{ "id": 37061, "procurementProjectId": 21632, "parentId": 25713, "noticeNumber": "2020-037061", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 21632, "title": "Riihim\u00e4en kaupunki, vanhusten palveluasuminen", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "5a2089ec-b5a3-43ea-2d89-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Riihim\u00e4en kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0152563-4", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Riku Heino \/ Virpi Nuutinen", "mainUrl": "http:\/\/www.riihimaki.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Pitk\u00e4aikainen tehostettu palveluasuminen", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85311100", "name": "Vanhustenhuoltopalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "descrProcurement": [ "Tehostettu palveluasuminen on tarkoitettu riihim\u00e4kel\u00e4isille vanhuksille, jotka eiv\u00e4t alentuneen toimintakykyns\u00e4 takia selviydy omassa kodissaan ja tarvitsevat palveluasumista, jossa henkil\u00f6kunnan ymp\u00e4rivuorokautinen paikallaolo mahdollistaa avun saannin kaikkina vuorokauden aikoina. Hankinnan kohteena oleva palvelu tarkoittaa asiakkaille soveltuvaa asumista, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t ymp\u00e4rivuorokautiset hoito- ja huolenpitopalvelut, t\u00e4ysihoitoateriat ja muut tukipalvelut (vaatehuolto ja siivous). Asiakas asuu asumisyksik\u00f6ss\u00e4 l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 loppuun saakka. Palvelu tuotetaan tarjoajan omistamissa tai vuokraamissa tiloissa. Asiakas maksaa itse asuntonsa vuokran, veden ja s\u00e4hk\u00f6n suoraan tarjoajalle. Asiakkaan voinnin ja toimintakyvyn seuraaminen edellytt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rivuorokautista henkil\u00f6kunnan v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 saatavilla oloa.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "years": 0, "beginDate": "2019-12-05T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-12-05T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Pitk\u00e4aikainen tehostettu palveluasuminen", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 15, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Hoivakoti El\u00e4m\u00e4nkaari", "nationalRegistrationNumber": "1894605-6", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Launonen", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Kristallihovi Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22887730", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Attendo Mi-Hoiva Oy", "nationalRegistrationNumber": "0784328-9", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Attendo Oy", "nationalRegistrationNumber": "1755463-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Kristallihovi Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22887730", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Attendo Mi-Hoiva Oy", "nationalRegistrationNumber": "0784328-9", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Attendo Oy", "nationalRegistrationNumber": "1755463-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 10940000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 10940000, "currency": "EUR", "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Lyhytaikainen kuntouttava palveluasuminen", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85311100", "name": "Vanhustenhuoltopalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "descrProcurement": [ "Lyhytaikaista kuntouttavaa ymp\u00e4rivuorokautista palveluasumista voidaan hankkia asiakkaalle esim. sairaalahoidon j\u00e4lkeen ennen kotiutumista. Asiakas voi tulla my\u00f6s omasta kodistaan lyhytaikaiselle asumisjaksolle esim. omaishoitajan vapaan ajaksi tai toimintakyvyn heikkenemisen seurauksena. Lyhytaikainen hoito on kestoltaan keskim\u00e4\u00e4rin kaksi viikkoa, jakson pituus m\u00e4\u00e4rittyy asiakkaan yksil\u00f6llisen tarpeen mukaan. Hoitojakson aikana tavoitteena on vahvistaa asiakkaan omatoimisuutta, selviytymist\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4isist\u00e4 toimista ja liikkumista niin, ett\u00e4 palaaminen asiakkaan omaan kotiin onnistuu kotiin j\u00e4rjestett\u00e4vien palvelujen avulla. Asiakkaan voinnin ja toimintakyvyn seuraaminen edellytt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rivuorokautista henkil\u00f6kunnan v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 saatavilla oloa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "years": 0, "beginDate": "2019-12-05T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-12-05T00:00:00", "contractNumber": "2", "contractTitle": "Lyhytaikainen kuntouttava palveluasuminen", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 15, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Hoivakoti El\u00e4m\u00e4nkaari Oy", "nationalRegistrationNumber": "1894605-6", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Launonen", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Kristallihovi Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22887730", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Attendo Mi-Hoiva Oy", "nationalRegistrationNumber": "0784328-9", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Attendo Oy", "nationalRegistrationNumber": "1755463-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Kristallihovi Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22887730", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Attendo Mi-Hoiva Oy", "nationalRegistrationNumber": "0784328-9", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Attendo Oy", "nationalRegistrationNumber": "1755463-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 60000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 60000, "currency": "EUR", "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Riihim\u00e4en kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0152563-4", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Riku Heino \/ Virpi Nuutinen", "mainUrl": "http:\/\/www.riihimaki.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Riku Heino \/ Virpi Nuutinen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Riihim\u00e4en kaupunki pyysi tarjouksia vanhusten tehostetusta palveluasumisesta ja lyhytaikaisesta kuntouttavasta ymp\u00e4rivuorokautisesta palveluasumisesta tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ", "", "Kilpailutuksen tavoitteena oli t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 kaupungin omaa palvelutuotantoa tarvittavin osin. Hankinta jakautui kahteen osakokonaisuuteen, jotka ovat: ", "1. Vanhusten tehostettu palveluasuminen, ", "2. Vanhusten kuntouttava lyhytaikainen palveluasuminen.", "", "Kilpailutuksella perustettiin puitej\u00e4rjestely, jossa molempiin osakokonaisuuksiin valittiin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) palveluntuottajaa. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85311100", "name": "Vanhustenhuoltopalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 11000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-26T07:05:05.7503115", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200124-005156", "tedPublishRequestSentDate": "2020-01-24T07:02:35.2961423", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "018", "no_doc_ojs": "2020\/S 018-040308", "publication_date": "2020-01-27T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:040308-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 018-040308", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 147-362889", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-037061", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-24T07:02:35.0708468", "dateModified": "2020-01-27T07:00:07.8706866" }