{
"id": 37245,
"procurementProjectId": 29899,
"noticeNumber": "2020-037245",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29899,
"title": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin henkil\u00f6st\u00f6etujen s\u00e4hk\u00f6inen maksuv\u00e4linepalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c12a6c9a-9d95-40e8-2d71-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2397232-0",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suupantie 2",
"postalCode": "33960",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405763993",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kaisa Kokkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuhaoy.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Hankintatoimi",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin ty\u00f6ntekij\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjottava s\u00e4hk\u00f6inen henkil\u00f6st\u00f6etujen maksuv\u00e4line ja sen hallinnointipalvelu kokonaispalveluna. ",
"",
"S\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 maksuv\u00e4lineell\u00e4 tarkoitetaan s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jolla ty\u00f6ntekij\u00e4 maksaa henkil\u00f6st\u00f6edun ilman sidonnaisuutta kortteihin tms. fyysisiin maksuv\u00e4lineisiin (HUOM! toissijaisena vaihtoehtona tulee olla esim. tekstiviestipalvelu, mik\u00e4li ty\u00f6ntekij\u00e4ll\u00e4 ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n \u00e4lypuhelinta).",
"",
"Hallinnointipalvelulla tarkoitetaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jolla tilaaja hallinnoi ja seuraa henkil\u00f6st\u00f6etuuksien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Hallinnointipalvelun tulee ottaa vastaan tietoa etuuteen oikeuttavista henkil\u00f6ist\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti. ",
"",
"Hankittava palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 verovapaan liikunta- ja kulttuuriedun, joiden hallinta ja k\u00e4ytt\u00e4minen tapahtuvat samojen ratkaisujen kautta yhtenev\u00e4sti. ",
"",
"Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin henkil\u00f6st\u00f6 saa kalenterivuosittain m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4n summan (vuonna 2020, 50 euroa\/hl\u00f6) k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi henkil\u00f6st\u00f6etuihin ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 saa itse m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 mink\u00e4 osan summasta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mihinkin etuuteen. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki huomio yht\u00e4jaksoisesti 3, 5 ja 7 vuotta palveluksessa olleita ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4\u00e4n ty\u00f6hyvinvointia edist\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kulttuuri- ja liikuntaetuudella (vuonna 2020, 50 euroa\/hl\u00f6). ",
"",
"Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"years": 0,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiona on, ett\u00e4 sopimus voidaan muuttaa toistaiseksi voimassa olevaksi. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuha?id=263742&tpk=9909bad4-18fe-4c94-8096-a25e0cf06fd6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2397232-0",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suupantie 2",
"postalCode": "33960",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405763993",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kaisa Kokkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuhaoy.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuha?id=263742&tpk=9909bad4-18fe-4c94-8096-a25e0cf06fd6",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kaisa Kokkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405763993"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin (my\u00f6hemmin \"Tilaaja\") henkil\u00f6st\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva henkil\u00f6st\u00f6etuuksien (kulttuuri- ja liikuntaetu) s\u00e4hk\u00f6inen maksuv\u00e4linepalvelu.",
"",
"Maksuv\u00e4linepalvelulla tarkoitetaan \u00e4lypuhelimeen ladattavaa sovellusta ja siihen liittyv\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tili\u00e4 (jota k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 itse hallinnoi) sek\u00e4 Tilaajan tarvitsemaa hallinnointipalvelua. Mik\u00e4li Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin ty\u00f6ntekij\u00e4ll\u00e4 ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n \u00e4lypuhelinta tulee tarjoajalla olla toisena vaihtoehtoisena henkil\u00f6st\u00f6etuuksien maksuratkaisuna esim. tekstiviestill\u00e4 toimiva maksupalvelu (vaihtoehtoiseksi ratkaisuksi eiv\u00e4t k\u00e4y fyysiset liikunta- ja kulttuurisetelit, joiden jakaminen vaatisi Tilaajan ty\u00f6panosta)."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-28T07:00:15.2909498",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200127-005823",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-27T11:55:11.6581642",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "019",
"no_doc_ojs": "2020\/S 019-042305",
"publication_date": "2020-01-28T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:042305-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 019-042305",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-03T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037245",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-27T11:55:11.2895091",
"dateModified": "2020-01-28T07:00:15.2923017"
}