{
"id": 36010,
"procurementProjectId": 26494,
"parentId": 32227,
"noticeNumber": "2019-025673",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 26494,
"title": "Astianpesuosaston peruskorjaus 275072 \/ 2019 ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PMK\/436\/02.08.00.01\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6edb2248-3a25-4823-2cd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Ruokapalvelu",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Urakan ajaksi pyydet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytetty\u00e4 tai vuokrattua astianpesukonetta, jossa voidaan pest\u00e4 my\u00f6s mustat laatikot (kaksi koria vet\u00e4v\u00e4 kone). Jos tarjoajalta ei l\u00f6ydy k\u00e4ytetty\u00e4 tai vuokrattavaa konetta, tilaaja hankkii koneen muualta.\r\nUrakan ajaksi urakoitsijan on suojattava remontoitava alue, koska keitti\u00f6 toimii koko ajan.\r\nSuojaus on sis\u00e4llytt\u00e4v\u00e4 urakan hintaan.\r\n\r\nPyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan:\r\nUrakka toteutetaan kes\u00e4-hein\u00e4kuussa 2020.\r\nTarjoushinta pyydet\u00e4\u00e4n Hankinnan kohteen kriteerit -kohdassa seuraavasti:\r\nPurkuty\u00f6lle ja asennusty\u00f6lle kokonaistarjoushinta alv. 0 %,\r\nLaitteille ja kalustolle tarjoushinta alv. 0 %.\r\n\r\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 rahoitustarjoukset itse.\r\n\r\nTappimattokoneet\r\n\u2022 Kontaktiaikaa voidaan s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 joko portaattomasti tai voidaan valita useampi eri nopeus\r\n\u2022 HACCP vakiovarusteena\r\n\u2022 Laaja nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6alue, n. 1-4 metri\u00e4\/min.\r\n\u2022 Vain v\u00e4h\u00e4n likaantuneet astiat (Mustalaatikot) voidaan pest\u00e4 suurella nopeudella\r\n\u2022 Vaikeammin puhdistuvien astioiden pesuun on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 paljon kontaktiaikaa antava nopeus 1m\/min.\r\n\u2022 Esipesuvy\u00f6hykkeen l\u00e4mp\u00f6tila n. +35 - +40 astetta\r\n\u2022 Kemiallisen pesun vy\u00f6hyke tankkil\u00e4mp\u00f6tila n. +60 - +65 astetta\r\n\u2022 Kaksoisloppuhuuhtelun l\u00e4mp\u00f6tila n. +80 - +85 astetta.\r\n\u2022 Tarjoajan ilmoitettava takuuaika tappimattohihnalle\r\n\u2022 Tappimattohihnan tulee soveltua erilaisille astioille mm. tarjottimet, lautaset, koritettavat tuotteet, GN-astiat ja kotipalvelulaatikot\r\n\u2022 Mustalaatikot 1\/1 GN koko voidaan pest\u00e4 koneessa, mielell\u00e4\u00e4n poikittain, (koneen sy\u00f6tt\u00f6aukon leveys)\r\n\u2022 Koneessa huomioitava tankkivesien siirtymisen minimointi suuria astioita pestess\u00e4.\r\n\u2022 Vain v\u00e4h\u00e4n irrotettavia osia p\u00e4ivitt\u00e4iseen puhdistukseen\r\n\u2022 Optimoitu huuhteluveden m\u00e4\u00e4r\u00e4\r\n\u2022 Astianpesukoneen suunniteltu koko: sy\u00f6tt\u00f6alue n. 1125mm, esipesu n. 1000, kemiallinen pesu n. 2000, kaksoisloppuhuuhtelu n. 1125, kuivaaja n. 1500, purku n. 1500, (koneen minimikoko 7,5 m ja maksimikoko 10 m.)\r\n\u2022 Astioiden tulee olla kuivia pesuprosessin j\u00e4lkeen\r\n\u2022 Astianpesukoneen v\u00e4liverhojen tulee soveltua mustien laatikoiden pesuun sek\u00e4 normaalien astioiden pesuun.\r\n\u2022 V\u00e4liverhoja ei tarvitse vaihtaa eri kokoisten astioiden pesujen v\u00e4lill\u00e4.\r\n\r\nBioj\u00e4teasema\r\n- Itsepesuohjelma\r\n- Automaattinen huuhteluohjelma k\u00e4ytt\u00f6kerran j\u00e4lkeen\r\n- Selke\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6paneeli\r\n- Asema v\u00e4hent\u00e4\u00e4 bioj\u00e4tteen massan painoa n. 50 - 60 % ja tilavuutta n. 70 - 80 %\r\n- Laite sovitetaan liitteen\u00e4 tulevan kuvan mukaisesti keitti\u00f6tilaan astiapesup\u00f6yd\u00e4n viereen\r\n- koko n. 1000 x 700 x 900 mm\r\n\r\nAstianpesup\u00f6yt\u00e4 RST\r\n- kaksi allasta (uuteen p\u00f6yt\u00e4\u00e4n asennetaan olemassa olevat esipesusuihkut)\r\n- koko n. 3000 * 700 * 900 mm\r\n- altaiden syvyys n. 300 mm\r\n- altaiden v\u00e4li n. 600 mm\r\n- altaiden pohjaan sakka-astiat\r\n- p\u00f6yd\u00e4n alle ritil\u00e4hylly\r\n- p\u00f6yt\u00e4 omilla jaloilla, korotettu taustalevy n. 100 mm\r\n\r\nAstiakorien s\u00e4ilytysvaunu\r\n- Korit s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n pystyasennossa korien v\u00e4liss\u00e4 pystytuet\r\n- koko n. 1500 * 600 mm\r\n- irrotettavat ritil\u00e4hyllyt RST, tarvittaessa tukiristikko taakse\r\n- kolme (3) hylly\u00e4\r\n- lukittavat py\u00f6r\u00e4t\r\n\r\nTappimattokoneen ja Bioj\u00e4teaseman esitteet teknisin tiedoin on ladattava Hankinnan kohteen kriteerit kohdassa.\r\n\r\nTuotenimet ja vastaavat tuotteet\r\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa mainitut tuoteyksil\u00f6innit ja valmistajien tuotemerkit ovat vain esimerkkej\u00e4 tarjouksen tekemist\u00e4 varten ja muutkin mainittuja tuotemerkkej\u00e4 ominaisuuksiltaan, mitoiltaan ja laadultaan vastaavat tuotteet otetaan huomioon. Tarjoaja\r\nhyv\u00e4ksyy t\u00e4m\u00e4n, eik\u00e4 my\u00f6hemmin vetoa mahdollisiin tuoteyksil\u00f6intien ja valmistajien tuotemerkkien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 esimerkkein\u00e4.\r\n\r\nTarjottavat palvelut\r\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arviokulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4riin, vaan pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hankkia palveluja vuosittain ainoastaan tarvitsemansa m\u00e4\u00e4r\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 2,
"years": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=275072&tpk=c4ba2506-6177-4b14-a7dd-e5eb19882f3d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=275072&tpk=c4ba2506-6177-4b14-a7dd-e5eb19882f3d",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445882253"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Astianpesuosaston peruskorjaus 275072 \/ 2019\r\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa tarjoustanne Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta\r\nAstianpesuosaston peruskorjauksesta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.\r\n\r\nHankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vanhan astianpesuosaston purkamisen. Tilassa on 10 metri\u00e4 pitk\u00e4 tappimattokone, raepesukone, 2 kpl pesup\u00f6yti\u00e4. Raepesukone ja kaksi (2) esipesusuihkua on tarkoitus ottaa uudelleen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n astianpesuosastoon. Muut vanhat laitteet kierr\u00e4tet\u00e4\u00e4n. Laitteiden purkamisen j\u00e4lkeen astianpesuosaston lattia tullaan korjaamaan Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin tilapalvelujen puolesta. Tilaan hankitaan uusi astianpesukone, uusi pesuallas, bioj\u00e4teasema ja astiakorin s\u00e4ilytysvaunu. Laitteet tulee asentaa k\u00e4ytt\u00f6kuntoon ja antaa k\u00e4ytt\u00f6koulutus henkil\u00f6st\u00f6lle. Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koneisiin tarvittavat s\u00e4hk\u00f6- ja viem\u00e4r\u00f6intity\u00f6t hy\u00f6dynt\u00e4en nykyisi\u00e4 kaapelointeja ja viem\u00e4reit\u00e4. Urakka toteutetaan kes\u00e4hein\u00e4kuussa 2020."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-13T10:28:33.0968581",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-01-20T13:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Viestint\u00e4",
"oldText": [
"Ei ilmoiteta"
],
"newText": [
"Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa"
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=275072&tpk=c4ba2506-6177-4b14-a7dd-e5eb19882f3d"
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "Lis\u00e4tietoja saa",
"oldText": [
"Ei ilmoiteta"
],
"newText": [
"Ostajan osoitteesta"
]
},
{
"section": "I.5",
"label": "P\u00e4\u00e4asiallinen toimiala",
"oldText": [
"Ei ilmoiteta"
],
"newText": [
"Muu toimiala"
]
},
{
"section": "I.5",
"label": "Muu toimiala",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"Ruokapalvelu"
]
},
{
"section": "II.1.1",
"label": "Otsikko",
"oldText": [
"Astianpesuosaston peruskorjaus 275072 \/ 2019"
],
"newText": [
"Astianpesuosaston peruskorjaus 275072 \/ 2019 "
]
},
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"newText": [
"Astianpesuosaston peruskorjaus 275072 \/ 2019\r\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa tarjoustanne Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta\r\nAstianpesuosaston peruskorjauksesta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.\r\n\r\nHankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vanhan astianpesuosaston purkamisen. Tilassa on 10 metri\u00e4 pitk\u00e4 tappimattokone, raepesukone, 2 kpl pesup\u00f6yti\u00e4. Raepesukone ja kaksi (2) esipesusuihkua on tarkoitus ottaa uudelleen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n astianpesuosastoon. Muut vanhat laitteet kierr\u00e4tet\u00e4\u00e4n. Laitteiden purkamisen j\u00e4lkeen astianpesuosaston lattia tullaan korjaamaan Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin tilapalvelujen puolesta. Tilaan hankitaan uusi astianpesukone, uusi pesuallas, bioj\u00e4teasema ja astiakorin s\u00e4ilytysvaunu. Laitteet tulee asentaa k\u00e4ytt\u00f6kuntoon ja antaa k\u00e4ytt\u00f6koulutus henkil\u00f6st\u00f6lle. Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koneisiin tarvittavat s\u00e4hk\u00f6- ja viem\u00e4r\u00f6intity\u00f6t hy\u00f6dynt\u00e4en nykyisi\u00e4 kaapelointeja ja viem\u00e4reit\u00e4. Urakka toteutetaan kes\u00e4hein\u00e4kuussa 2020."
]
},
{
"section": "II.1.5",
"label": "Arvioitu kokonaisarvo",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"150000.00"
]
},
{
"section": "II.1.5",
"label": "Arvioitu kokonaisarvo",
"oldText": [
"EUR"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "II.2.3",
"label": "Aluekoodi",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"FI1D1"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"newText": [
"Urakan ajaksi pyydet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytetty\u00e4 tai vuokrattua astianpesukonetta, jossa voidaan pest\u00e4 my\u00f6s mustat laatikot (kaksi koria vet\u00e4v\u00e4 kone). Jos tarjoajalta ei l\u00f6ydy k\u00e4ytetty\u00e4 tai vuokrattavaa konetta, tilaaja hankkii koneen muualta.\r\nUrakan ajaksi urakoitsijan on suojattava remontoitava alue, koska keitti\u00f6 toimii koko ajan.\r\nSuojaus on sis\u00e4llytt\u00e4v\u00e4 urakan hintaan.\r\n\r\nPyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan:\r\nUrakka toteutetaan kes\u00e4-hein\u00e4kuussa 2020.\r\nTarjoushinta pyydet\u00e4\u00e4n Hankinnan kohteen kriteerit -kohdassa seuraavasti:\r\nPurkuty\u00f6lle ja asennusty\u00f6lle kokonaistarjoushinta alv. 0 %,\r\nLaitteille ja kalustolle tarjoushinta alv. 0 %.\r\n\r\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 rahoitustarjoukset itse.\r\n\r\nTappimattokoneet\r\n\u2022 Kontaktiaikaa voidaan s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 joko portaattomasti tai voidaan valita useampi eri nopeus\r\n\u2022 HACCP vakiovarusteena\r\n\u2022 Laaja nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6alue, n. 1-4 metri\u00e4\/min.\r\n\u2022 Vain v\u00e4h\u00e4n likaantuneet astiat (Mustalaatikot) voidaan pest\u00e4 suurella nopeudella\r\n\u2022 Vaikeammin puhdistuvien astioiden pesuun on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 paljon kontaktiaikaa antava nopeus 1m\/min.\r\n\u2022 Esipesuvy\u00f6hykkeen l\u00e4mp\u00f6tila n. +35 - +40 astetta\r\n\u2022 Kemiallisen pesun vy\u00f6hyke tankkil\u00e4mp\u00f6tila n. +60 - +65 astetta\r\n\u2022 Kaksoisloppuhuuhtelun l\u00e4mp\u00f6tila n. +80 - +85 astetta.\r\n\u2022 Tarjoajan ilmoitettava takuuaika tappimattohihnalle\r\n\u2022 Tappimattohihnan tulee soveltua erilaisille astioille mm. tarjottimet, lautaset, koritettavat tuotteet, GN-astiat ja kotipalvelulaatikot\r\n\u2022 Mustalaatikot 1\/1 GN koko voidaan pest\u00e4 koneessa, mielell\u00e4\u00e4n poikittain, (koneen sy\u00f6tt\u00f6aukon leveys)\r\n\u2022 Koneessa huomioitava tankkivesien siirtymisen minimointi suuria astioita pestess\u00e4.\r\n\u2022 Vain v\u00e4h\u00e4n irrotettavia osia p\u00e4ivitt\u00e4iseen puhdistukseen\r\n\u2022 Optimoitu huuhteluveden m\u00e4\u00e4r\u00e4\r\n\u2022 Astianpesukoneen suunniteltu koko: sy\u00f6tt\u00f6alue n. 1125mm, esipesu n. 1000, kemiallinen pesu n. 2000, kaksoisloppuhuuhtelu n. 1125, kuivaaja n. 1500, purku n. 1500, (koneen minimikoko 7,5 m ja maksimikoko 10 m.)\r\n\u2022 Astioiden tulee olla kuivia pesuprosessin j\u00e4lkeen\r\n\u2022 Astianpesukoneen v\u00e4liverhojen tulee soveltua mustien laatikoiden pesuun sek\u00e4 normaalien astioiden pesuun.\r\n\u2022 V\u00e4liverhoja ei tarvitse vaihtaa eri kokoisten astioiden pesujen v\u00e4lill\u00e4.\r\n\r\nBioj\u00e4teasema\r\n- Itsepesuohjelma\r\n- Automaattinen huuhteluohjelma k\u00e4ytt\u00f6kerran j\u00e4lkeen\r\n- Selke\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6paneeli\r\n- Asema v\u00e4hent\u00e4\u00e4 bioj\u00e4tteen massan painoa n. 50 - 60 % ja tilavuutta n. 70 - 80 %\r\n- Laite sovitetaan liitteen\u00e4 tulevan kuvan mukaisesti keitti\u00f6tilaan astiapesup\u00f6yd\u00e4n viereen\r\n- koko n. 1000 x 700 x 900 mm\r\n\r\nAstianpesup\u00f6yt\u00e4 RST\r\n- kaksi allasta (uuteen p\u00f6yt\u00e4\u00e4n asennetaan olemassa olevat esipesusuihkut)\r\n- koko n. 3000 * 700 * 900 mm\r\n- altaiden syvyys n. 300 mm\r\n- altaiden v\u00e4li n. 600 mm\r\n- altaiden pohjaan sakka-astiat\r\n- p\u00f6yd\u00e4n alle ritil\u00e4hylly\r\n- p\u00f6yt\u00e4 omilla jaloilla, korotettu taustalevy n. 100 mm\r\n\r\nAstiakorien s\u00e4ilytysvaunu\r\n- Korit s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n pystyasennossa korien v\u00e4liss\u00e4 pystytuet\r\n- koko n. 1500 * 600 mm\r\n- irrotettavat ritil\u00e4hyllyt RST, tarvittaessa tukiristikko taakse\r\n- kolme (3) hylly\u00e4\r\n- lukittavat py\u00f6r\u00e4t\r\n\r\nTappimattokoneen ja Bioj\u00e4teaseman esitteet teknisin tiedoin on ladattava Hankinnan kohteen kriteerit kohdassa.\r\n\r\nTuotenimet ja vastaavat tuotteet\r\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa mainitut tuoteyksil\u00f6innit ja valmistajien tuotemerkit ovat vain esimerkkej\u00e4 tarjouksen tekemist\u00e4 varten ja muutkin mainittuja tuotemerkkej\u00e4 ominaisuuksiltaan, mitoiltaan ja laadultaan vastaavat tuotteet otetaan huomioon. Tarjoaja\r\nhyv\u00e4ksyy t\u00e4m\u00e4n, eik\u00e4 my\u00f6hemmin vetoa mahdollisiin tuoteyksil\u00f6intien ja valmistajien tuotemerkkien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 esimerkkein\u00e4.\r\n\r\nTarjottavat palvelut\r\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arviokulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4riin, vaan pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hankkia palveluja vuosittain ainoastaan tarvitsemansa m\u00e4\u00e4r\u00e4n."
]
},
{
"section": "II.2.5",
"label": "Hankintasopimuksen tekoperusteet",
"oldText": [
"Ei ilmoiteta"
],
"newText": [
"Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa"
]
},
{
"section": "II.2.6",
"label": "Arvo ilman alv:t\u00e4",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"150000.00"
]
},
{
"section": "II.2.6",
"label": "Valuutta",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"EUR"
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kesto (kuukausina)",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"2"
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kesto p\u00e4ivin\u00e4",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"0"
]
},
{
"section": "II.2.1",
"label": "Osa nro",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"1"
],
"newText": [
null
]
},
{
"section": "IV.1.3",
"label": "T\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyy puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 sopiminen ",
"oldText": [
"Puitej\u00e4rjestely yhden toimijan kanssa"
],
"newText": [
"Ei ilmoiteta"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-01-20T12:00:00",
"oldDate": "2020-01-15T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.4",
"label": "Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"FI"
]
},
{
"section": "IV.2.6",
"label": "Kesto (kuukausina)",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"3"
]
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-01-20T13:00:00"
},
{
"section": "VI.4.3",
"label": "Muutoksenhakumenettely",
"oldText": [],
"newText": [
"I. Oikaisuohje\r\nAsianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta.\r\n\r\nII. Valitusosoitus markkinaoikeuteen\r\nValitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.\r\n\r\nOikaisuohje ja valitusosoitus\r\nP\u00e4\u00e4t\u00f6s liitteineen tullaan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti.\r\n\r\nS\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4, jollei asiassa esitet\u00e4 luotettavaa selvityst\u00e4 tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta s\u00e4hk\u00f6inen viesti on saapunut vastaanottajalle my\u00f6hemmin."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"I. Oikaisuohje\r\nAsianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta.\r\n\r\nII. Valitusosoitus markkinaoikeuteen\r\nValitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.\r\n\r\nOikaisuohje ja valitusosoitus\r\nP\u00e4\u00e4t\u00f6s liitteineen tullaan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti.\r\n\r\nS\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4, jollei asiassa esitet\u00e4 luotettavaa selvityst\u00e4 tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta s\u00e4hk\u00f6inen viesti on saapunut vastaanottajalle my\u00f6hemmin."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-13T10:28:32.9868434",
"dateModified": "2020-01-13T10:28:33.1034985"
}