{
"id": 36115,
"procurementProjectId": 29005,
"noticeNumber": "2020-036115",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 29005,
"title": "TUOTANTOLAITOSTEN PROSESSISIIVOUS- JA APUTY\u00d6T",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "274394",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "33bcb764-8ae3-4230-2cf5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan Energia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0124461-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 95",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 982901",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Carita Loukiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaanenergia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6n ja kaukol\u00e4mm\u00f6n yhteistuotanto",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee Vantaan Energian J\u00e4tevoimalan, Martinlaakson voimalaitoksen, sek\u00e4 Vantaan alueella sijaitsevien tuotantolaitosten prosessisiivous- ja aput\u00f6it\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2020-05-01T00:00:00",
"endDate": "2022-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa optiokausilla ajalle 1.5.2022-30.4.2025."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 5,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Ehdokkaita valitaan rajoitettu m\u00e4\u00e4r\u00e4 varsinaiseen tarjouskilpailuun. Asetetuilla v\u00e4himm\u00e4iskelpoisuusehdoilla sek\u00e4 vertailtavilla lis\u00e4vaatimuksilla pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan toimintavarmuus ja se, ett\u00e4 Toimittaja kykenee suoriutumaan hankinnan kohteena olevasta toimeksiannosta.\r\n\r\nEhdokkaita valitaan viisi (5), ellei soveltuvia ehdokkaita ole v\u00e4hemm\u00e4n. Mik\u00e4li soveltuvia ehdokkaita on enemm\u00e4n kuin viisi, Tilaaja valitsee tarjoajat soveltuvien ehdokkaiden joukosta perustuen referenssikohteiden osoittaman, hankinnan onnistuneen toteuttamisen vaatiman osaamisen ja kokemuksen perusteella.\r\n\r\nReferenssivaatimukset:\r\n- V\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi (5) referenssi\u00e4 ja enint\u00e4\u00e4n kymmenen (10) referenssi\u00e4\r\n- Hankkeen toteutus on p\u00e4\u00e4ttynyt alle kolme vuotta ennen t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen p\u00e4iv\u00e4yst\u00e4;\r\n- Kyse on ollut t\u00e4t\u00e4 hanketta vastaavien prosessisiivous- ja aputy\u00f6palveluiden tuottamisesta teollisuuden laitokselle tai laitoksille, joissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n tai k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n polttoaineena, prosessituotteena tai vastaavana p\u00f6lyist\u00e4, jauhemaista tai lietem\u00e4ist\u00e4 ainetta tai j\u00e4tett\u00e4,\r\n- Referenssi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 prosessisiivouksia ja aput\u00f6it\u00e4 pit\u00e4en sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n mekaanisten laitteiden puhdistuksia, luukku- ja palovartiointia, haalaus- tai aput\u00f6it\u00e4 trukilla ja s\u00e4ili\u00f6ty\u00f6ksi laskettavia puhdistust\u00f6it\u00e4 savukaasu- tai muissa kanavissa, s\u00e4ili\u00f6iss\u00e4 tai kuljettimien sis\u00e4ll\u00e4; ja\r\n- Toimituksen laajuus on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 500 henkil\u00f6ty\u00f6tuntia vuositasolla.\r\n\r\nYhdeksi referenssiksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 laitoksella, tai saman asiakkaan usealla laitoksella yhteens\u00e4, yhden vuoden aikana tehdyt toimitukset. Mik\u00e4li toimittaja on toiminut saman tilaajan usealla laitoksella useamman vuoden, jokaiselta vuodelta jokaiselta laitokselta voi saada yhden referenssin. Jokaisesta tulee tehd\u00e4 erillinen referenssi kohtaan \"Hankinnan kohteen kriteerit\".\r\n\r\nKunkin hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n referenssikohteen osalta annetaan yksi (1) piste. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on prosessi- tai energiateollisuuden laitos, hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4st\u00e4 referenssikohteesta saa kaksi (2) pistett\u00e4. Tarjoajiksi valitaan viisi (5) eniten pisteit\u00e4 saanutta. Tasapistetilanteessa tarjoajiksi valitaan kaikki tasapisteiss\u00e4 olevat ehdokkaat.\r\n\r\nReferenssien tiedot tulee sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 kohtaan \"Hankinnan kohteen kriteerit\"."
],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-01T00:00:00",
"contractTitle": "TUOTANTOLAITOSTEN PROSESSISIIVOUS- JA APUTY\u00d6T",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"subcontractingDescription": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [
"System.Linq.Enumerable+WhereSelectListIterator`2[Cloudia.Tietokanta.Kilpailutus.EuTPSopMaa,System.String]"
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaanenergia?id=274394&tpk=e42c1c86-fa9c-452d-ad90-53c0b76c11ac",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaanenergia?id=274394&tpk=e42c1c86-fa9c-452d-ad90-53c0b76c11ac",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Carita Loukiainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 982901"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee Vantaan Energian J\u00e4tevoimalan, Martinlaakson voimalaitoksen, sek\u00e4 Vantaan alueella sijaitsevien tuotantolaitosten prosessisiivous- ja aput\u00f6it\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-15T13:45:39.2871975",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200114-005418",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-14T09:06:46.9638581",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "010",
"no_doc_ojs": "2020\/S 010-020453",
"publication_date": "2020-01-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:020453-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 010-020453",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-31T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-036115",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-14T09:06:46.6957665",
"dateModified": "2020-01-15T13:45:39.28831"
}