{
"id": 37652,
"procurementProjectId": 30172,
"noticeNumber": "2020-037652",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 30172,
"title": "Kuusamon kaupungin siivouspalvelujen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Dnro 66 \/ 2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bce015ff-7f13-4030-2cb2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Terveyskeskuksen vastaanoton, poliklinikan, leikkausosaston ja hallinnon tilojen siivouspalvelu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Terveyskeskus",
"Raistakantie 1a",
"93600 Kuusamo",
""
],
"descrProcurement": [
"Siivottavien osastojen siivousala on 2611 sm\u00b2 ja k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on n. 300 henkil\u00f6\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4.",
"",
"Terveyskeskus on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ymp\u00e4ri vuorokauden. Poliklinikka on avoinna ma - ke ja pe klo 8.30 - 22.00, to klo 9.00 - 22.00 ja la - su klo 10.00 - 22.00 sek\u00e4 y\u00f6p\u00e4ivystys on ma-su klo 22.00 - 8.00\/9.00. ",
"Vastaanotto on avoinna arkisin noin klo 8.00 - 16.00. ",
"Leikkausosasto on avoinna arkisin klo 7.00 \u2013 16.00. ",
"Hallinto on avoinna arkisin klo 8.00 - 16.00. ",
"",
"Vastaanoton tiloihin on tulossa vuoden 2020 aikana remonttia ja se vaikuttaa tilojen siivousm\u00e4\u00e4riin, koska osa tiloista on poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 remontin ajan. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-04T00:00:00",
"endDate": "2023-06-04T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-04T00:00:00",
"contractTitle": "Terveyskeskuksen vastaanoton, poliklinikan, leikkausosaston ja hallinnon tilojen siivouspalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Porkkat\u00f6rm\u00e4n toimintakeskuksen siivouspalvelu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Porkkat\u00f6rm\u00e4n toimintakeskus",
"Porkkatie 2",
"93600 Kuusamo",
"",
""
],
"descrProcurement": [
"Porkkat\u00f6rm\u00e4n toimintakeskuksen siivousala on 3 230 sm\u00b2 ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 (asukkaat, asiakkaat, vierailijat ja henkil\u00f6kunta) on noin 200 henkil\u00f6\u00e4 vuorokauden aikana. ",
"",
"Kiinteist\u00f6 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ymp\u00e4ri vuorokauden Niittyvillan ja Katrinkodin osalta (tilap\u00e4inen asuminen ja kuntoutus). Molemmissa on 18 - 21 asiakaspaikkaa.",
"Porkkapirtin kuntoutus, Kuntokammarin p\u00e4iv\u00e4kuntoutus, Aurinkolahden p\u00e4iv\u00e4toiminta ja Seniorineuvola ovat avoinna arkisin klo 7:00 \u2013 16:00.",
"",
"Ravintola Porkan keitti\u00f6tiloihin on tulossa vuoden 2020 aikana remonttia ja se vaikuttaa tilojen siivousm\u00e4\u00e4riin, koska osa tiloista on poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 remontin ajan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-04T00:00:00",
"endDate": "2023-06-04T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-04T00:00:00",
"contractTitle": "Porkkat\u00f6rm\u00e4n toimintakeskuksen siivouspalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Porkkat\u00f6rm\u00e4n p\u00e4iv\u00e4kodin siivouspalvelu ja ruoanjakelu",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55524000",
"name": "Kouluateriapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Porkkat\u00f6rm\u00e4n p\u00e4iv\u00e4koti ",
"Porkkatie 1,",
"93600 Kuusamo\t",
""
],
"descrProcurement": [
"Porkkat\u00f6rm\u00e4n p\u00e4iv\u00e4kodin siivousala on 809 sm\u00b2 ja k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 85 henkil\u00f6\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 (lapset, vanhemmat ja henkil\u00f6kunta) ja hoitopaikkoja p\u00e4iv\u00e4kodissa on 66.",
"",
"Kiinteist\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6aika on arkisin klo. 6:30 - 17:30 ja tiloissa on iltapalaverit 5 x vuodessa ja noin 10 muuta iltatilaisuutta \/ vuosi. P\u00e4iv\u00e4koti voi olla suljettuna hein\u00e4kuussa 2 viikkoa ja joulukuussa noin viikon joka 2. vuosi. ",
"",
"Jakelukeitti\u00f6 on avoinna arkisin ja asiakkaina ovat lapset ja henkil\u00f6kunta. ",
"",
"P\u00e4iv\u00e4koti on muuttamassa 06\/2020 v\u00e4ist\u00f6tiloihin p\u00e4iv\u00e4kodissa tapahtuvan remontin ajaksi. Remonttiin on arvioitu kuluvan aikaa noin yksi vuosi. ",
"V\u00e4ist\u00f6tilojen varmistuttua arvioidaan v\u00e4ist\u00f6tilojen osalta tarvittava ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 uudelleen, samoin remontin j\u00e4lkeen.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-04T00:00:00",
"endDate": "2023-06-04T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-04T00:00:00",
"contractTitle": "Porkkat\u00f6rm\u00e4n p\u00e4iv\u00e4kodin siivouspalvelu ja ruoanjakelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Terveystalon tilojen siivouspalvelu",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Terveystalo",
"Raistakantie 1d",
"93600 Kuusamo",
"",
""
],
"descrProcurement": [
"Terveystalo toimii kaupungin omistamassa entisen neuvolan kiinteist\u00f6ss\u00e4. Tilan siivousala on 647 sm\u00b2 ja k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 noin 200 henkil\u00f6\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 (asiakkaat ja henkil\u00f6kunta).",
"",
"Kiinteist\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6aika on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti arkisin klo 08:00-16:00. Tilojen siivous tapahtuu toiminta-aikojen ulkopuolella.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-04T00:00:00",
"endDate": "2023-06-04T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-04T00:00:00",
"contractTitle": "Terveystalon tilojen siivouspalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tehostetun palveluasumisen Kotirannan Siika-yksik\u00f6n tilojen siivouspalvelu",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotiranta Siika-yksikk\u00f6",
"Raistakantie 1b",
"93600 Kuusamo",
""
],
"descrProcurement": [
"Yksik\u00f6n siivousala on 1590 sm\u00b2 ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 (asukkaat, asiakkaat, vierailijat ja henkil\u00f6kunta) on noin 60 henkil\u00f6\u00e4 vuorokauden aikana. Asiakaspaikkoja on 30 - 32. Kiinteist\u00f6 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ymp\u00e4ri vuorokauden.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-04T00:00:00",
"endDate": "2023-06-04T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-04T00:00:00",
"contractTitle": "Tehostetun palveluasumisen Kotirannan Siika-yksik\u00f6n tilojen siivouspalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Rukan stadionalueen tilojen siivouspalvelu",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rukan stadion",
"Hiihtostadionintie 3",
"93830 Rukatunturi",
""
],
"descrProcurement": [
"Rukan stadionalueella siivottavia rakennuksia ovat: hiihtostadionin p\u00e4\u00e4rakennus ja yleis\u00f6-wc:t, voitelutilat, tuomaritornit ja hyppyrim\u00e4en l\u00e4mmittelytilat sek\u00e4 selostuskopit. Kiinteist\u00f6jen k\u00e4ytt\u00f6aika vaihtelee klo. 7.00 - 21.00. ",
"",
"Rakennusten siivousala on yhteens\u00e4 725 m\u00b2 ja k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 p\u00e4\u00e4asiassa kisatapahtumien yhteydess\u00e4 on noin 13 000 henkil\u00f6\u00e4 vuodessa.",
"",
"Mik\u00e4li uusi stadionhanke k\u00e4ynnistyy, niin se aiheuttaa tilojen toimintaan muutoksia ja vaikuttaa tilojen siivoukseen, jolloin tilojen siivousta tarkastellaan uudestaan.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-04T00:00:00",
"endDate": "2023-06-04T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-04T00:00:00",
"contractTitle": "Rukan stadionalueen tilojen siivouspalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=281709&tpk=10297204-b96e-4720-b270-6d9f56cbf74a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=281709&tpk=10297204-b96e-4720-b270-6d9f56cbf74a",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kuusamon kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Terveyskeskuksen osien, Rukan Stadionin, Terveystalon, Tehostetun palveluasumisyksik\u00f6n Kotirannan Siika-osaston ja Porkkat\u00f6rm\u00e4n toimintakeskuksen yll\u00e4pito- ja perussiivouspalvelusta sek\u00e4 Porkkat\u00f6rm\u00e4n p\u00e4iv\u00e4kodin yll\u00e4pito- ja perussiivouspalvelusta ja ruoanjakelusta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Toimittajan tulee antaa tarjouksensa mukana tilaajavastuulain 1233\/2006 mukaiset todistukset. ",
"",
"-\tSelvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin",
"",
"-\tKaupparekisteriote",
"",
"-\tTodistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty",
"",
"-\tTodistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty",
"",
"-\tTodistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta ty\u00f6suhteessa oleville ty\u00f6ntekij\u00f6ille",
"",
"-\tSelvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"",
"-\tSelvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"Todistukset eiv\u00e4t saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia laskettuna tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.",
"",
"Edell\u00e4 mainitut selvitykset tilaaja voi tarkastaa Tilaajavastuu.fi-raportista, mik\u00e4li toimittaja kuuluu \u201dLuotettava kumppani\u201d-ohjelmaan.",
"",
"Toimittajalla tulee olla voimassa oleva vastuuvakuutus."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tilojen esittely j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n torstaina 20.2.2020 klo 7:00 alkaen. Esittelyyn on ilmoittauduttava viimeist\u00e4\u00e4n keskiviikkona 17.2.2020 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] tai [email protected].",
"",
"Tilaaja ei vastaa pohjapiirustusten oikeellisuudesta, tilojen tarkastuksen voi tehd\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 paikanp\u00e4\u00e4ll\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-01T13:30:05.294298",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200130-006173",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-30T13:28:26.3246021",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "023",
"no_doc_ojs": "2020\/S 023-051171",
"publication_date": "2020-02-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:051171-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 023-051171",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-04T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-04T15:00:00",
"place": [
"Kuusamo, kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037652",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-30T13:28:25.9802592",
"dateModified": "2020-02-03T07:00:05.3424351"
}