{ "id": 36196, "procurementProjectId": 25879, "parentId": 31481, "noticeNumber": "2019-026428", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Tarjouskilpailun kysymys- ja vastausvaiheen perusteella hankintayksikk\u00f6 on t\u00e4sment\u00e4nyt tarjouspyynn\u00f6n seuraavia liitteit\u00e4 (p\u00e4ivitettyjen liitteiden tiedostonimiss\u00e4 on merkint\u00e4 p\u00e4ivityksest\u00e4 ja sen ajankohdasta):\r\n \r\n-\tLiite 1A_Hankinnan kohteen kuvaus ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n-\tLiite 1D_Hankinnan kohteen kuvaus_yleishallinto_osa-alue 5 (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n-\tLiite 2_Puitesopimus_k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n-\tLiite 3B_Hintalomake (osa-alue 5) (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n-\tLiite 5B_Laatulomake (osa-alue 5) (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n\r\nTarjous tulee tehd\u00e4 kyseess\u00e4 olevan osa-alueen p\u00e4ivitettyj\u00e4 liitteit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. \r\n\r\nP\u00e4ivityksiss\u00e4 on kyse ei-olennaisista t\u00e4smennyksist\u00e4. \r\n\r\nTarjousten j\u00e4tt\u00e4misen uusi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on 3.2.2020 klo 12.00.\r\n" ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 29092, "title": "Taideyliopiston k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden puitej\u00e4rjestelyn osa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset)", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "eff000ed-c714-4dcb-60c7-08d78dec17d1", "information": { "officialName": "Taideyliopisto", "nationalRegistrationNumber": "2500305-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nkatu 3 A \/ PL 1", "postalCode": "00097", "town": "Taideyliopisto", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 294473586", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Malmberg", "mainUrl": "http:\/\/www.uniarts.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 512, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "79530000", "name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Palvelut voi suorittaa tarjoajan\/k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n tiloista k\u00e4sin." ], "descrProcurement": [ "Koska osa-alueet kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan, niin osa-alueita koskevia kilpailutuksia ei ole jaettu osiin. Kilpailutukset toteutetaan EU-hankintoina, koska osa-alueiden yhteenlaskettu arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-hankintojen kynnysarvon. \r\n\r\nPuitej\u00e4rjestelyn osa-alue 5 on tarkoitettu koko Taideyliopiston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yleishallinnollisten tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen suomesta englanniksi ja suomesta ruotsiksi. \r\n\r\nOsa-alue 5 ei koske akateemisten (tieteelliset\/taiteelliset) tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. \r\nOsa-aluetta 5 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4n tekstin aihe ei liity puitej\u00e4rjestelyn osa-alueiden 1-4 aihealueisiin. \r\n\r\nKeskeisimm\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6starpeet koskevat muun muassa seuraavia alueita:\r\n\r\nHallinnolliset tekstit\r\no\tStrategiat, politiikat, ohjeet, s\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja vastaavat \r\no\tJuridiset tekstit\r\no\tTaloushallinnon ohjeet ym. \r\no\tHenkil\u00f6st\u00f6hallinnon ohjeet ym. \r\no\tIT:seen, tietoturvaan, tietosuojaan ym. liittyv\u00e4t asiakirjat\r\n\r\nUlkoinen ja sis\u00e4inen viestint\u00e4\r\no\tYleisluontoiset viestint\u00e4tekstit, jotka eiv\u00e4t liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin. \r\no\tUlkoiset verkkosivut (silloin, kun teksti ei liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin)\r\no\tArtsi-sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 (intranet) (silloin, kun teksti ei liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin)" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "timeFrame": { "type": 2, "days": 0, "months": 48, "years": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=276523&tpk=4d5293cc-6c84-4b9f-9144-efd870ee7d45", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Taideyliopisto", "nationalRegistrationNumber": "2500305-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nkatu 3 A \/ PL 1", "postalCode": "00097", "town": "Taideyliopisto", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 294473586", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Malmberg", "mainUrl": "http:\/\/www.uniarts.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=276523&tpk=4d5293cc-6c84-4b9f-9144-efd870ee7d45", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Timo Malmberg", "email": "[email protected]", "phone": "+358 294473586" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Puitej\u00e4rjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sek\u00e4 Taideyliopiston yhteisten palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \r\n\r\nPuitej\u00e4rjestely muodostuu viidest\u00e4 (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: \r\no\tOsa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 4 (suomi-ruotsi: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset)\r\n\r\nJokainen osa-alue kilpailutetaan omanaan. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee hankinnan nimess\u00e4 mainittua osa-aluetta 5. \r\n\r\nHankinta on kuvattu liitesarjassa 1." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 160000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79530000", "name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [ "Ks. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 oleva sopimusmalli. " ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationInfoProvided": false, "environmentalProtectionInfoProvided": false, "employmentProtectionInfoProvided": false }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-16T07:00:16.3013487", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200114-006832", "tedPublishRequestSentDate": "2020-01-14T16:42:00.9188923", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "011", "no_doc_ojs": "2020\/S 011-022450", "publication_date": "2020-01-16T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:022450-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 011-022450", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 248-614066", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-03T12:00:00", "languages": [ "EN", "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-02-03T12:01:00", "place": [ "Helsinki" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 avaa tarjoukset. " ] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-036196", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.1.4", "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus", "oldText": [ "Puitej\u00e4rjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sek\u00e4 Taideyliopiston yhteisten palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \n\nPuitej\u00e4rjestely muodostuu viidest\u00e4 (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: \no\tOsa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\no\tOsa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\no\tOsa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\no\tOsa-alue 4 (suomi-ruotsi: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\no\tOsa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset)\n\nJokainen osa-alue kilpailutetaan omanaan. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee hankinnan nimess\u00e4 mainittua osa-aluetta 5. \n\nHankinta on kuvattu liitesarjassa 1." ], "newText": [ "Puitej\u00e4rjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sek\u00e4 Taideyliopiston yhteisten palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \r\n\r\nPuitej\u00e4rjestely muodostuu viidest\u00e4 (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: \r\no\tOsa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 4 (suomi-ruotsi: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset)\r\n\r\nJokainen osa-alue kilpailutetaan omanaan. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee hankinnan nimess\u00e4 mainittua osa-aluetta 5. \r\n\r\nHankinta on kuvattu liitesarjassa 1." ] }, { "section": "II.1.6", "label": "Tarjoukset voivat koskea", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "kaikkia osia" ] }, { "section": "II.2.4", "label": "Kuvaus hankinnasta", "oldText": [ "Koska osa-alueet kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan, niin osa-alueita koskevia kilpailutuksia ei ole jaettu osiin. Kilpailutukset toteutetaan EU-hankintoina, koska osa-alueiden yhteenlaskettu arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-hankintojen kynnysarvon. \n\nPuitej\u00e4rjestelyn osa-alue 5 on tarkoitettu koko Taideyliopiston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yleishallinnollisten tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen suomesta englanniksi ja suomesta ruotsiksi. \n\nOsa-alue 5 ei koske akateemisten (tieteelliset\/taiteelliset) tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. \nOsa-aluetta 5 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4n tekstin aihe ei liity puitej\u00e4rjestelyn osa-alueiden 1-4 aihealueisiin. \n\nKeskeisimm\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6starpeet koskevat muun muassa seuraavia alueita:\n\nHallinnolliset tekstit\no\tStrategiat, politiikat, ohjeet, s\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja vastaavat \no\tJuridiset tekstit\no\tTaloushallinnon ohjeet ym. \no\tHenkil\u00f6st\u00f6hallinnon ohjeet ym. \no\tIT:seen, tietoturvaan, tietosuojaan ym. liittyv\u00e4t asiakirjat\n\nUlkoinen ja sis\u00e4inen viestint\u00e4\no\tYleisluontoiset viestint\u00e4tekstit, jotka eiv\u00e4t liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin. \no\tUlkoiset verkkosivut (silloin, kun teksti ei liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin)\no\tArtsi-sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 (intranet) (silloin, kun teksti ei liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin)" ], "newText": [ "Koska osa-alueet kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan, niin osa-alueita koskevia kilpailutuksia ei ole jaettu osiin. Kilpailutukset toteutetaan EU-hankintoina, koska osa-alueiden yhteenlaskettu arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-hankintojen kynnysarvon. \r\n\r\nPuitej\u00e4rjestelyn osa-alue 5 on tarkoitettu koko Taideyliopiston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yleishallinnollisten tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen suomesta englanniksi ja suomesta ruotsiksi. \r\n\r\nOsa-alue 5 ei koske akateemisten (tieteelliset\/taiteelliset) tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. \r\nOsa-aluetta 5 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4n tekstin aihe ei liity puitej\u00e4rjestelyn osa-alueiden 1-4 aihealueisiin. \r\n\r\nKeskeisimm\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6starpeet koskevat muun muassa seuraavia alueita:\r\n\r\nHallinnolliset tekstit\r\no\tStrategiat, politiikat, ohjeet, s\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja vastaavat \r\no\tJuridiset tekstit\r\no\tTaloushallinnon ohjeet ym. \r\no\tHenkil\u00f6st\u00f6hallinnon ohjeet ym. \r\no\tIT:seen, tietoturvaan, tietosuojaan ym. liittyv\u00e4t asiakirjat\r\n\r\nUlkoinen ja sis\u00e4inen viestint\u00e4\r\no\tYleisluontoiset viestint\u00e4tekstit, jotka eiv\u00e4t liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin. \r\no\tUlkoiset verkkosivut (silloin, kun teksti ei liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin)\r\no\tArtsi-sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 (intranet) (silloin, kun teksti ei liity kuin yleisell\u00e4 tasolla Taideyliopiston aihealueisiin)" ] }, { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "newDate": "2020-02-03T12:00:00", "oldDate": "2020-01-24T12:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "newDate": "2020-02-03T12:01:00", "oldDate": "2020-01-24T12:01:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-14T16:42:00.6884202", "dateModified": "2020-01-16T07:00:16.3071332" }