{
"id": 36500,
"procurementProjectId": 29007,
"parentId": 36117,
"noticeNumber": "2020-036117",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjattu Ekamin siivouksen liite 5 (2020)."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29007,
"title": "Ammatillisten oppilaitosten siivouspalvelut\/Ekami",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0ad2dc02-1fda-4c8b-2e9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4, Ekami",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tornatorintie 3",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Lepp\u00e4lahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Ammatillisten oppilaitosten siivouspalvelut\r\n\r\nSiivottavia neli\u00f6it\u00e4 ovat:\r\n- Haminan kampuksella 9.388 m\u00b2\r\n- Katariinan kampuksella 6.155 m\u00b2\r\n- Kotekon kampuksella 13.342 m\u00b2\r\n\r\nPohjapiirustukset ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Siivottavia neli\u00f6it\u00e4 on yhteens\u00e4 28.886 m\u00b2\r\n\r\nSopimuskauden aikana tiloihin tai toimintaan voi tulla muutoksia.\r\n\r\nHinnoitteluliitteess\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laskennallisena arvona 200 p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/kalenterivuosi. Laskutus tehd\u00e4\u00e4n kuitenkin todellisten p\u00e4ivien mukaisesti.\r\n\r\nYll\u00e4pitosiivous tehd\u00e4\u00e4n arkisin koulup\u00e4ivin\u00e4 eli maanantaista perjantaihin. Siivouksen koordinaattori ilmoittaa palveluntuottajalle kunkin kalenterikuukauden siivottavat tilat kuukautta ennen jakson alkua.\r\n\r\nPerussiivous tehd\u00e4\u00e4n kerran vuodessa. Perussiivouksen ajankohta sovitaan tilaajan ja palvelun tuottajan kesken.\r\n\r\nKohteessa tapahtuvien sopimuksen aikaisten toiminta- tai tilamuutoksien hinnoittelussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laskennallista siivouksen keskineli\u00f6hintaa (kk-hinta jaettuna kohteen siivottavilla neli\u00f6ill\u00e4).\r\n\r\nKoko henkil\u00f6kunta seuraa siivouksen laadullista ja toiminnallista tasoa, seuranta tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isen j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla.\r\n\r\nIkkunapesut hankitaan rakennuskohtaisesti. Palveluntuottaja hinnoittelee ikkunapesut tilaajan pyynn\u00f6st\u00e4 tilaajan ilmoittamassa laajuudessa. Tilaaja voi hankkia ikkunapesut tarvittaessa kolmannelta osapuolelta.\r\n\r\nPalvelun vastuullisena yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 koulutuskuntayhtym\u00e4n osalta toimii toimitila- ja hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Harri Laine.\r\n\r\nTarjouspyynn\u00f6n liitteet:\r\nLiitteess\u00e4 1: Siivottavat tilat, siivoustaajuudet ja tila siivouksen j\u00e4lkeen \r\nLiitteess\u00e4 2: Yhteenveto tiedossa olevista pohjakuvien muutoksista joita ei ole p\u00e4ivitetty kuviin \r\nLiitteess\u00e4 3: Tilaluettelo siivottavista kohteista \r\nLiitteiss\u00e4 4: Haminan, Katariinan ja Kotekon pohjakuvat\r\nLiitteess\u00e4 5: Hinnoitteluliite\r\n\r\nTarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 tutustumista tiloihin.\r\n\r\nKohteiden esittely; Tilojen esittely j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tiistaina 28.1.2020 klo 9.00 alkaen Kotekon kampukselta, Kymenlaaksonkatu 29, 48100 Kotka. Esittelyyn ilmoittaudutaan osoitteella [email protected].\r\n\r\nTarjoajan tulee ilmoittaa n\u00e4ytt\u00f6kierron yhteydess\u00e4 piirustuksista huomaamansa poikkeavat tilat. Tilojen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ja siivouskertoja verrattaessa on ratkaisevaa tilojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus, ei piirustuksessa oleva nimike.\r\n\r\nTarjoajan tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi, ei kohteiden esittelytilaisuudessa vastatatarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskeviin kysymyksiin, vaan kysymykset esitet\u00e4\u00e4n ja niihin vastataan Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalin kautta, jolloin kaikki tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tutustuneet yritykset saavat tiedon niist\u00e4.\r\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"endDate": "2023-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa vuosi kerrallaan, yhteens\u00e4 kahden vuoden ajan."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Ammatillisten oppilaitosten siivouspalvelut\/Ekami",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"subcontractingDescription": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=278471&tpk=74db52da-20c0-4159-8810-bb2ff9e438b9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4, Ekami",
"nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tornatorintie 3",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Lepp\u00e4lahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=278471&tpk=74db52da-20c0-4159-8810-bb2ff9e438b9",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Lepp\u00e4lahti",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee Etel\u00e4-Kymenlaakson ammattiopiston siivouspalveluja.\r\n\r\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-19T09:05:20.7456528",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200117-005328",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-17T09:03:03.8267992",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "013",
"no_doc_ojs": "2020\/S 013-026866",
"publication_date": "2020-01-20T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:026866-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 013-026866",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 010-019653",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-02-28T13:00:00",
"place": [
"Hankinta Sarastia "
],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-036500",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-17T09:03:03.556463",
"dateModified": "2020-01-20T14:45:16.3333959"
}