{
"id": 35979,
"procurementProjectId": 25767,
"parentId": 31300,
"noticeNumber": "2019-026060",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit\r\n\r\n2) Kuljetuspalvelut on t\u00e4smennetty v\u00e4litetyn ajon hylk\u00e4\u00e4misest\u00e4 johtuvaa sanktiota.\r\n\r\nKohdassa Hinta ja kaupalliset ehdot on muutettu kuljetuspalvelujen hinnoittelua.\r\n\r\n"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2400,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 28895,
"title": "Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vien ns. sotekortilla maksettavien kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymsote, Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tornatorintie 3",
"postalCode": "48100",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Lepp\u00e4lahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vien ns. sotekortilla maksettavien kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut.\r\n\r\n Kokonaispalvelu johon sis\u00e4ltyy:\r\n -Ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut\r\n \r\n Kuljetuspalvelun tuottamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kuljetuskalusto:\r\n- Perustaksit\/tilataksit M1-luokka\r\n- Esteett\u00f6m\u00e4t ajoneuvot M1-luokka ja M2-luokka.\r\n\r\nPalveluntuottajaksi valitaan kaikki tarjouspyynn\u00f6n ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat ja joiden palvelu kattaa koko Kymenlaakson alueen sek\u00e4 tarjoajalla on molemmat ns. sotekortit Likuma- ja Semel k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.\r\n\r\nKilpailutus toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena, joka tarkoittaa, ett\u00e4\r\nhankintayksikk\u00f6 (tilaaja) asettaa hankinnan hinnan ja tarjousten tulee olla juuri sen\r\nhintaisia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
"Hinta"
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2020-05-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa kirjallisesti ensimm\u00e4isen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja toisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-01T00:00:00",
"contractTitle": "Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vien ns. sotekortilla maksettavien kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 15890000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"subcontractingDescription": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [
"System.Linq.Enumerable+WhereSelectListIterator`2[Cloudia.Tietokanta.Kilpailutus.EuTPSopMaa,System.String]"
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=263781&tpk=53a8dbdf-da68-4e89-9512-1fbbdf193d5d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=263781&tpk=53a8dbdf-da68-4e89-9512-1fbbdf193d5d",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Lepp\u00e4lahti",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vien ns. sotekortilla maksettavien kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut.\r\n\r\n Kokonaispalvelu johon sis\u00e4ltyy:\r\n -Ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut\r\n\r\n Kuljetuspalvelun tuottamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kuljetuskalusto:\r\n- Perustaksit\/tilataksit M1-luokka\r\n- Esteett\u00f6m\u00e4t ajoneuvot M1-luokka ja M2-luokka."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 15890000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-14T07:00:17.0742123",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200113-005314",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-13T08:41:40.4252925",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "009",
"no_doc_ojs": "2020\/S 009-017887",
"publication_date": "2020-01-14T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:017887-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 009-017887",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 245-604419",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-035979",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vien ns. sotekortilla maksettavien kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut.\n\n Kokonaispalvelu johon sis\u00e4ltyy:\n -Ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut\n\n Kuljetuspalvelun tuottamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kuljetuskalusto:\n- Perustaksit\/tilataksit M1-luokka\n- Esteett\u00f6m\u00e4t ajoneuvot M1-luokka ja M2-luokka."
],
"newText": [
"Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vien ns. sotekortilla maksettavien kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut.\r\n\r\n Kokonaispalvelu johon sis\u00e4ltyy:\r\n -Ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut\r\n\r\n Kuljetuspalvelun tuottamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kuljetuskalusto:\r\n- Perustaksit\/tilataksit M1-luokka\r\n- Esteett\u00f6m\u00e4t ajoneuvot M1-luokka ja M2-luokka."
]
},
{
"section": "II.1.6",
"label": "Tarjoukset voivat koskea",
"oldText": [
"Ei ilmoiteta"
],
"newText": [
"kaikkia osia"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vien ns. sotekortilla maksettavien kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut.\n\n Kokonaispalvelu johon sis\u00e4ltyy:\n -Ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut\n \n Kuljetuspalvelun tuottamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kuljetuskalusto:\n- Perustaksit\/tilataksit M1-luokka\n- Esteett\u00f6m\u00e4t ajoneuvot M1-luokka ja M2-luokka.\n\nPalveluntuottajaksi valitaan kaikki tarjouspyynn\u00f6n ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat ja joiden palvelu kattaa koko Kymenlaakson alueen sek\u00e4 tarjoajalla on molemmat ns. sotekortit Likuma- ja Semel k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.\n\nKilpailutus toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena, joka tarkoittaa, ett\u00e4\nhankintayksikk\u00f6 (tilaaja) asettaa hankinnan hinnan ja tarjousten tulee olla juuri sen\nhintaisia."
],
"newText": [
"Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vien ns. sotekortilla maksettavien kuljetusten ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut.\r\n\r\n Kokonaispalvelu johon sis\u00e4ltyy:\r\n -Ajov\u00e4lityspalvelu ja kuljetuspalvelut\r\n \r\n Kuljetuspalvelun tuottamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kuljetuskalusto:\r\n- Perustaksit\/tilataksit M1-luokka\r\n- Esteett\u00f6m\u00e4t ajoneuvot M1-luokka ja M2-luokka.\r\n\r\nPalveluntuottajaksi valitaan kaikki tarjouspyynn\u00f6n ehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat ja joiden palvelu kattaa koko Kymenlaakson alueen sek\u00e4 tarjoajalla on molemmat ns. sotekortit Likuma- ja Semel k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.\r\n\r\nKilpailutus toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena, joka tarkoittaa, ett\u00e4\r\nhankintayksikk\u00f6 (tilaaja) asettaa hankinnan hinnan ja tarjousten tulee olla juuri sen\r\nhintaisia."
]
},
{
"section": "II.2.5",
"label": "Hankintasopimuksen tekoperusteet",
"oldText": [
"Alla mainitut perusteet"
],
"newText": [
"Ei ilmoiteta"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-01-28T12:00:00",
"oldDate": "2020-01-21T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.6",
"label": "Kesto (kuukausina)",
"oldText": [
"0"
],
"newText": [
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-13T08:41:40.1534824",
"dateModified": "2020-01-14T07:00:17.1512999"
}