{
"id": 37195,
"procurementProjectId": 29863,
"noticeNumber": "2020-037195",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29863,
"title": "Kasvualustojen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8d6ea689-c9f8-4ee8-ed25-08d7941fe153",
"information": {
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3022425-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patam\u00e4enkatu 18",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417301576",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Manninen \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "L\u00e4nsi-Tampere ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "03100000",
"name": "Maatalous- ja puutarhatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa kilpailutetaan kohdassa \"hankinnan kohteen kriteerit\" mainitut erilaiset kasvualustat L\u00e4nsi-Tampereen alueelle. L\u00e4nsi-Tampereen alueen m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 l\u00f6ytyy liitteelt\u00e4 2 Kartta.",
"",
"Puitej\u00e4rjestely perustetaan kolmen (3) kokonaistaloudellisesti edullisimman hinnaltaan halvimman tarjoajan kanssa. Sopimuskauden aikana tilauksia tehdess\u00e4\u00e4n tilaaja vertailee valittujen tarjoajien tarjoamia hintoja ja valitsee kulloinkin ty\u00f6maan kannalta halvimman vaihtoehdon.",
"",
"Tilaaja suorittaa aina kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 (nykyinen 60 000 euron (alv 0%)) multahankinnoissa kevennetyn kilpailutuksen (ns.minikilpailutus) puitesopimuksen toimittajien kesken. Tilaaja voi harkintansa mukaan tehd\u00e4 kevennetyn kilpailutuksen my\u00f6s kansallisen kynnysarvon alittavassa (nykyinen 60 000 euron (alv 0%)) toimeksiannoissa. Minikilpailutuksessa tilaaja voi tarvittaessa tapauskohtaisesti t\u00e4sment\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuja ehtoja osa-alueittain. Minikilpailutuksessa valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 48,
"years": 0,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva mutta hankintalain s\u00e4\u00e4d\u00f6sten mukaan se tullaan kilpailuttamaan tietyin m\u00e4\u00e4r\u00e4ajoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "It\u00e4-Tampere",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "03100000",
"name": "Maatalous- ja puutarhatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa kilpailutetaan kohdassa \"hankinnan kohteen kriteerit\" mainitut erilaiset kasvualustat It\u00e4-Tampereen alueelle. It\u00e4-Tampereen alueen m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 l\u00f6ytyy liitteelt\u00e4 2 Kartta. It\u00e4inen alue katkeaa pohjoisessa Valtatie 9:\u00e4\u00e4n, kts. liite 2.",
"",
"Puitej\u00e4rjestely perustetaan kolmen (3) kokonaistaloudellisesti edullisimman hinnaltaan halvimman tarjoajan kanssa. Sopimuskauden aikana tilauksia tehdess\u00e4\u00e4n tilaaja vertailee valittujen tarjoajien tarjoamia hintoja ja valitsee kulloinkin ty\u00f6maan kannalta halvimman vaihtoehdon.",
"",
"Tilaaja suorittaa aina kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 (nykyinen 60 000 euron (alv 0%)) multahankinnoissa kevennetyn kilpailutuksen (ns.minikilpailutus) puitesopimuksen toimittajien kesken. Tilaaja voi harkintansa mukaan tehd\u00e4 kevennetyn kilpailutuksen my\u00f6s kansallisen kynnysarvon alittavassa (nykyinen 60 000 euron (alv 0%)) toimeksiannoissa. Minikilpailutuksessa tilaaja voi tarvittaessa tapauskohtaisesti t\u00e4sment\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuja ehtoja osa-alueittain. Minikilpailutuksessa valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 48,
"years": 0,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva mutta hankintalain s\u00e4\u00e4d\u00f6sten mukaan se tullaan kilpailuttamaan tietyin m\u00e4\u00e4r\u00e4ajoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=253543&tpk=4e86bf15-3fe5-4d2d-9863-c5327edfedfd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3022425-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patam\u00e4enkatu 18",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417301576",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Manninen \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=253543&tpk=4e86bf15-3fe5-4d2d-9863-c5327edfedfd",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Manninen \/ Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417301576"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen Infra Oy:n puolesta eri k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksiin hankittavat kasvualustat. Kilpailutus on jaettu kahteen osa-alueeseen. Ensimm\u00e4isess\u00e4 osa-alueessa kilpailutetaan kasvualustat L\u00e4nsi-Tampereen alueelle ja toisessa It\u00e4-Tampereen alueelle. Aluejako It\u00e4-Tampereeseen ja L\u00e4nsi-Tampereeseen on kuvattu liitteell\u00e4 2 kartta.",
"",
"Molempiin osa-alueisiin perustetaan kolmen (3) toimijan puitej\u00e4rjestely.",
"",
"Hankintasopimus on toistaiseksi voimassa oleva ja se voidaan p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 tilaajan ett\u00e4 toimittajan toimesta 4 kuukauden irtisanomisajalla kirjallisesti ilmoittamalla."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "03100000",
"name": "Maatalous- ja puutarhatuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-28T07:00:09.4275605",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200127-005126",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-27T07:48:12.1912257",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "019",
"no_doc_ojs": "2020\/S 019-041286",
"publication_date": "2020-01-28T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:041286-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 019-041286",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-08-28T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-02-28T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037195",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-27T07:48:11.997759",
"dateModified": "2020-01-28T07:00:09.4286538"
}