{
"id": 36835,
"procurementProjectId": 24971,
"parentId": 30212,
"noticeNumber": "2020-036835",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 24971,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS CPAP-laitteet ja kaksoispaineventilaattorit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "37\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33157400",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset hengityslaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33157000",
"name": "Kaasuhoito- ja hengityslaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
},
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"HANKINTAMENETTELYN KESKEYTT\u00c4MINEN",
"",
"Keski-Suomen sairaanhoitopiiri j\u00e4rjesti tarjouskilpailun obstruktiivisen uniapnean hoitoon tarkoitetuista, painetta automaattisesti s\u00e4\u00e4t\u00e4vist\u00e4 eli ns. Auto-CPAP -laitteista sek\u00e4 keuhkosairauksien, neuromuskulaarisairauksien ja lihavuuden aiheuttaman hengitysvajauksen non-invasiiviseen ventilaattorihoitoon tarkoitetuista kaksoispaineventilaattoreista sek\u00e4 niiden laitekohtaisista tarvikkeista ja et\u00e4seurannasta.",
"",
"Tarjouskilpailussa j\u00e4tettiin m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 kaksi (2) tarjousta.",
"",
"Hankintamenettely p\u00e4\u00e4tettiin keskeytt\u00e4\u00e4 ep\u00e4selv\u00e4n ja puutteellisen tarjouspyynn\u00f6n",
"takia. Tarkemmat perusteet keskeytt\u00e4miselle esitetty lomakkeen kohdassa VI.3.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2019-023940"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-01-22T10:34:17.8641916"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HANKINTAMENETTELYN KESKEYTT\u00c4MINEN",
"",
"Keski-Suomen sairaanhoitopiiri j\u00e4rjesti tarjouskilpailun obstruktiivisen uniapnean hoitoon tarkoitetuista, painetta automaattisesti s\u00e4\u00e4t\u00e4vist\u00e4 eli ns. Auto-CPAP -laitteista sek\u00e4 keuhkosairauksien, neuromuskulaarisairauksien ja lihavuuden aiheuttaman hengitysvajauksen non-invasiiviseen ventilaattorihoitoon tarkoitetuista kaksoispaineventilaattoreista sek\u00e4 niiden laitekohtaisista tarvikkeista ja et\u00e4seurannasta.",
"",
"Tarjouskilpailussa j\u00e4tettiin m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 kaksi (2) tarjousta.",
"",
"Hankintamenettely p\u00e4\u00e4tettiin keskeytt\u00e4\u00e4 ep\u00e4selv\u00e4n ja puutteellisen tarjouspyynn\u00f6n",
"takia. Tarkemmat perusteet keskeytt\u00e4miselle esitetty lomakkeen kohdassa VI.3."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33157400",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset hengityslaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Perusteet keskeytt\u00e4miselle:",
"",
"1. Tarjousten vertailuperusteet",
"",
"Tarjousten vertailuperusteet on ilmoitettu ep\u00e4selv\u00e4sti tarjouspyynt\u00f6aineistossa. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6n alkuper\u00e4isell\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 hankittavaksi kokoonpanoksi on ilmoitettu esimerkiksi laite+kostutin ja l\u00e4mp\u00f6letku+et\u00e4seurannan kustannukset 5 vuoden ajalta, mist\u00e4 my\u00f6s vertailuhinnan oli tarkoitus muodostua.",
"",
"Tarjoajille ei muotoilusta johtuen ole ollut t\u00e4ysin selv\u00e4\u00e4, mill\u00e4 perustein laite, kostuttimet ja l\u00e4mp\u00f6letku hinnoitellaan tarjoukselle. Pisteytyksen laskentakaava ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole ollut yksiselitteinen, eik\u00e4 Hankintayksikk\u00f6 ole sit\u00e4 tulkinta mukaan ilmaissut tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4n yksiselitteisesti ja ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4sti.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 on lis\u00e4ksi pyydetty kostuttimille ja l\u00e4mp\u00f6letkulle erillishintaa. Hankintayksik\u00f6n tarkoituksena oli t\u00e4ll\u00e4 hintatiedolla saada hinnoittelun l\u00e4pin\u00e4kyvyyden lis\u00e4ksi selville se, mill\u00e4 hinnalla elinkaaren aikaisia laitekohtaisia kulutustarvikkeita olisi hankittavissa. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei ole tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 nimenomaisesti maininnut, ett\u00e4 my\u00f6s t\u00e4h\u00e4n kohtaan tulee sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 hinta, ja ett\u00e4 kohdassa mainitut, elinkaaren aikana vaihdettavat tarvikkeet ovat hankittavissa t\u00e4ll\u00e4 hintaa sopimuskauden aikana.",
"",
"Muotoilujen ep\u00e4selvyys ja monitulkintaisuus on n\u00e4kynyt merkitt\u00e4v\u00e4sti tarjouksissa esiintyneiss\u00e4 hinnoittelueroissa, mik\u00e4 vahvistaa Hankintayksik\u00f6n tulkintaa siit\u00e4, ett\u00e4 muotoilut eiv\u00e4t ole olleet riitt\u00e4v\u00e4n yksiselitteisi\u00e4. ",
"",
"Hinnoittelueroista on p\u00e4\u00e4telt\u00e4viss\u00e4, ett\u00e4 tarjoajat ovat ymm\u00e4rt\u00e4neet hinnoittelulogiikan eri tavoin, eik\u00e4 tarjouksia n\u00e4in ollen voida pit\u00e4\u00e4 yhteismitallisina kesken\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankinnan kohde on lis\u00e4ksi m\u00e4\u00e4ritelty osittain liian yleisell\u00e4 tasolla, mik\u00e4 on osaltaan lis\u00e4nnyt hinnoittelulogiikan tulkinnanvaraisuutta. Tarvikkeista on mainittu vain kostuttimet ja l\u00e4mp\u00f6letku, muttei esimerkiksi vaihdettavaa vesis\u00e4ili\u00f6t\u00e4. Kilpailutuksen aikana on muutoinkin osoittautunut, ett\u00e4 hankittavia tuotteita ja kokoonpanoja sek\u00e4 niist\u00e4 haluttavia tietoja tulee tarkentaa.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 katsoo tarpeelliseksi pyrki\u00e4 selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n haluttavat tiedot ja hinnoittelulogiikan hankittavien tuotteiden osalta uudessa tarjouskilpailussa, jotta tarjoajat voivat tarjota tarkempien taustatietojen tukemana yhteismitallisia palveluita.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tarkoituksena on aloittaa mahdollisimman pian uusi, t\u00e4st\u00e4 tarjouskilpailusta kokonaan erillinen tarjouskilpailu.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-23T07:00:26.7690693",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200122-005583",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-22T10:34:18.5756519",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "016",
"no_doc_ojs": "2020\/S 016-033461",
"publication_date": "2020-01-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:033461-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 016-033461",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 225-551285",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-036835",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-22T10:34:18.2612791",
"dateModified": "2020-01-23T07:00:26.776285"
}