{ "id": 37858, "procurementProjectId": 30326, "noticeNumber": "2020-037858", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 30326, "title": "Markkinointi ja Viestint\u00e4", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "SKH20\/VIESTINT\u00c4", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a8be751d-a0be-4a1f-30a5-08d78deb351a", "information": { "officialName": "SK Hankintapalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2431020-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ensitie 4", "postalCode": "33520", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504085057", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hanna Taalikka", "mainUrl": "https:\/\/www.sydansairaala.fi\/ammattilaisille\/hankinnat\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "kunnallinen osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Taittopalvelut ja graafinen suunnittelu", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Tampere" ], "descrProcurement": [ "Palvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t graafista ja visuaalista suunnittelua, taittopalvelua ja visuaalisten aineistojen valmistamista.", "", "Ilmoitukset, printti ja digi: suunnittelua ja toteutusta graafisen ohjeen mukaisesti.", "Esitteiden taitto: mm. potilasoppaat ja Syd\u00e4nsairaalan esittelyt.", "Roll upit, julisteet ja muut esittelymateriaalit.", "Esitys- ja lomakepohjat.", "Kuvanmuokkaus.", "Graafisen ohjeen p\u00e4ivitys tarpeen mukaan (ml. logot).", "(Optio: henkil\u00f6st\u00f6lehden taitto)", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "40" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "60" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Optiomahdollisuus 2 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Br\u00e4ndin kehitysty\u00f6, markkinointiviestinn\u00e4n konsepti- ja kampanjasuunnittelu sek\u00e4 toteutus", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Tampere" ], "descrProcurement": [ "Uusien palvelujen lanseeraukset.", "N\u00e4kyvyyden lis\u00e4\u00e4minen olemassa oleville palveluille.", "", "Palvelu koskee tilanteita, joissa Syd\u00e4nsairaala tarvitsee k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 kokonaisvaltaisen markkinoinnin suunnittelupalvelun, kuten esimerkiksi kampanjan suunnittelun ja tuotannon. Palveluntuottajalla tulee olla valmius toteuttaa toimeksianto kokonaisvaltaisesti sis\u00e4lt\u00e4en sovitusti markkinoinnin suunnittelun ja tuotannon, n\u00e4kyvyyden suunnittelun, graafisen suunnittelun, valokuvauksen, videotuotannon ja mahdollisen tapahtumatuotannon. Palvelu voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s digitaalisia toteutuksia.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "40" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "60" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Optiomahdollisuus 2 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Sis\u00e4ll\u00f6ntuotanto", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Tampere" ], "descrProcurement": [ "Asiakas- ja potilastarinat julkaistavaksi Syd\u00e4nsairaalan kanavissa.", "Asiakas- ja potilastarinat tarjottavaksi muulle medialle.", "Organisaation ja\/tai palvelujen esittely eri viestimille ja yhteisty\u00f6kumppaneille.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "50" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Optiomahdollisuus 2 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Vaikuttajaviestint\u00e4 ja -konsultointi", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Tampere" ], "descrProcurement": [ "Syd\u00e4nsairaalan osaamisen, palvelujen ja kehitt\u00e4misty\u00f6n esilletuonti.", "Vaikuttajaviestinn\u00e4n konsultointi, strateginen tuki ja neuvonanto.", "Vaikuttaja-analyysi, vaikuttamissuunnitelma ja vaikuttajaviestinn\u00e4n toteutus.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "40" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "60" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Optiomahdollisuus 2 vuotta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/skhankinta?id=283094&tpk=c24c5bf5-61c7-4ff3-8231-3057414c99f4", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "SK Hankintapalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2431020-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ensitie 4", "postalCode": "33520", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504085057", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hanna Taalikka", "mainUrl": "https:\/\/www.sydansairaala.fi\/ammattilaisille\/hankinnat\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/skhankinta?id=283094&tpk=c24c5bf5-61c7-4ff3-8231-3057414c99f4", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Hanna Taalikka", "email": "[email protected]", "phone": "+358 504085057" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "SK Hankintapalvelut Oy kilpailuttaa markkinoinnin ja viestinn\u00e4n palveluja TAYS Syd\u00e4nkeskus Oy:lle.", "Hankinnan kohteena ovat seuraavat kokonaisuudet:", "\u2022\tTaittopalvelut ja graafinen suunnittelu", "\u2022\tBr\u00e4ndin kehitysty\u00f6, markkinointiviestinn\u00e4n konsepti- ja kampanjasuunnittelu sek\u00e4 toteutus", "\u2022\tSis\u00e4ll\u00f6ntuotanto", "\u2022\tVaikuttajaviestint\u00e4 ja -konsultointi", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "S\u00e4hk\u00f6inen laskutus edellytet\u00e4\u00e4n" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-02-05T07:00:07.0726516", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200203-005237", "tedPublishRequestSentDate": "2020-02-03T08:24:51.8677222", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "025", "no_doc_ojs": "2020\/S 025-056649", "publication_date": "2020-02-05T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:056649-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 025-056649", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-03T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 5, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-03-03T13:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-037858", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-02-03T08:24:51.5974998", "dateModified": "2020-02-05T07:00:07.0738124" }