{ "id": 36062, "procurementProjectId": 19538, "parentId": 30706, "noticeNumber": "2019-025115", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Korjattu virhe kohdassa Muut ehdot: Tarjoajan taloudellista\r\nsuorituskyky\u00e4 koskevat vaatimukset, Tarjoaja on luottokelpoinen." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 28957, "title": "Lahti \u2013 keskusta, hoidonjohtourakka 1.10.2020 \u2013 30.9.2025", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "D\/2339\/10.03.01.02\/2019", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lahden kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0149669-3", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 202", "postalCode": "15101", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503985729", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pasi Lepp\u00e4aho", "mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "50230000", "name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lahden kaupungin keskustan alue. Tarkemmat tiedot l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista." ], "descrProcurement": [ "Sopimus kattaa Lahden kaupungin hoitovastuulla olevien katualueiden sek\u00e4 puisto- ja katuviheralueiden ymp\u00e4rivuotiset kunnossapitoty\u00f6t 5 vuotisena hoidonjohtourakkana. Urakoitsijalle kuuluvat hoidonjohtoteht\u00e4v\u00e4t, hankinnat ja sopimuksenmukaiset hoitoty\u00f6t.\r\n\r\nSopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s laatulupaukset.\r\n\r\nHoidettavien liikennev\u00e4ylien yhteenlaskettu pinta-ala on n. 1 319 000 m2, josta ajoratojen osuus on n. 982 000 m2 sek\u00e4 jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4ilyv\u00e4yli\u00e4 n. 337 000 m2. \r\n\r\nPuisto- ja katuviheralueiden (k\u00e4yt\u00e4v\u00e4t, kent\u00e4t, nurmikot, pensasryhm\u00e4t, perennat, niityt ym.) yhteenlaskettu hoitoala on n. 92 ha." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "years": 0, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2025-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskauden aikana saattaa tulla tilattavaksi lis\u00e4t\u00f6it\u00e4." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-10-01T00:00:00", "contractTitle": "Lahti \u2013 keskusta, hoidonjohtourakka 1.10.2020 \u2013 30.9.2025", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 17000000 }, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [ "System.Linq.Enumerable+WhereSelectListIterator`2[Cloudia.Tietokanta.Kilpailutus.EuTPSopMaa,System.String]" ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 2, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=258357&tpk=e1d0c229-e1f5-468c-9950-fabfee80bed0", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=258357&tpk=e1d0c229-e1f5-468c-9950-fabfee80bed0", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Pasi Lepp\u00e4aho", "email": "[email protected]", "phone": "+358 503985729" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sopimus kattaa Lahden kaupungin hoitovastuulla olevien katualueiden sek\u00e4 puisto- ja katuviheralueiden ymp\u00e4rivuotiset kunnossapitoty\u00f6t 5 vuotisena hoidonjohtourakkana. Sopimukseen sis\u00e4ltyy mm. hankintasopimusten tekeminen." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 17000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "50230000", "name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [ "joulukuu 2024 " ], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Kohdassa I.3 ilmoitetusta internetosoitteesta ei ole saatavilla kaikkia hankinta-asiakirjoja. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa viitatut YSE1998 ja InfraRYL aineistot ovat saatavissa internetist\u00e4 (maksullinen palvelu, josta aiheutuvista kustannuksista tarjoaja vastaa). Rajoitus hankinta-asiakirjojen saatavuudessa on huomioitu tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa." ], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationInfoProvided": false, "environmentalProtectionInfoProvided": false, "employmentProtectionInfoProvided": false }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-15T13:40:31.2536865", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200113-006191", "tedPublishRequestSentDate": "2020-01-13T13:38:00.8585654", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "011", "no_doc_ojs": "2020\/S 011-022390", "publication_date": "2020-01-16T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:022390-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 011-022390", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 236-579254", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-20T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2020-09-30T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-01-20T13:00:00", "place": [ "Lahden kaupunki" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen." ] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-036062", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.2.4", "label": "Kuvaus hankinnasta", "oldText": [ "Sopimus kattaa Lahden kaupungin hoitovastuulla olevien katualueiden sek\u00e4 puisto- ja katuviheralueiden ymp\u00e4rivuotiset kunnossapitoty\u00f6t 5 vuotisena hoidonjohtourakkana. Urakoitsijalle kuuluvat hoidonjohtoteht\u00e4v\u00e4t, hankinnat ja sopimuksenmukaiset hoitoty\u00f6t.\n\nSopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s laatulupaukset.\n\nHoidettavien liikennev\u00e4ylien yhteenlaskettu pinta-ala on n. 1 319 000 m2, josta ajoratojen osuus on n. 982 000 m2 sek\u00e4 jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4ilyv\u00e4yli\u00e4 n. 337 000 m2. \n\nPuisto- ja katuviheralueiden (k\u00e4yt\u00e4v\u00e4t, kent\u00e4t, nurmikot, pensasryhm\u00e4t, perennat, niityt ym.) yhteenlaskettu hoitoala on n. 92 ha." ], "newText": [ "Sopimus kattaa Lahden kaupungin hoitovastuulla olevien katualueiden sek\u00e4 puisto- ja katuviheralueiden ymp\u00e4rivuotiset kunnossapitoty\u00f6t 5 vuotisena hoidonjohtourakkana. Urakoitsijalle kuuluvat hoidonjohtoteht\u00e4v\u00e4t, hankinnat ja sopimuksenmukaiset hoitoty\u00f6t.\r\n\r\nSopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s laatulupaukset.\r\n\r\nHoidettavien liikennev\u00e4ylien yhteenlaskettu pinta-ala on n. 1 319 000 m2, josta ajoratojen osuus on n. 982 000 m2 sek\u00e4 jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4ilyv\u00e4yli\u00e4 n. 337 000 m2. \r\n\r\nPuisto- ja katuviheralueiden (k\u00e4yt\u00e4v\u00e4t, kent\u00e4t, nurmikot, pensasryhm\u00e4t, perennat, niityt ym.) yhteenlaskettu hoitoala on n. 92 ha." ] }, { "section": "IV.1.3", "label": "T\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyy puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 sopiminen ", "oldText": [ "Puitej\u00e4rjestely yhden toimijan kanssa" ], "newText": [ "Ei ilmoiteta" ] }, { "section": "IV.2.1", "label": "Ilmoituksen numero EUVL:ss\u00e4", "oldText": [ "2019\/S 092-222390" ], "newText": [ "2019\/S 236-579254" ] }, { "section": "IV.2.6", "label": "Kesto (kuukausina)", "oldText": [ "0" ], "newText": [ "" ] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-13T13:38:00.5675338", "dateModified": "2020-01-16T07:00:03.4656006" }