{
    "id": 36193,
    "procurementProjectId": 25965,
    "parentId": 31588,
    "noticeNumber": "2019-026417",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Tarjouskilpailun kysymys- ja vastausvaiheen perusteella hankintayksikk\u00f6 on t\u00e4sment\u00e4nyt tarjouspyynn\u00f6n seuraavia liitteit\u00e4 (p\u00e4ivitettyjen liitteiden tiedostonimiss\u00e4 on merkint\u00e4 p\u00e4ivityksest\u00e4 ja sen ajankohdasta):\r\n \r\n-\tLiite 1A_Hankinnan kohteen kuvaus ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n-\tLiite 1C_Hankinnan kohteen kuvaus_musiikki_osa-alueet 2 ja 4 (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n-\tLiite 2_Puitesopimus_k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n-\tLiite 3A_Hintalomake (osa-alueet 1-4) (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n-\tLiite 5A_Laatulomake (osa-alueet 1-4) (p\u00e4ivitetty 14012020)\r\n\r\nTarjous tulee tehd\u00e4 kyseess\u00e4 olevan osa-alueen p\u00e4ivitettyj\u00e4 liitteit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. \r\n\r\nP\u00e4ivityksiss\u00e4 on kyse ei-olennaisista t\u00e4smennyksist\u00e4. \r\n\r\nTarjousten j\u00e4tt\u00e4misen uusi m\u00e4\u00e4r\u00e4aika on 3.2.2020 klo 12.00.\r\n\r\n\r\n\r\n"
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 29089,
        "title": "Taideyliopiston k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden puitej\u00e4rjestelyn osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "eff000ed-c714-4dcb-60c7-08d78dec17d1",
            "information": {
                "officialName": "Taideyliopisto",
                "nationalRegistrationNumber": "2500305-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nkatu 3 A \/ PL 1",
                    "postalCode": "00097",
                    "town": "Taideyliopisto",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 294473586",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Timo Malmberg",
                "mainUrl": "http:\/\/www.uniarts.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 16,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "79530000",
                "name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Palvelut voi suorittaa tarjoajan\/k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n tiloista k\u00e4sin."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Koska osa-alueet kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan, niin osa-alueita koskevia kilpailutuksia ei ole jaettu osiin. Kilpailutukset toteutetaan EU-hankintoina, koska osa-alueiden yhteenlaskettu arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-hankintojen kynnysarvon. \r\n\r\nK\u00e4\u00e4nn\u00f6kset k\u00e4sittelev\u00e4t Taideyliopiston akatemioiden ja yhteisten palveluiden\r\naihealueita ja ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asiatekstej\u00e4. Keskeisimm\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6starpeet\r\nkoskevat muun muassa seuraavia alueita:\r\n\u2022 Opintopalvelut (opintosuunnitelmat ym.)\r\n\u2022 Viestint\u00e4 ja markkinointi (ml. ulkoiset ja sis\u00e4iset verkkosivut)\r\n\u2022 Tuotantopalvelut (n\u00e4yttelyt, esitykset ja vastaavat)\r\n\u2022 Taiteellinen tutkimus\r\n\u2022 Julkaisut ja raportit\r\n\u2022 HR\r\n\u2022 Kirjastopalvelut\r\n\u2022 IT\r\n\u2022 Sopimukset ja muut juridiset tekstit\r\n\u2022 Muut hallinnolliset tekstit: esimerkiksi p\u00f6yt\u00e4kirjat, p\u00e4\u00e4t\u00f6kset, lis\u00e4aikap\u00e4\u00e4t\u00f6kset\r\nym.\r\n\r\nOsa-alueiden 1-4 k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4t tekstit vaativat erikoisosaamista Taideyliopiston aihealueista sek\u00e4 kokemusta taide-, kulttuuri- ja koulutus-\/opetusalan tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "days": 0,
                "months": 48,
                "years": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionsDescription": [],
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false,
                "projectIdentification": []
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=276520&tpk=64af59f8-f4c0-4f0d-b820-6240e1a441fe",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Taideyliopisto",
            "nationalRegistrationNumber": "2500305-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nkatu 3 A \/ PL 1",
                "postalCode": "00097",
                "town": "Taideyliopisto",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 294473586",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Timo Malmberg",
            "mainUrl": "http:\/\/www.uniarts.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=276520&tpk=64af59f8-f4c0-4f0d-b820-6240e1a441fe",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Timo Malmberg",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 294473586"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Puitej\u00e4rjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sek\u00e4 Taideyliopiston yhteisten palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \r\n\r\nPuitej\u00e4rjestely muodostuu viidest\u00e4 (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: \r\no\tOsa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 4 (suomi-ruotsi: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset)\r\n\r\nJokainen osa-alue kilpailutetaan omanaan. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee hankinnan nimess\u00e4 mainittua osa-aluetta 2. \r\n\r\nHankinta on kuvattu liitesarjassa 1."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 240000,
            "currency": "EUR",
            "disagreeToBePublished": false,
            "doesNotExceedNationalThreshold": false
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "79530000",
            "name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "contractPerformanceConditions": [
            "Ks. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 oleva sopimusmalli.  "
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "defence": {
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false,
                "projectIdentification": []
            },
            "taxLegislationInfoProvided": false,
            "environmentalProtectionInfoProvided": false,
            "employmentProtectionInfoProvided": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-01-16T07:00:14.4785519",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20200114-006755",
    "tedPublishRequestSentDate": "2020-01-14T16:02:09.9764909",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "011",
        "no_doc_ojs": "2020\/S 011-022432",
        "publication_date": "2020-01-16T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:022432-2020:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2020\/S 011-022432",
    "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 248-614065",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 2,
            "envisagedNumberOfParticipants": 8,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [],
            "justificationForDurationOverSevenYears": [],
            "justificationForDurationOverEightYears": [],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-03T12:00:00",
        "languages": [
            "EN",
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2020-02-03T12:01:00",
            "place": [
                "Helsinki"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 avaa tarjoukset. "
            ]
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2020-036193",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "Puitej\u00e4rjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sek\u00e4 Taideyliopiston yhteisten palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \n\nPuitej\u00e4rjestely muodostuu viidest\u00e4 (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: \no\tOsa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\no\tOsa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\no\tOsa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\no\tOsa-alue 4 (suomi-ruotsi: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\no\tOsa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset)\n\nJokainen osa-alue kilpailutetaan omanaan. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee hankinnan nimess\u00e4 mainittua osa-aluetta 2. \n\nHankinta on kuvattu liitesarjassa 1."
            ],
            "newText": [
                "Puitej\u00e4rjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sek\u00e4 Taideyliopiston yhteisten palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \r\n\r\nPuitej\u00e4rjestely muodostuu viidest\u00e4 (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: \r\no\tOsa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 4 (suomi-ruotsi: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinn\u00e4lliset tekstit)\r\no\tOsa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset)\r\n\r\nJokainen osa-alue kilpailutetaan omanaan. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee hankinnan nimess\u00e4 mainittua osa-aluetta 2. \r\n\r\nHankinta on kuvattu liitesarjassa 1."
            ]
        },
        {
            "section": "II.1.6",
            "label": "Tarjoukset voivat koskea",
            "oldText": [
                "Ei ilmoiteta"
            ],
            "newText": [
                "kaikkia osia"
            ]
        },
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "Koska osa-alueet kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan, niin osa-alueita koskevia kilpailutuksia ei ole jaettu osiin. Kilpailutukset toteutetaan EU-hankintoina, koska osa-alueiden yhteenlaskettu arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-hankintojen kynnysarvon. \n\nK\u00e4\u00e4nn\u00f6kset k\u00e4sittelev\u00e4t Taideyliopiston akatemioiden ja yhteisten palveluiden\naihealueita ja ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asiatekstej\u00e4. Keskeisimm\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6starpeet\nkoskevat muun muassa seuraavia alueita:\n\u2022 Opintopalvelut (opintosuunnitelmat ym.)\n\u2022 Viestint\u00e4 ja markkinointi (ml. ulkoiset ja sis\u00e4iset verkkosivut)\n\u2022 Tuotantopalvelut (n\u00e4yttelyt, esitykset ja vastaavat)\n\u2022 Taiteellinen tutkimus\n\u2022 Julkaisut ja raportit\n\u2022 HR\n\u2022 Kirjastopalvelut\n\u2022 IT\n\u2022 Sopimukset ja muut juridiset tekstit\n\u2022 Muut hallinnolliset tekstit: esimerkiksi p\u00f6yt\u00e4kirjat, p\u00e4\u00e4t\u00f6kset, lis\u00e4aikap\u00e4\u00e4t\u00f6kset\nym.\n\nOsa-alueiden 1-4 k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4t tekstit vaativat erikoisosaamista Taideyliopiston aihealueista sek\u00e4 kokemusta taide-, kulttuuri- ja koulutus-\/opetusalan tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4."
            ],
            "newText": [
                "Koska osa-alueet kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan, niin osa-alueita koskevia kilpailutuksia ei ole jaettu osiin. Kilpailutukset toteutetaan EU-hankintoina, koska osa-alueiden yhteenlaskettu arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-hankintojen kynnysarvon. \r\n\r\nK\u00e4\u00e4nn\u00f6kset k\u00e4sittelev\u00e4t Taideyliopiston akatemioiden ja yhteisten palveluiden\r\naihealueita ja ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asiatekstej\u00e4. Keskeisimm\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6starpeet\r\nkoskevat muun muassa seuraavia alueita:\r\n\u2022 Opintopalvelut (opintosuunnitelmat ym.)\r\n\u2022 Viestint\u00e4 ja markkinointi (ml. ulkoiset ja sis\u00e4iset verkkosivut)\r\n\u2022 Tuotantopalvelut (n\u00e4yttelyt, esitykset ja vastaavat)\r\n\u2022 Taiteellinen tutkimus\r\n\u2022 Julkaisut ja raportit\r\n\u2022 HR\r\n\u2022 Kirjastopalvelut\r\n\u2022 IT\r\n\u2022 Sopimukset ja muut juridiset tekstit\r\n\u2022 Muut hallinnolliset tekstit: esimerkiksi p\u00f6yt\u00e4kirjat, p\u00e4\u00e4t\u00f6kset, lis\u00e4aikap\u00e4\u00e4t\u00f6kset\r\nym.\r\n\r\nOsa-alueiden 1-4 k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4t tekstit vaativat erikoisosaamista Taideyliopiston aihealueista sek\u00e4 kokemusta taide-, kulttuuri- ja koulutus-\/opetusalan tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4."
            ]
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "newDate": "2020-02-03T12:00:00",
            "oldDate": "2020-01-24T12:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "newDate": "2020-02-03T12:01:00",
            "oldDate": "2020-01-24T12:01:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-01-14T16:02:09.6586225",
    "dateModified": "2020-01-16T07:00:14.5208794"
}