00f6maavalvonta urakkatarjous",
"Tarjouskohteet 1 ja 2 tulee tarjota erillisell\u00e4 tarjouksella ja tilaaja voi valita valvonnat my\u00f6s eri konsulteilta. ",
"Valvojakonsultin tulee olla riippumaton tulevasta Elinkaariurakoitsijasta ja Elinkaariurakan suunnittelijoista. Riippumattomuus tarkastelu ja sopimus valvonnasta voidaankin tehd\u00e4, vasta kun Elinkaariurakoitsija on valittu ja kaikki Elinkaarisopimusosapuolet on saatu selville. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 120000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71247000",
"name": "Rakennusty\u00f6n valvonta",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-05T07:00:09.8262115",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200203-005515",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-03T09:40:44.3124513",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "025",
"no_doc_ojs": "2020\/S 025-056662",
"publication_date": "2020-02-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:056662-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 025-056662",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-06T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-06-05T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-09T14:50:00",
"place": [
"Siuntion kunta \/ Tekniset palvelut hankintayksikk\u00f6.",
"Tarjousten avaaminen ei ole tarjoajille avointilaisuus."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037880",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016 ",
"147 \u00a7",
"Muutoksenhakuaika",
"",
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen, jollei j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 toisin s\u00e4\u00e4det\u00e4.",
"",
"Jos hankintayksikk\u00f6 on tehnyt hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen j\u00e4lkeen hankinta- tai k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksen 130 \u00a7:n 1 tai 3 kohdan nojalla noudattamatta odotusaikaa, valitus on teht\u00e4v\u00e4 30 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.",
"",
"Valitus markkinaoikeudelle on teht\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kuuden kuukauden kuluessa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisest\u00e4 siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen.",
"",
"Jos hankintayksikk\u00f6 on toimittanut julkaistavaksi 131 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun suorahankintaa tai 58 \u00a7:n 1 momentin 9 kohdassa tarkoitetun sopimusmuutosta koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.",
"",
"Jollei 4 momentissa tarkoitettua ilmoitusta ole julkaistu, suorahankintaa koskeva valitus on teht\u00e4v\u00e4:",
"",
"1)\u200230 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun suorahankinnasta on julkaistu j\u00e4lki-ilmoitus Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4; tai",
"",
"2)\u2002kuuden kuukauden kuluessa siit\u00e4, kun hankintasopimus on tehty.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-03T09:40:43.966499",
"dateModified": "2020-02-05T07:00:09.8357518"
}