{ "id": 37766, "procurementProjectId": 30258, "noticeNumber": "2020-037766", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 9902, "project": { "id": 30258, "title": "Keitti\u00f6saneeraus 2020", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "creatorId": "63c154e9-b05a-441f-9928-79f2763df50b", "validationState": 2, "organisation": { "id": "afe6a602-acbb-44f5-2dda-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n Vuokra-asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "0544924-5", "department": "", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kankurinkatu 4-6 G 1", "postalCode": "05800", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 19346410", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hyvink\u00e4\u00e4n Vuokra-asunnot Oy", "mainUrl": "http:\/\/www.hyva.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "otherContractingAuthorityType": "", "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "dateCreated": "2020-01-31T11:48:33.5878375", "dateModified": "2020-01-31T11:49:09.5735621" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n Vuokra-asunnot Oy:n omistamien viiden kiinteist\u00f6n keitti\u00f6iden saneeraus. Saneeraus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikkien pintojen uusimisen, ja vesikalusteiden uusimisen sek\u00e4 kodinkoneiden uusimisen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": true }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-02T00:00:00", "endDate": "2020-12-18T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContract": { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 4, "procurementDocumentsUrl": "", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 8, "addressToSendTenders": { "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Jarno Aronen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 19346415" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n Vuokra-asunnot Oy:n omistamien viiden kiinteist\u00f6n keitti\u00f6iden saneeraus. Saneeraus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikkien pintojen uusimisen, ja vesikalusteiden uusimisen sek\u00e4 kodinkoneiden uusimisen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [ "Tarjoajan soveltuvuutta koskevat vaatimukset:", "Yrityksen pit\u00e4\u00e4 olla merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin.", "Yrityksen pit\u00e4\u00e4 olla hoitanut verojen maksamisen sek\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteet.", "Yrityksen pit\u00e4\u00e4 olla hoitanut ty\u00f6nantaja velvoitteet", "Yrityksell\u00e4 pit\u00e4\u00e4 olla vastuuvakuutus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 milj. EUR sek\u00e4 tapaturmavakuutus", "Yrityksell\u00e4 pit\u00e4\u00e4 olla kirjallinen laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4, miss\u00e4 on huomioitu my\u00f6s riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tasolla ty\u00f6turvallisuus sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6asioiden hoitaminen", "Yrityksen tilikauden liikevaihdon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 000 euroa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahtena tilikautena viimeisen kolmen kokonaisen tilikauden aikana.", "Ty\u00f6njohtajalla tulee olla referenssi v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdesta vastaavanlaajuisesta kylpyhuone saneerauksesta asuttuihin asuntoihin." ], "requiredCertifications": [ "Selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin", "- Todistus verojen maksamisesta sek\u00e4 ilmoitus el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakon pid\u00e4tystilien, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kemaksujen t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.", "- kaupparekisteriote", "- Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellattavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista", "- selvitys tapaturmavakuutuksen ottamisesta", "- Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta viimeiselt\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyneelt\u00e4 tilikaudelta", "- Yrityksen kirjallinen laadunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4, miss\u00e4 on huomioitu my\u00f6s riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tasolla ty\u00f6turvallisuus sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6asioiden hallinta.", "- Nimetyn ty\u00f6njohtajan referenssi luettelo, josta ilmenee v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vaatimuksena oleva ty\u00f6historia" ], "additionalInformation": [], "validationState": 2, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-31T12:34:26.2168644", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "previousNoticeOjsNumber": "", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [ "tarjoajat pyyt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjat s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteesta: [email protected]", "", "Kaikki tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kyselyt on esitett\u00e4v\u00e4 kirjallisena keskiviikkoon 12.2.2020 menness\u00e4. Vastaukset annetaan kaikille tarjouspyynt\u00f6asiakirjat pyyt\u00e4neelle viimeist\u00e4\u00e4n keskiviikkona 13.2.2020.", "", "Tarjous j\u00e4tet\u00e4\u00e4n osoitteella: ", "Jarno Aronen", "Hyvink\u00e4\u00e4n Vuokra-asunnot Oy", "Kankurinkatu 4-6 g 1", "05800 Hyvink\u00e4\u00e4", "", "Kuoreenmerkint\u00e4:", "\"keitti\u00f6saneeraus 2020\"" ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-26T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 1, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-02-27T10:00:00", "place": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n vuokra-asunnot Oy toimisto, Kankurinkatu 4-6 G 1, 05800 hyvink\u00e4\u00e4" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaustilaisuus on suljettu. Paikalla Hyvink\u00e4\u00e4n Vuokra-asunnot Oy:n kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 ja toimitusjohtaja" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "" ], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 2 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-31T11:49:09.5735639", "dateModified": "2020-01-31T12:34:26.217993" }