{
"id": 37816,
"procurementProjectId": 30298,
"noticeNumber": "2020-037816",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30298,
"title": "Yle Tokyo 2020 Broadcasting unit rental services",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20200005",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radiokatu 5",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 9014801",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Public broadcasting company",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Broadcasting",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92221000",
"name": "Television production services",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"00"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tokyo, Japan"
],
"descrProcurement": [
"Yle search for service provider to act as the provider of certain multilateral and unilateral production facilities and related services in the name of Yle. ",
"",
"Yle\u2019s goal is a production facility with equipment, planning, onsite setup, onsite maintenance, onsite support and derigg done by the supplier in this tender. Also freight to test setup in Finland, freight to IBC and back to supplier is on the supplier. ",
"",
"In such cases where the offered equipment is more unknown to Yle personnel operative training will be needed. Persons involved per topic would be 3-5. This operative training must be included in the tender.",
"",
"Yle search a production facility for receiving, routing, processing and finally sending to Helsinki both video and audio signals obtained from Host and from own sources. Yle takes care of the transmission equipment and telecom capacity. Yle\u00b4s supplier Lawo will include V-matrix units, V_remote and A_Mic8 units as interface units and Arista switches for broadcast IP network.",
"In addition to this routing and conversion Yle also request 3 edit suites with Avid Composer connected to an Avid Nexis\/Isis storage server as the facility's editing capacity.",
"",
"The requirements and objectives concerning the offered system, the tenderer and the offered services for submitting the tender are described with details in appendices:",
"Appendix 1 Description of the Broadcasting unit rental services ",
"Appendix 2A Scope of work ",
"Appendix 2B Technical requirements ",
"Appendix 2C Technical drawings ",
"Appendix 2D Floor plans of the room",
"Appendix 2E Video sources ",
"Appendix 2F Intercom map",
"Appendix 3 Service Agreement ",
"Appendix 4 General Terms of Public Procurement in Supply Contracts (JYSE 2014 Supplies)",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Yle will require the ESPD form to be completed by each tenderer and their subcontractors, and each operator, if the tender is made by a group of tenderers. Please see following information - and the links attached in the eTendering Tool, on page \"The entire call for tenders and attachments\"."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Yle Tokyo 2020 Broadcasting unit rental services",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 400000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=281052&tpk=923fb018-2ea1-4d02-be5c-cdeab7327d96",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radiokatu 5",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 9014801",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=281052&tpk=923fb018-2ea1-4d02-be5c-cdeab7327d96",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marjatta Oravala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 9014801"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yle is the finnish territorial rightsholder for The Tokyo 2020 Olympic Games. Yle will have an extensive coverage from the games with base in Yle Helsinki studios. The objective for this procurement is to acquire a support, development and service provider for Yle regarding the olympic games. The final production will happen in Finland with Yle owned equipment and resources. ",
"",
"The requested services in this call for tenders is for Yle operation in Tokyo IBC Olympic TV centre.",
"Yle does not have own assets for this IBC technical equipment including system integration with all integration work involved from detail planning to installation and maintenance. Main equipment supplier will be Lawo GmbH as technical development project. This equipment batch consists of V-Matrix units, Arista switches and other A and V line equipment. Yle personnel will be the operative personnel and all programming operations is on Yle. ",
"",
"The requested services must be a turnkey service.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92221000",
"name": "Television production services",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"The tenderer shall be registered in the professional or trade register of its domicile country, if the tenderer is obligated to register to these registers according to its domicile country\u2019s national law.",
"",
"If later requested, the tenderer shall provide relevant certificates (company registration document).",
"",
"If the tenderer is a group, these requirements shall be met by all its members individually - except the required turn over, which can be met by summing together the turnovers of all the members of the group.",
"",
"If subcontractors are substantially participating the service, they must meet these requirements individually."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Selection criteria as stated in the procurement documents.",
""
],
"economicRequiredStandards": [
"Sufficient Turnover: The tenderer\u00b4s turnover for the latest accounting period must be minimum 800 000 (eight hundred thousand) euros.",
"",
"Sufficient Credit Rating: The tenderer must have a minimum credit rating (credit worthiness) A, according to credit rating system AAA, the highest, to B, the lowest, rated by well known and established credit rating agency. If the tenderer\u2019s rating cannot be found, the tenderer\u2019s situation will be evaluated through the last 3 audited financial statements and\/or another similar statement. A tenderer whose credit rating is C, shall be excluded from the competitive bidding. A tenderer, whose rating is B, may be excluded, if the tenderer does not provide with a surety obligation, warranted by its parent company or group, covering the contractual obligations in full. The surety obligation is required to be attached to the tender and the company acting as surety is required to fulfil the above-mentioned requirement regarding the financial situation (at the minimum \u201cA\u201d or credit rating 1-3). In the event the tenderer is a group, all the group members are required to fulfil the said requirement.",
"",
"Sufficient risk indemnity insurance: The tenderer must have a professional risk indemnity insurance policy with a minimum insured amount of EUR 2 000 000 (two million) euros. Please give us documentation If previously mentioned information is not electronically available."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Please see the requirements set in the ESPD form.",
""
],
"technicalRequiredStandards": [
"Please see the requirements set in the ESPD form."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Described in Appendix 3. Service Agreement which the Tenderer must accept as such."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"All times given in the invitation to tender are in Finnish time (EET = Eastern European Time UTC +2).",
"",
"Please note that the online connection to the eTendering supplier portal is periodically slow and the download time will take time. Please fill out the tenders information in good time before the deadline expires."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-05T05:50:03.016524",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200203-005041",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-03T05:45:10.5103787",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "026",
"no_doc_ojs": "2020\/S 026-059207",
"publication_date": "2020-02-06T08:00:00",
"ted_links": {
"en": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:059207-2020:TEXT:EN:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 026-059207",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-06T12:00:00",
"languages": [
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-06T12:12:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"The opening of tenders is not public."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037816",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "EN",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-03T05:45:09.8015226",
"dateModified": "2020-02-06T07:00:03.0452817"
}