{
"id": 36724,
"procurementProjectId": 29196,
"parentId": 36319,
"noticeNumber": "2020-036319",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on korjattu teksti kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit: \r\n\r\nKohde 1 SEIN\u00c4L\u00c4-KESKUSTA-S\u00c4RKIKANGAS_TOHMO\r\nLis\u00e4tty teksti: Sopimuskauden kokonaishinta (sis. ALV 10)"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29196,
"title": "Kemij\u00e4rven kaupungin paikallisliikenteen kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "279415",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f5a03812-507e-45cc-2c94-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 4",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403557381",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Iso-Heiko",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kemij\u00e4rven kaupungin alueella"
],
"descrProcurement": [
"Kohteen tarkempi m\u00e4\u00e4rittely on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus.\r\n\r\nKilpailutettavia kohteita on nelj\u00e4 (4) kokonaisuutta. Tarjota voi useampaa kohdetta, mutta kohdekokonaisuuksia ei voi jakaa osiin.\r\n\r\nKohde:\r\n\u2022\tKohde 1\tSEIN\u00c4L\u00c4-KESKUSTA-S\u00c4RKIKANGAS-TOHMO\r\n\u2022\tKohde 2\tOINAS-KOSTAMO-ISOKYL\u00c4-KALLAA-KESKUSTA\r\n\u2022\tKohde 3\tLEHTOSALMI-SOPPELA-ISOKYL\u00c4-KALLAA-KESKUSTA\r\n\u2022\tKohde 4\tKELLONIEMI-SAIRAALA-KESKUSTA- S\u00c4RKIKANGAS\r\n\r\nLiikenn\u00f6itsij\u00e4 saa liikenn\u00f6intisopimuksen mukaisesta liikenn\u00f6innist\u00e4 korvauksen. Tarjouksessa tulee ilmoittaa kunkin kohteen osalta se hinta, jolla liikenn\u00f6itsij\u00e4 sitoutuu hoitamaan koko sopimuskauden liikenn\u00f6innin sis\u00e4lt\u00e4en henkil\u00f6kuljetuspalveluille m\u00e4\u00e4ritellyn arvonlis\u00e4veron (alv 10 %).\r\nTilaaja suunnittelee linjojen reitit ja aikataulut ja saa kaikki lipputulot. \r\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu otetaan huomioon ja m\u00e4\u00e4ritelty ehdottomisssa vaatimuksissa",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100%"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"years": 0,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) optiovuotta (1+1)"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus sopia muutoksista siten, ett\u00e4 v\u00e4hennys tai lis\u00e4ys voi olla enint\u00e4\u00e4n 50 %. Katso tarkemmin liikenn\u00f6intisopimuksesta.\r\n"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=279415&tpk=62a134d3-176d-46fb-90d2-270d50a83b28",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 4",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403557381",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Iso-Heiko",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=279415&tpk=62a134d3-176d-46fb-90d2-270d50a83b28",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 4",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403557381",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Iso-Heiko",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ilkka Iso-Heiko",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403557381"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kemij\u00e4rven kaupunki j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun linja-autoliikenteen hoitamisesta liikenn\u00f6intisopimuksen mukaisesti.\r\n\r\nTarjouspyynt\u00f6 muodostuu t\u00e4st\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjasta sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:\r\n- Liikenn\u00f6intisopimus\r\n- JYSE 2014 Palvelut\r\n- Liite 1 Palvelukuvaus\r\n- Liite 2 Lippu- ja maksuj\u00e4rjestelm\u00e4\r\n\r\nHUOM! Tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan hyviss\u00e4 ajoin pakollinen ESPD- dokumentti, joka tarjoajien on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4. Ks.kohta \"poissulkeminen ja soveltuvuus (ESPD)\". Mik\u00e4li tarjoajana on ryhmittym\u00e4, jokaisen ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ESPD-lomake.\r\n\r\nKilpailutettavia kohteita on nelj\u00e4 (4) kokonaisuutta. Tarjota voi useampaa kohdetta, mutta kohdekokonaisuuksia ei voi jakaa osiin.\r\n\r\nT\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen mukainen sopimusliikenn\u00f6inti alkaa kaikkien reittien osalta kouluvuoden alussa 08\/2020 - 2021 ja jatkuu kouluvuoden 2021 - 2022 loppuun. Sopimukseen kuuluu lis\u00e4ksi kaksi (2) optiovuotta (1+1).\r\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60112000",
"name": "(1) Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti.\r\n"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": true,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Palvelua tulee tuottaa voimassa olevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti."
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-23T07:00:07.7683442",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200121-005734",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-21T11:06:10.7316189",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "016",
"no_doc_ojs": "2020\/S 016-034663",
"publication_date": "2020-01-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:034663-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 016-034663",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 012-024104",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-19T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-02-27T14:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tilaaja varaa oikeuden muuttaa tarjousten ajankohtaa."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Marjo S\u00e4\u00e4rel\u00e4\r\nPalvelualuejohtaja, hallinto- ja tukipalvelut\r\nKemij\u00e4rven kaupunki\r\n\r\nAune Kumpula\r\nJohdon sihteeri\r\nKemij\u00e4rven kaupunki\r\n"
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-036724",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-21T11:06:10.4607553",
"dateModified": "2020-01-23T07:00:07.8438631"
}