{ "id": 36023, "procurementProjectId": 25351, "parentId": 30732, "noticeNumber": "2019-025000", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Tarjoajilta ei vaadita \"Tarjouslomakkeella 1 Kelpoisuusehdot\" kohdassa 2 A ja B mainittuja yritystason sertifikaatteja. " ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 25351, "title": "K\u00e4rp\u00e4sen monitoimikent\u00e4n rakentaminen ", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6", "nationalRegistrationNumber": "0149669-3", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Askonkatu 2", "postalCode": "15100", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505594102", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jani Tuhkanen", "mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45212221", "name": "Urheilukenttien rakennelmien rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Monitoimikent\u00e4n rakentaminen." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "years": 0, "beginDate": "2020-03-16T00:00:00", "endDate": "2020-08-07T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-03-16T00:00:00", "contractTitle": "K\u00e4rp\u00e4sen monitoimikent\u00e4n rakentaminen ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 800000 }, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [ "System.Linq.Enumerable+WhereSelectListIterator`2[Cloudia.Tietokanta.Kilpailutus.EuTPSopMaa,System.String]" ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=260516&tpk=b843d8dd-b13a-4646-b09c-3e39865ee497", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=260516&tpk=b843d8dd-b13a-4646-b09c-3e39865ee497", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jani Tuhkanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505594102" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Monitoimikent\u00e4n rakentaminen." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationInfoProvided": false, "environmentalProtectionInfoProvided": false, "employmentProtectionInfoProvided": false }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-13T11:22:27.0869368", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-17T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-01-17T13:00:00", "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "I.1", "label": "Ostajan yhteystiedot", "oldText": [ "Kunnallistekniikka" ], "newText": [ "Jani Tuhkanen" ] }, { "section": "I.3", "label": "Viestint\u00e4", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa" ] }, { "section": "I.3", "label": "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa", "oldText": [ null ], "newText": [ "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=260516&tpk=b843d8dd-b13a-4646-b09c-3e39865ee497" ] }, { "section": "I.3", "label": "Lis\u00e4tietoja saa", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "Ostajan osoitteesta" ] }, { "section": "I.5", "label": "P\u00e4\u00e4asiallinen toimiala", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "Yleinen julkishallinto" ] }, { "section": "II.1.1", "label": "Otsikko", "oldText": [ "K\u00e4rp\u00e4sen monitoimikent\u00e4n rakentaminen" ], "newText": [ "K\u00e4rp\u00e4sen monitoimikent\u00e4n rakentaminen " ] }, { "section": "II.1.1", "label": "Viite \/ diaarinumero", "oldText": [ "260516" ], "newText": [ null ] }, { "section": "II.1.4", "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus", "newText": [ "Monitoimikent\u00e4n rakentaminen." ] }, { "section": "II.1.5", "label": "Arvioitu kokonaisarvo", "oldText": [ "" ], "newText": [ "800000.00" ] }, { "section": "II.1.5", "label": "Arvioitu kokonaisarvo", "oldText": [ "EUR" ], "newText": [ null ] }, { "section": "II.2.3", "label": "Aluekoodi", "oldText": [ null ], "newText": [ "FI1C3" ] }, { "section": "II.2.4", "label": "Kuvaus hankinnasta", "newText": [ "Monitoimikent\u00e4n rakentaminen." ] }, { "section": "II.2.5", "label": "Hankintasopimuksen tekoperusteet", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa" ] }, { "section": "II.2.7", "label": "Kesto (kuukausina)", "oldText": [ "" ], "newText": [ "0" ] }, { "section": "II.2.7", "label": "Kesto p\u00e4ivin\u00e4", "oldText": [ "" ], "newText": [ "0" ] }, { "section": "II.2.7", "label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4", "newDate": "2020-03-16T00:00:00" }, { "section": "II.2.7", "label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4", "newDate": "2020-08-07T00:00:00" }, { "section": "II.2.1", "label": "Osa nro", "lotNumber": "1", "oldText": [ "1" ], "newText": [ null ] }, { "section": "III.1", "label": "Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset", "oldText": [ "Tarjoajalta ja hankkeeseen nimett\u00e4vilt\u00e4 henkil\u00f6ilt\u00e4 vaadittavat kelpoisuusehdot on esitetty tarjouslomakkeella Tarjouslomake 1 kelpoisuusehdot.\n\nT\u00e4m\u00e4 dokumentti tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen (ladata hankeportaaliin) lomakkeella ilmoitetun ohjeen mukaisesti. Tilaaja tarkistaa n\u00e4iden ehtojen t\u00e4yttymisen ennen hintatarjouksen avaamista. Palveluntuottaja vakuuttaa t\u00e4m\u00e4n dokumentin mukaisten v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen t\u00e4yttymisen tarjouspalvelu.fi sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 \u201dkyll\u00e4\" kohtaan yhteiskunnalliset velvollisuudet ja kelpoisuusehdot." ] }, { "section": "III.1", "label": "Todistukset ja selvitykset, joiden perusteella tarjoajan soveltuvuuden t\u00e4yttyminen arvioidaan", "oldText": [ "Liitteen\u00e4 olevan Tarjouslomake 1_kelpoisuus mukaisesti." ] }, { "section": "IV.1.3", "label": "T\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyy puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 sopiminen ", "oldText": [ "Puitej\u00e4rjestely yhden toimijan kanssa" ], "newText": [ "Ei ilmoiteta" ] }, { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "newDate": "2020-01-17T12:00:00", "oldDate": "2020-01-10T12:00:00" }, { "section": "IV.2.4", "label": "Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa", "oldText": [ null ], "newText": [ "FI" ] }, { "section": "IV.2.6", "label": "Kesto (kuukausina)", "oldText": [ "" ], "newText": [ "3" ] }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "newDate": "2020-01-17T13:00:00" }, { "section": "VI.2", "label": "Ostaja tekee tilaukset s\u00e4hk\u00f6isesti", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ] }, { "section": "VI.2", "label": "Toimittajan on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 laskutusta", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ] }, { "section": "VI.2", "label": "Ostaja maksaa laskun s\u00e4hk\u00f6isesti", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-13T11:22:26.9809501", "dateModified": "2020-01-13T11:22:27.0918062" }