{
"id": 37733,
"procurementProjectId": 30228,
"noticeNumber": "2020-037733",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30228,
"title": "V\u00e4linehuollon laitteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "72d10c15-2859-474e-2c9a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Varkauden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0173416-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahlstr\u00f6minkatu 6",
"postalCode": "78250",
"town": "Varkaus",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447207592",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Saara Damski",
"mainUrl": "http:\/\/www.varkaus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Sterilaattorit\/autoklaavit varusteineen",
"lotNumber": "Sterilaattorit ja varusteet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33191000",
"name": "Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Varkauden uusi Sote-keskus ( sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut). Savontie 55, 78300 VARKAUS"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat v\u00e4linehuollon tiloihin asennettavat sairaalav\u00e4lineiden sterilointilaitteet.",
"",
" Sterilointilaitteiden\/ autoklaavi laitteiden vaatimukset, varusteineen ja j\u00e4rjestelmineen on esitetty Liitteess\u00e4 nro 2",
"",
"Hankittavat laitteet:",
"Sterilaattori\/autoklaavi 4 StU 2kpl",
"Sterilaattori\/autoklaavi 8Stu 2kpl",
"",
"Hankittavat varusteet:",
"Purkup\u00f6yt\u00e4",
"Siirtovaunu",
"Optiona Sterilointikorit "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Instrumenttien pesudesinfektiokoneet",
"lotNumber": "Pesudesinfektiokoneet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33191000",
"name": "Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Varkauden uusi Sote-keskus ( sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut). Savontie 55, 78300 VARKAUS"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat v\u00e4linehuollon tiloihin asennettavat sairaalav\u00e4lineiden Instrumenttien pesudesinfektiokoneet.",
"",
"Pesukoneiden tekniset vaatimukset, varusteineen (pesutelineet) ja j\u00e4rjestelmineen on esitetty Liitteess\u00e4 nro 2)",
"",
"Hankittavat laitteet:",
"Instrumenttien pesudesinfektiokone 8 DIN 4kpl",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/varkaus?id=279106&tpk=6eeb1b8b-0d57-49f9-85c0-d505d5453556",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Varkauden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0173416-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahlstr\u00f6minkatu 6",
"postalCode": "78250",
"town": "Varkaus",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447207592",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Saara Damski",
"mainUrl": "http:\/\/www.varkaus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/varkaus?id=279106&tpk=6eeb1b8b-0d57-49f9-85c0-d505d5453556",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Varkauden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0173416-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahlstr\u00f6minkatu 6",
"postalCode": "78250",
"town": "Varkaus",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447207592",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Saara Damski",
"mainUrl": "http:\/\/www.varkaus.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Saara Damski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447207592"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Varkauden uuden valmistuvan Sote-keskuksen v\u00e4linehuollon tiloihin asennettavat sairaalav\u00e4lineiden pesu-, desinfektio- ja sterilointilaitteet varusteineen. Hankinnan kohteena olevat laitteet, varusteet ja j\u00e4rjestelm\u00e4 vaatimukset on esitetty tarjouksessa ja sen liitteiss\u00e4 (Liitteet 2-3)",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33191000",
"name": "Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n tilaajavastuulain vaatimat asiakirjat. Asiakirjat saa olla enint\u00e4\u00e4n 3 kk vanhoja. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Noudatettavat sopimusehdot",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittujen ehtojen lis\u00e4ksi hankinnassa noudatetaan muilta osin julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 Tavarat)",
"",
"Tarjoajan omien toimitusehtojen tai alan yleisten ehtojen liitt\u00e4minen tarjoukseen saattaa johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen niiss\u00e4 olevien tarjouspyynn\u00f6n vastaisten ehtojen vuoksi.",
"",
"Luottamuksellisuus ja tarjousasiakirjan julkisuus",
"Tarjousasiakirjat ovat julkisia sopimuksen syntymisen j\u00e4lkeen hankintalain 138\u00a7:n mukaisesti. Mik\u00e4li tarjoaja katsoo, ett\u00e4 jonkin osa tarjouksesta on liike- tai ammattisalaisuuden luonteisena pidett\u00e4v\u00e4 salaisena, tulee t\u00e4llainen tieto merkitt\u00e4v\u00e4 luottamukselliseksi ja toimittaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4. Mik\u00e4li liikesalaisuuksia ei toimiteta erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n tarjous julkisena tietona. Hinta, alennusprosentti eiv\u00e4tk\u00e4 vertailussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tiedot voi olla liikesalaisuuksia."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-02T10:05:04.9173779",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200131-005712",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-31T10:02:09.4790622",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "023",
"no_doc_ojs": "2020\/S 023-050649",
"publication_date": "2020-02-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:050649-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 023-050649",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-04T13:00:00",
"place": [
"Varkaus"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamisen j\u00e4lkeen suoritetaan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa saapuneiden tarjousten tarkistus ja arviointi. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten arviointi ja vertailu suoritetaan kolmessa vaiheessa:",
"",
"1. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten vertailu",
"",
"Avaaminen Cloudiaj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037733",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakumenettely julkisen hankintalain mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-31T10:02:09.2683886",
"dateModified": "2020-02-03T07:00:07.8726148"
}