{
"id": 37739,
"procurementProjectId": 30234,
"noticeNumber": "2020-037739",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30234,
"title": "Kulloon yritysalue - infran rakennusurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407522998",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Juvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Hankinta toteutetaan k\u00e4ytt\u00e4en kilpailullista neuvottelumenettely\u00e4 hankkeen vaativuuden ja monimuotoisuuden vuoksi. Menettelyss\u00e4 Tilaaja neuvottelee neuvotteluvaiheeseen hyv\u00e4ksyttyjen ehdokkaiden kanssa kartoittaakseen ja m\u00e4\u00e4ritell\u00e4kseen keinot, joilla sen tarpeet voidaan parhaiten t\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Neuvotteluvaiheeseen hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n kaikki hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neet ehdokkaat. ",
"",
"Hankkeeseen liittyy useita osapuolia; Porvoon vesi, Porvoon kaupungin kuntatekniikka, suunnittelijat, rakennuttajakonsultti, urakoitsija, alueen nykyiset toimijat ja my\u00f6s muita sidosryhmi\u00e4. Lis\u00e4ksi Nesteen Kilpilahden jalostamon liikenne kulkee suureksi osaksi alueen vierest\u00e4 ja jalostamolla on suunniteltu suurseisokki samaan aikaan. Se tuo lis\u00e4\u00e4 haastetta oikean toteutustavan valintaan.",
"Hanke vaatii hulevesien hallintaa ty\u00f6n aikana kuin my\u00f6s lopputuloksena. Alueelle on suunniteltu teht\u00e4v\u00e4ksi maan stabilointia tai muita pohjavahvistuskeinoja. Hankinnassa huomioidaan kest\u00e4v\u00e4 kehitys ja kiertotalousn\u00e4k\u00f6kulma.",
"",
"Menettelyn kulkua ja periaatteita on kuvattu tarkemmin osallistumispyynn\u00f6n liitteess\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielell\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=281649&tpk=5623de34-3943-4819-89ba-e23aa89828cd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407522998",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Juvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=281649&tpk=5623de34-3943-4819-89ba-e23aa89828cd",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Juvonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407522998"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kulloon yritysalueen kunnallistekniikka, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muun muassa katujen, viheralueiden, vesijohto-, viem\u00e4ri- ja hulevesiverkoston, pumppaamon sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6- ja tietoliikenneverkon rakentamisen. Ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s louhintaa, murskausta ja maa-ainesten esik\u00e4sittely\u00e4. Alue on kuvattu liitteen\u00e4 olevassa kartassa sek\u00e4 kohteesta l\u00f6ytyy lis\u00e4tietoa: https:\/\/www.porvoo.fi\/kulloon-yritysalueen-rakentaminen-2020.",
"",
"Urakkamuoto on kokonaishintaurakka. P\u00e4\u00e4urakoitsija toimii omalla urakka-alueellaan p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n sek\u00e4 YSE98: n 4\u00a7 2 mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana sek\u00e4 vastaa ty\u00f6maapalveluista."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Osallistumishakemusvaihe sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat tilaajan valmistelemat asiakirjat:",
"",
"- Osallistumispyynt\u00f6 ",
"- Osallistumispyynn\u00f6n liitekirje ",
"- Referenssitaulukko",
"- Koostepiirustus",
"",
"T\u00e4ytetty referenssitaulukko (liite 2) tulee palauttaa osallistumishakemuksen liitteen\u00e4.",
"",
"Sopimukseen liittyviss\u00e4 ty\u00f6suhteissa on noudatettava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n niit\u00e4 ty\u00f6suhteen v\u00e4himm\u00e4isehtoja, joita Suomen lain ja ty\u00f6ehtosopimusm\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaan on noudatettava saman laatuisessa ty\u00f6ss\u00e4.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tilaajan tavoitteena on valita yksi urakoitsija, jonka kanssa sopimus tehd\u00e4\u00e4n. Valittava urakoitsija voi olla my\u00f6s ty\u00f6yhteenliittym\u00e4 (tai muu ryhmittym\u00e4). "
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimusmuotona on kokonaishintaurakka.",
"",
"Sopimus perustuu Rakennusurakan yleisiin sopimusehtoihin (YSE 1998).",
"",
"Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta, joka on alustavasti suunniteltu tapahtuvan kes\u00e4-elokuussa 2020. ",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-02T10:30:06.0135532",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200131-005813",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-31T10:27:56.1131901",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "023",
"no_doc_ojs": "2020\/S 023-050260",
"publication_date": "2020-02-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:050260-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 023-050260",
"procedureInformation": {
"procedureType": 4,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-04T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037739",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-31T10:27:55.8582118",
"dateModified": "2020-02-03T07:00:08.165571"
}