{
"id": 36860,
"procurementProjectId": 23713,
"parentId": 28522,
"noticeNumber": "2020-036860",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 23713,
"title": "135\/10.03.01\/2019 Suomenlinnan pilaantuneiden maiden k\u00e4sittely- ja kuljetust\u00f6iden sek\u00e4 j\u00e4telavojen kuljetust\u00f6iden puitej\u00e4rjestelyt",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "faf51919-3646-49fb-2ea4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomenlinnan hoitokunta",
"nationalRegistrationNumber": "0245880-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suomenlinna C 40",
"postalCode": "00190",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295338300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Iina Johansson",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenlinna.fi\/suomenlinnanhoitokunta\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Pilaantuneiden maiden k\u00e4sittely- ja kuljetust\u00f6iden puitej\u00e4rjestely",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90522000",
"name": "Saastuneeseen maaper\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suomenlinna, 00190 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Avoimella menettelyll\u00e4 kilpailutettu palveluhankinta, johon sis\u00e4ltyy Suomenlinnan pilaantuneiden maiden k\u00e4sittely- ja kuljetusty\u00f6t: ",
"\u2022 maa-ainesten siirtoty\u00f6t Suomenlinnan alueella ",
"\u2022 maa-ainesten lajittelu, suojaus ja merkitseminen niille osoitetuilla paikoilla Suomenlinnan alueella ",
"\u2022 maa-ainesten v\u00e4lpp\u00e4ys \/ seulonta ",
"\u2022 pilaantuneiden maa-ainesten ja seulaylitteiden kuljetus luvanvaraisiin vastaanottopaikkoihin Etel\u00e4-Suomen alueella.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2020-01-07T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Suomenlinnan hoitokunnalla on mahdollisuus jatkaa t\u00e4t\u00e4 puitej\u00e4rjestely\u00e4 alkuper\u00e4isen sopimuskauden j\u00e4lkeen 24 kk. Suomenlinnan hoitokunta varaa oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tai olla k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 optiokautta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-01-07T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Pilaantuneiden maiden k\u00e4sittely- ja kuljetust\u00f6iden puitej\u00e4rjestely",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "IKJ RAKENNUS OY",
"nationalRegistrationNumber": "0859866-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kivim\u00e4entie 23",
"postalCode": "14500",
"town": "Iittala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400942449",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 240000,
"currency": "EUR",
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "J\u00e4telavojen kuljetust\u00f6iden puitej\u00e4rjestely ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Avoimella menettelyll\u00e4 kilpailutettu palveluhankinta, johon sis\u00e4ltyy Suomenlinnan j\u00e4telavojen kuljetusty\u00f6t:",
"\u2022\trakennuspuuj\u00e4tteen kuljetus kierr\u00e4tysasemalle ",
"\u2022\tmetalliromun kuljetus kierr\u00e4tysasemalle",
"\u2022\trakennus- ja purkuj\u00e4tteen kuljetus kierr\u00e4tysasemalle",
"\u2022\tnk. talkooj\u00e4tteen (lajittelematon, yhdyskuntaj\u00e4tteen ker\u00e4ysj\u00e4rjestelm\u00e4n piiriin soveltumaton j\u00e4te) kuljetus kierr\u00e4tysasemalle",
"\u2022\ttasolasij\u00e4tteen kuljetus kierr\u00e4tysasemalle",
"\u2022\tker\u00e4yslasin kuljetus kierr\u00e4tysasemalle",
"\u2022\tsahanpurun kuljetus vastaanottoon",
"\u2022\tkasvij\u00e4tteen (oksat, risut, kannot, hake, ruohovartinen kasvij\u00e4te) kuljetus vastaanottopaikkaan",
"\u2022\tkompostimaan kuljetus vastaanottopaikkaan",
"\u2022\tlis\u00e4ksi teht\u00e4v\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy hiekotushiekan sek\u00e4 muiden maiseman ja kiinteist\u00f6n yll\u00e4pidossa tarvittavien ainesten, materiaalien ja tarvikkeiden kuljetukset.",
" ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2019-12-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Suomenlinnan hoitokunnalla on mahdollisuus jatkaa puitej\u00e4rjestely\u00e4 alkuper\u00e4isen sopimuskauden j\u00e4lkeen 24 kk. Suomenlinnan hoitokunta varaa oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tai olla k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4",
"optiokautta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-12-20T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "J\u00e4telavojen kuljetust\u00f6iden puitej\u00e4rjestely ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kuljetusrinki Oy Veikko Aro",
"nationalRegistrationNumber": "1057810-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kytkintie 45",
"postalCode": "00770",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503550709",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 100000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR",
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomenlinnan hoitokunta",
"nationalRegistrationNumber": "0245880-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suomenlinna C 40",
"postalCode": "00190",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295338300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Iina Johansson",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenlinna.fi\/suomenlinnanhoitokunta\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Iina Johansson",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295338300"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 on j\u00e4lki-ilmoitus EU-hankintailmoitukseen pilaantuneiden maiden k\u00e4sittely- ja kuljetust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 j\u00e4telavojen kuljetust\u00f6ist\u00e4 Suomenlinnan alueella. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 340000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Molempiin hankinnan osa-alueisiin valittiin kaikki vaatimukset ja kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4neet ja halvimman hinnan antaneet toimittajat. Valintaperusteina k\u00e4ytettiin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuja valintaperusteita."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-23T07:00:28.8518388",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200122-005775",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-22T12:01:11.5928987",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "016",
"no_doc_ojs": "2020\/S 016-034601",
"publication_date": "2020-01-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:034601-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 016-034601",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 202-491972",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-036860",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-22T12:01:11.2757824",
"dateModified": "2020-01-23T07:00:28.8613375"
}