{
"id": 35856,
"procurementProjectId": 25287,
"parentId": 30645,
"noticeNumber": "2019-025002",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 1 korjattu. Tarjousten ja lis\u00e4tietokysymysten j\u00e4tt\u00f6aikaa pidennetty muutoksesta johtuen."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 28774,
"title": "Vaasan keskussairaalan j\u00e4tteiden ker\u00e4ys ja kuljetus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANK19\/MS162",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e02eac99-850d-4630-2d3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vasa sjukv\u00e5rdsdistrikt samkommun - Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0349388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 62131713",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matias Strandberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vaasan keskussairaalan eri alueet, tarkemmin eriteltyin\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteena on solmia kolme-vuotinen palvelusopimus yhden toimijan kanssa Vaasan keskussairaalan j\u00e4tteiden ker\u00e4yksest\u00e4 ja poiskuljetuksesta. Palveluntuottajalla tulee olla lain vaatimat luvat j\u00e4tteen ker\u00e4ykseen ja kuljetukseen.\r\n\r\nJ\u00e4tteen tyhj\u00e4ykselle ja kuljetukselle sovitaan kiinte\u00e4 hinta (\u20ac\/tyhj\u00e4yskerta) joka on voimassa koko hankintakauden. Palveluntuottaja voi laskuttaessaan lis\u00e4t\u00e4 j\u00e4tteenk\u00e4sittelylaitoksen j\u00e4tteiden k\u00e4sittelymaksun.\r\n\r\nVarsinainen sopimuskausi on kolme vuotta, 1.3.2020 - 28.2.2023. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus optiovuodelle, 1.3.2023 - 28.2.2024. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2023-02-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus optiovuodelle, jolla sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 vuodella varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-01T00:00:00",
"contractTitle": "Vaasan keskussairaalan j\u00e4tteiden ker\u00e4ys ja kuljetus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 800000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"subcontractingDescription": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [
"System.Linq.Enumerable+WhereSelectListIterator`2[Cloudia.Tietokanta.Kilpailutus.EuTPSopMaa,System.String]"
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vshp?id=263132&tpk=17e81ab6-a687-4fb4-8874-b5d24ecfbe9b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vshp?id=263132&tpk=17e81ab6-a687-4fb4-8874-b5d24ecfbe9b",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Matias Strandberg",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 62131713"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n, Vaasan keskussairaalan ja sille kuuluville alueille kilpailutetaan palvelusopimus johon sis\u00e4ltyy j\u00e4teastioiden tyhj\u00e4ys sek\u00e4 j\u00e4tteen kuljetus j\u00e4tteenk\u00e4sittelylaitokselle."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-12T11:05:08.9173245",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200110-005797",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-10T11:03:22.3181349",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "008",
"no_doc_ojs": "2020\/S 008-014864",
"publication_date": "2020-01-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:014864-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 008-014864",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 235-576163",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-24T21:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-01-27T09:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-035856",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.6",
"label": "Tarjoukset voivat koskea",
"oldText": [
"Ei ilmoiteta"
],
"newText": [
"kaikkia osia"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinnan tavoitteena on solmia kolme-vuotinen palvelusopimus yhden toimijan kanssa Vaasan keskussairaalan j\u00e4tteiden ker\u00e4yksest\u00e4 ja poiskuljetuksesta. Palveluntuottajalla tulee olla lain vaatimat luvat j\u00e4tteen ker\u00e4ykseen ja kuljetukseen.\n\nPalvelusopimus on yksikk\u00f6hintasopimus, j\u00e4tteen tyhj\u00e4ykselle ja kuljetukselle sovitaan kiinte\u00e4 hinta (\u20ac\/tn) joka on voimassa koko hankintakauden. Palveluntuottaja voi laskuttaessaan lis\u00e4t\u00e4 j\u00e4tteenk\u00e4sittelylaitoksen j\u00e4tteiden k\u00e4sittelymaksun.\n\nVarsinainen sopimuskausi on kolme vuotta, 1.3.2020 - 28.2.2023. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus optiovuodelle, 1.3.2023 - 28.2.2024. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"newText": [
"Hankinnan tavoitteena on solmia kolme-vuotinen palvelusopimus yhden toimijan kanssa Vaasan keskussairaalan j\u00e4tteiden ker\u00e4yksest\u00e4 ja poiskuljetuksesta. Palveluntuottajalla tulee olla lain vaatimat luvat j\u00e4tteen ker\u00e4ykseen ja kuljetukseen.\r\n\r\nJ\u00e4tteen tyhj\u00e4ykselle ja kuljetukselle sovitaan kiinte\u00e4 hinta (\u20ac\/tyhj\u00e4yskerta) joka on voimassa koko hankintakauden. Palveluntuottaja voi laskuttaessaan lis\u00e4t\u00e4 j\u00e4tteenk\u00e4sittelylaitoksen j\u00e4tteiden k\u00e4sittelymaksun.\r\n\r\nVarsinainen sopimuskausi on kolme vuotta, 1.3.2020 - 28.2.2023. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus optiovuodelle, 1.3.2023 - 28.2.2024. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
{
"section": "IV.1.3",
"label": "T\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyy puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 sopiminen ",
"oldText": [
"Puitej\u00e4rjestely yhden toimijan kanssa"
],
"newText": [
"Ei ilmoiteta"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-01-24T21:00:00",
"oldDate": "2020-01-12T21:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-01-27T09:00:00",
"oldDate": "2020-01-13T09:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-10T11:03:22.0982805",
"dateModified": "2020-01-13T07:00:41.9969549"
}