{ "id": 37646, "procurementProjectId": 30168, "noticeNumber": "2020-037646", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 30168, "title": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahden etel\u00e4osa; Kansalaistori, T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahdenkatu, Eero Erkon katu ja Makasiinipuisto", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala, Rakennuttaminen-palvelu", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 58225 (Elim\u00e4enkatu 5)", "postalCode": "00099", "town": "Helsingin kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405969318", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anna Nyyss\u00f6nen", "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "", "T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahden etel\u00e4osa; Kansalaistori, T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahdenkatu, Eero Erkon", "katu ja Makasiinipuisto, hankintailmoituksen 2018\/S 049-107105 mukaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2018-05-02T00:00:00", "endDate": "2019-06-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-05-02T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahden etel\u00e4osa; Kansalaistori, T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahdenkatu, Eero Erkon katu ja Makasiinipuisto", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Destia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2163026-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 9420000, "currency": "EUR", "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala, Rakennuttaminen-palvelu", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 58225 (Elim\u00e4enkatu 5)", "postalCode": "00099", "town": "Helsingin kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405969318", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anna Nyyss\u00f6nen", "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Anna Nyyss\u00f6nen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 405969318" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-02-01T13:05:03.595718", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200130-006116", "tedPublishRequestSentDate": "2020-01-30T13:04:52.2983448", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "023", "no_doc_ojs": "2020\/S 023-050402", "publication_date": "2020-02-03T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:050402-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 023-050402", "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 154-352530", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-037646", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahden etel\u00e4osan (Kansalaistori, T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahdenkatu, Eero", "Erkon katu ja Makasiinipuisto) pohja-, maan- ja viherrakentamisen ty\u00f6t,", "pilaantuneiden maiden poiston ja luonnon- ja betonikiveyksien asentamisen", "tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti kaikkine t\u00f6ineen ja hankintoineen t\u00e4ysin", "valmiiksi." ], "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2018-05-02T00:00:00", "endDate": "2019-06-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "totalValue": { "value": 12359389, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Destia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2163026-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "description": [ "T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahden etel\u00e4osan rakentamisen urakassa teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t ovat muuttuneet ja lis\u00e4\u00e4ntyneet", "urakoitsijasta riippumattomista syist\u00e4. Urakassa joudutaan tilaamaan ennakoimattomista ja", "muuttuneista olosuhteista johtuen v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4. Nyt hankinnan", "kohteena olevat urakkaty\u00f6n muutokset koskevat mm. seuraavia lis\u00e4yksi\u00e4 ja t\u00f6it\u00e4:", "", "Pilaantunutta maata on l\u00f6ytynyt arvioitua enemm\u00e4n", "Vesihuoltolinjojen (1 ja 2) muuttunut ty\u00f6- ja toteutustapa", "Kivit\u00f6iden lis\u00e4\u00e4ntyneet m\u00e4\u00e4r\u00e4t", "Asfaltointit\u00f6iden lis\u00e4\u00e4ntyneet m\u00e4\u00e4r\u00e4t", "S\u00e4hk\u00f6jakotilan muuttuneet suunnitelmat ja toteutustavat", "Arvioitua suuremmat vanhojen rakenteiden poistot (asfaltit, Makasiiniraunion purku)", "" ], "reason": 1, "reasonDescriptionEconomic": [ "Urakan vastaava ty\u00f6njohtaja on loppuun asti vastuussa oman urakkansa", "t\u00f6ist\u00e4 siihen saakka, kunnes tilaaja on vastaanottanut ty\u00f6n. T\u00e4t\u00e4 vastuuta ei ole en\u00e4\u00e4 mahdollista siirt\u00e4\u00e4 toiselle urakoitsijalle ilman merkitt\u00e4vi\u00e4 riskej\u00e4 ja haittoja." ], "increaseBeforeModifications": { "value": 9420000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 12359389, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-30T13:04:52.050515", "dateModified": "2020-02-03T07:00:04.4697816" }