{
"id": 35848,
"procurementProjectId": 24963,
"parentId": 30201,
"noticeNumber": "2019-023939",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tekninen korjaus, sallitaan osatarjoukset. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatkettu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 28768,
"title": "Lahden kaupungin kalusteiden puitesopimus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/2387\/02.08.00.00.03\/2019",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0937458-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.phj.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Laitoshuoltopalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2828893-1",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Niemenkatu 73 D",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.phpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paasikivenkatu 7",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salpaus.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0215610-5",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.phpela.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Osa-alue 4 Kalustevuokraus voidaan yhdist\u00e4\u00e4 osa-alueeseen 1,2 tai 3."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1 Toimisto- ja kohtaamistilat",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua. \r\n\r\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\r\n\r\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti. \r\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 36,
"years": 0,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 12 kuukauden optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "2 Opetus- ja luentotilat",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua.\r\n\r\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus- ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\r\n\r\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 36,
"years": 0,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 12 kuukauden optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "3 Varhaiskasvatuksen tilat",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua.\r\n\r\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\r\n\r\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 36,
"years": 0,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 12 kuukauden optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "4 Kalustevuokraus",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Kalustevuokrausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tavallisimmin pienemmiss\u00e4 kokonaisuuksissa, joita ovat esimerkiksi v\u00e4ist\u00f6tilat sek\u00e4 hankkeiden ja projektien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset- tai v\u00e4liaikaiset tilat.\r\n\r\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\r\n\r\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 36,
"years": 0,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa erikseen p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 12 kuukauden mittaisella optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=236989&tpk=d2089ee9-8fe7-416f-b9b4-9c87387ddbcd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=236989&tpk=d2089ee9-8fe7-416f-b9b4-9c87387ddbcd",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lahden kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kalusteista sopimuskaudelle (tavoite) 31.1.2020 \u2013 31.12.2022 + optio vuodelle 2023. Hankinnan kohteena on Lahden kaupungin, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen J\u00e4tehuolto Oy:n, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Laitoshuoltopalvelu Oy:n P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen pelastuslaitoksen ja Koulutuskeskus Salpauksen irtokalusteet tilaajan tarpeen mukaan. Hankinnan kohteeseen eiv\u00e4t kuulu hankkeet, joissa esim. rakennushistoriallisista syist\u00e4 kalustuksen m\u00e4\u00e4rittelyyn ja hankintaan vaikuttavat Museoviraston ohjeet rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n suojelemiseksi. Hankintaan sis\u00e4ltyy uusien kalusteiden ostot, kalustussuunnittelu, muuttosuunnittelua, kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua sek\u00e4 erikseen tilattavat kalustussuunnittelun hankkeet ja erillisen\u00e4 osa-alueena kalustevuokraus.\r\n\t\t\t\r\nHankinta on jaettu nelj\u00e4\u00e4n osa-alueeseen, kuhunkin osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 sopimustoimittajaa:\r\n1.\tToimisto- ja kohtaamistilat\r\n2.\tOpetus- ja luentotilat\r\n3.\tVarhaiskasvatuksen tilat\r\n4.\tKalustevuokraus uudet kalusteet\r\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Tarjouspyynt\u00f6 julkaistaneen vuoden 2023 aikana."
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan seuraavasti:\r\n\r\nAlle 5 000 \u20ac hankinnat, joissa kyse yksitt\u00e4isist\u00e4 t\u00e4ydennyskalusteista, kuten ty\u00f6tuoleista, hyllyk\u00f6ist\u00e4, p\u00f6ydist\u00e4 tms. voidaan tilaus tehd\u00e4 silt\u00e4 toimittajalta, jonka kalustusta tiloissa on valmiina. Eli tilaajalla on n\u00e4iss\u00e4 pienhankinnoissa mahdollisuus jatkaa samoilla kalustesarjoilla.\r\n\r\nHankinnat alle 30 000 \u20ac mutta yli 5 000 \u20ac, tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ensisijaisesti etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 toimittajan valinnassa. Etusijaj\u00e4rjestys muodostuu osa-aluekohtaisesti toteutetusta kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailusta. Tilaajalla on my\u00f6s oikeus kevennettyyn kilpailutukseen alle 30 000 \u20ac:n hankinnoissa osa-alueeseen hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken.\r\n\r\nHankinnat yli 30 000 \u20ac, tilaaja toteuttaa kevennetyn kilpailutuksen hankinnan osa-alueeseen hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken, l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kevennetyn kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6n kaikille osa-alueeseen valitulle toimittajille.\r\n\r\nPuitesopimuksen kevennetyn kilpailutuksen ohje (tilaajille) on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3.\r\n"
],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-12T10:25:05.419917",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200110-005659",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-10T10:22:40.2819888",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "008",
"no_doc_ojs": "2020\/S 008-013871",
"publication_date": "2020-01-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:013871-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 008-013871",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 225-551313",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 16,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-01-21T13:00:00",
"place": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-035848",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Lahden kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kalusteista sopimuskaudelle (tavoite) 31.1.2020 \u2013 31.12.2022 + optio vuodelle 2023. Hankinnan kohteena on Lahden kaupungin, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen J\u00e4tehuolto Oy:n, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Laitoshuoltopalvelu Oy:n P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen pelastuslaitoksen ja Koulutuskeskus Salpauksen irtokalusteet. Hankinnan kohteeseen eiv\u00e4t kuulu hankkeet, joissa esim. rakennushistoriallisista syist\u00e4 kalustuksen m\u00e4\u00e4rittelyyn ja hankintaan vaikuttavat Museoviraston ohjeet rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n suojelemiseksi. Hankintaan sis\u00e4ltyy uusien kalusteiden ostot, kalustussuunnittelu, muuttosuunnittelua, kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua sek\u00e4 erikseen tilattavat kalustussuunnittelun hankkeet ja erillisen\u00e4 osa-alueena kalustevuokraus.\n\t\t\t\nHankinta on jaettu nelj\u00e4\u00e4n osa-alueeseen:\n1.\tToimisto- ja kohtaamistilat\n2.\tOpetus- ja luentotilat\n3.\tVarhaiskasvatuksen tilat\n4.\tKalustevuokraus uudet kalusteet\n\n\n"
],
"newText": [
"Lahden kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kalusteista sopimuskaudelle (tavoite) 31.1.2020 \u2013 31.12.2022 + optio vuodelle 2023. Hankinnan kohteena on Lahden kaupungin, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen J\u00e4tehuolto Oy:n, P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Laitoshuoltopalvelu Oy:n P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen pelastuslaitoksen ja Koulutuskeskus Salpauksen irtokalusteet tilaajan tarpeen mukaan. Hankinnan kohteeseen eiv\u00e4t kuulu hankkeet, joissa esim. rakennushistoriallisista syist\u00e4 kalustuksen m\u00e4\u00e4rittelyyn ja hankintaan vaikuttavat Museoviraston ohjeet rakennetun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6n suojelemiseksi. Hankintaan sis\u00e4ltyy uusien kalusteiden ostot, kalustussuunnittelu, muuttosuunnittelua, kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua sek\u00e4 erikseen tilattavat kalustussuunnittelun hankkeet ja erillisen\u00e4 osa-alueena kalustevuokraus.\r\n\t\t\t\r\nHankinta on jaettu nelj\u00e4\u00e4n osa-alueeseen, kuhunkin osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 sopimustoimittajaa:\r\n1.\tToimisto- ja kohtaamistilat\r\n2.\tOpetus- ja luentotilat\r\n3.\tVarhaiskasvatuksen tilat\r\n4.\tKalustevuokraus uudet kalusteet\r\n"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua.\n\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\n\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti.\n\n"
],
"newText": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua. \r\n\r\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\r\n\r\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti. \r\n"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "2",
"oldText": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua.\n\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus- ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\n\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
],
"newText": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua.\r\n\r\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus- ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\r\n\r\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "3",
"oldText": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua.\n\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\n\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
],
"newText": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ostettavien kalusteiden lis\u00e4ksi kalustussuunnittelua ja muuttosuunnittelua sek\u00e4 kalusteiden kierr\u00e4tyspalvelua.\r\n\r\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\r\n\r\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "4",
"oldText": [
"Kalustevuokrausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tavallisimmin pienemmiss\u00e4 kokonaisuuksissa, joita ovat esimerkiksi v\u00e4ist\u00f6tilat sek\u00e4 hankkeiden ja projektien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset- tai v\u00e4liaikaiset tilat.\n\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\n\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
],
"newText": [
"Kalustevuokrausta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tavallisimmin pienemmiss\u00e4 kokonaisuuksissa, joita ovat esimerkiksi v\u00e4ist\u00f6tilat sek\u00e4 hankkeiden ja projektien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset- tai v\u00e4liaikaiset tilat.\r\n\r\nValintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Osa-alueeseen valitaan nelj\u00e4 (4) kelpoisuus ja soveltuvuusehdot t\u00e4ytt\u00e4nytt\u00e4 toimittajaa puitesopimuskumppaneiksi.\r\n\r\nTilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen 3 mukaisesti."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-01-21T12:00:00",
"oldDate": "2020-01-03T09:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-01-21T13:00:00",
"oldDate": "2020-01-03T10:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan seuraavasti:\n\nAlle 5 000 \u20ac hankinnat, joissa kyse yksitt\u00e4isist\u00e4 t\u00e4ydennyskalusteista, kuten ty\u00f6tuoleista, hyllyk\u00f6ist\u00e4, p\u00f6ydist\u00e4 tms. voidaan tilaus tehd\u00e4 silt\u00e4 toimittajalta, jonka kalustusta tiloissa on valmiina. Eli tilaajalla on n\u00e4iss\u00e4 pienhankinnoissa mahdollisuus jatkaa samoilla kalustesarjoilla.\n\nHankinnat alle 30 000 \u20ac mutta yli 5 000 \u20ac, tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ensisijaisesti etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 toimittajan valinnassa. Etusijaj\u00e4rjestys muodostuu osa-aluekohtaisesti toteutetusta kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailusta. Tilaajalla on my\u00f6s oikeus kevennettyyn kilpailutukseen alle 30 000 \u20ac:n hankinnoissa osa-alueeseen hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken.\n\nHankinnat yli 30 000 \u20ac, tilaaja toteuttaa kevennetyn kilpailutuksen hankinnan osa-alueeseen hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken, l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kevennetyn kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6n kaikille osa-alueeseen valitulle toimittajille.\n\nPuitesopimuksen kevennetyn kilpailutuksen ohje (tilaajille) on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3.\n"
],
"newText": [
"Tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t ja puitesopimuksen sis\u00e4inen toiminta toteutetaan seuraavasti:\r\n\r\nAlle 5 000 \u20ac hankinnat, joissa kyse yksitt\u00e4isist\u00e4 t\u00e4ydennyskalusteista, kuten ty\u00f6tuoleista, hyllyk\u00f6ist\u00e4, p\u00f6ydist\u00e4 tms. voidaan tilaus tehd\u00e4 silt\u00e4 toimittajalta, jonka kalustusta tiloissa on valmiina. Eli tilaajalla on n\u00e4iss\u00e4 pienhankinnoissa mahdollisuus jatkaa samoilla kalustesarjoilla.\r\n\r\nHankinnat alle 30 000 \u20ac mutta yli 5 000 \u20ac, tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ensisijaisesti etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 toimittajan valinnassa. Etusijaj\u00e4rjestys muodostuu osa-aluekohtaisesti toteutetusta kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailusta. Tilaajalla on my\u00f6s oikeus kevennettyyn kilpailutukseen alle 30 000 \u20ac:n hankinnoissa osa-alueeseen hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken.\r\n\r\nHankinnat yli 30 000 \u20ac, tilaaja toteuttaa kevennetyn kilpailutuksen hankinnan osa-alueeseen hyv\u00e4ksyttyjen toimittajien kesken, l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kevennetyn kilpailutuksen tarjouspyynn\u00f6n kaikille osa-alueeseen valitulle toimittajille.\r\n\r\nPuitesopimuksen kevennetyn kilpailutuksen ohje (tilaajille) on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3.\r\n"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-10T10:22:40.0358116",
"dateModified": "2020-01-13T07:00:39.0724185"
}