{
"id": 36598,
"procurementProjectId": 28911,
"parentId": 36003,
"noticeNumber": "2020-036003",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liitetty Juhani-n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n tiedostot DWG-tiedostomuodossa."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 28911,
"title": "Lahden kaupunginteatterin Juhani \u2013n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n \u00e4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki, kaupunginteatteri",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sami J\u00e4rvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "32330000",
"name": "\u00c4\u00e4nen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "DA42",
"name": "My\u00f6s asennus"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "51313000",
"name": "\u00c4\u00e4nentoistolaitteiden asentaminen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "32342000",
"name": "Kaiuttimet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Lahden kaupunginteatterin Juhani \u2013n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n \u00e4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4n uusimiseksi. Uuden \u00e4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee mahdollistaa yleis\u00f6lle ns. immersiivinen, eli kuulijaa ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 kuuntelukokemus. Lis\u00e4ksi laitteiston tulee mahdollistaa \u00e4\u00e4nil\u00e4hteen lokalisointi \u00e4\u00e4nikuvassa. T\u00e4m\u00e4n toteuttamiseksi \u00e4\u00e4nij\u00e4rjestelm\u00e4n tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 p\u00e4\u00e4kaiuttimia, n\u00e4it\u00e4 tukemaan riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 surround- sek\u00e4 ns. front fill \u2013kaiuttimia sek\u00e4 tarpeellinen m\u00e4\u00e4r\u00e4 subwoofer- eli matalataajuuskaiuttimia. Katsomon ylle, valosillalle sijoitettavien subwoofer kaiuttimien tulee olla suuntakuvioltaan kardioidi. Lis\u00e4ksi, p\u00e4\u00e4kaiuttimien hankalasta sijainnista etummaisiin katsomo-riveihin, n\u00e4hden voidaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 laajentaa tarvittavalla m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n ylle asennettavia ns. First Wave -kaiuttimia \u00e4\u00e4nen tulokulman loiventamiseksi nelj\u00e4lle ensimm\u00e4iselle katsomoriville. Kullekin em. kaiuttimista tulee varata oma vahvistinkanava, joissa tarvittava kaiutinprosessointi.\r\n\r\nJ\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tulee kuulua j\u00e4rjestelm\u00e4prosessori\/matriisi, jolla edell\u00e4 mainittu immersiivisyys sek\u00e4 \u00e4\u00e4nil\u00e4hteen lokalisointi toteutetaan. Signaalin siirto \u00e4\u00e4nip\u00f6yd\u00e4lt\u00e4 (Digico SD7T) j\u00e4rjestelm\u00e4prosessorille tulee suorittaa niin, ett\u00e4 redundattisuus toteutuu. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, joka mahdollistaa henkil\u00f6kohtaisen monitorimiksauksen musikaaliorkesterin j\u00e4senille. \r\n\r\nKaiutinj\u00e4rjestelm\u00e4n toimitus ja asennus tulee tapahtua kes\u00e4kuun 2020 kahden ensimm\u00e4isen viikon aikana. Tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n asennuskustannukset. J\u00e4rjestelm\u00e4n toimittajan tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 laitteiston k\u00e4ytt\u00f6koulutus Lahden kaupunginteatterin \u00e4\u00e4nihenkil\u00f6st\u00f6lle kev\u00e4\u00e4n 2020 aikana. Tarkka aikataulu sovitaan valitun toimittajan kanssa tilauksen ja sopimuksenteon yhteydess\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2020-03-02T00:00:00",
"endDate": "2020-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-02T00:00:00",
"contractTitle": "Lahden kaupunginteatterin Juhani \u2013n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n \u00e4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 150000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"subcontractingDescription": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=279453&tpk=ff874003-506a-4cb3-87aa-a096806b2afb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki, kaupunginteatteri",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sami J\u00e4rvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=279453&tpk=ff874003-506a-4cb3-87aa-a096806b2afb",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sami J\u00e4rvinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Lahden kaupunginteatterin Juhani \u2013n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n \u00e4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4n uusimiseksi. Uuden \u00e4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee mahdollistaa yleis\u00f6lle ns. immersiivinen, eli kuulijaa ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 kuuntelukokemus. Lis\u00e4ksi laitteiston tulee mahdollistaa \u00e4\u00e4nil\u00e4hteen lokalisointi \u00e4\u00e4nikuvassa. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, joka mahdollistaa henkil\u00f6kohtaisen monitorimiksauksen musikaaliorkesterin j\u00e4senille. Kaiutinj\u00e4rjestelm\u00e4n toimitus ja asennus tulee tapahtua kes\u00e4kuun 2020 kahden ensimm\u00e4isen viikon aikana. Tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n asennuskustannukset. J\u00e4rjestelm\u00e4n toimittajan tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 laitteiston k\u00e4ytt\u00f6koulutus Lahden kaupunginteatterin \u00e4\u00e4nihenkil\u00f6st\u00f6lle kev\u00e4\u00e4n 2020 aikana."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "32330000",
"name": "\u00c4\u00e4nen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "DA42",
"name": "My\u00f6s asennus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-20T08:04:37.0835929",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-02-04T13:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-20T08:04:36.9496846",
"dateModified": "2020-01-20T08:04:37.1113489"
}