{
    "id": 35701,
    "procurementProjectId": 28585,
    "parentId": 35634,
    "noticeNumber": "2020-035634",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 28585,
        "title": "Digiportaat-hankkeen digikoulutukset: Br\u00e4ndin hy\u00f6dynt\u00e4minen liiketoiminnassa ",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Mikkelin kehitysyhti\u00f6 Miksei Oy",
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {
                    "country": "FI"
                },
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Savonlinnan Hankekehitys Oy",
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {
                    "country": "FI"
                },
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "ProAgria Etel\u00e4-Savo ry",
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {
                    "country": "FI"
                },
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Etel\u00e4-Savon Yritt\u00e4j\u00e4t ry",
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {
                    "country": "FI"
                },
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "a9aca16c-6f91-4029-2e02-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2472908-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
                    "postalCode": "50100",
                    "town": "Mikkeli",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447028976",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Maiju Kellola",
                "mainUrl": "http:\/\/www.xamk.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama osakeyhti\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "80400000",
                "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "80533000",
                    "name": "Tietokonek\u00e4ytt\u00e4jien perehdytt\u00e4miskoulutus ja muu atk-koulutus",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "80533100",
                    "name": "ATK-koulutus",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Br\u00e4ndin hy\u00f6dynt\u00e4minen liiketoiminnassa \r\n\r\nDigiportaat j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 etel\u00e4-savolaisille yritt\u00e4jille digi-infoja ajankohtaisista aiheista.  \r\n\r\nHaemme kouluttajaa pit\u00e4m\u00e4\u00e4n her\u00e4ttelev\u00e4n asiantuntijapuheenvuoron, jonka tavoitteena on avata paikallisille PK-yritt\u00e4jille miten pieni yritys \u2013 esim. autokorjaamo tai kukkakauppias voi br\u00e4nd\u00e4t\u00e4 itse\u00e4\u00e4n?  \r\n\r\nLuennossa voi k\u00e4sitell\u00e4 esim. seuraavia asioita: \r\n- liiketoiminnan ymp\u00e4rille muodostunut positiivinen mielikuva \r\n- suhteiden rakentaminen ja yll\u00e4pito \r\n- yritt\u00e4j\u00e4n henkil\u00f6kohtainen toiminta ja henkil\u00f6br\u00e4ndi \r\n- asiakastoiveisiin vastaaminen r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idysti \r\n- yrityksen tarina ja arvot  \r\n- vahva k\u00e4sitys omista tuotteista ja palveluista ja niiden kilpailuedusta \r\n- yhten\u00e4inen viestint\u00e4ilme  \r\n- br\u00e4ndin merkitys kasvun ja menestyksen kannalta \r\n- miten br\u00e4ndistrategiaa luodaan?  \r\n- Miksi br\u00e4ndiajattelu on t\u00e4rke\u00e4\u00e4? \r\n- Miten br\u00e4ndi\u00e4 voi suunnitella ja rakentaa? \r\n\r\nErityisesti t\u00e4m\u00e4n puheenvuoron sis\u00e4ll\u00f6n tulee avata miten mikroyritys voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 br\u00e4ndi\u00e4. Tavoitteena on, ett\u00e4 luento on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heinen ja kompakti tietopaketti, josta saa ty\u00f6kaluja liiketoiminnan kehitt\u00e4miseen. Luennoitsijan tulee olla kokenut br\u00e4ndiasiantuntija ja pysty\u00e4 viestim\u00e4\u00e4n vakuuttavasti ja keskustellen yleis\u00f6n kanssa. Luennoitsija esittelee onnistuneita esimerkkej\u00e4 esim. paikallisista PK-yrityksist\u00e4. Luentomateriaali jaetaan s\u00e4hk\u00f6isesti osallistujille. \r\n\r\nDigi-info j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavasti: \r\n\r\nLuennon kesto 1,5-2 h \r\nLuento j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n sek\u00e4 Mikkeliss\u00e4, ett\u00e4 Savonlinnassa. \r\n\r\nTarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen kuvaus luennon sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Lopullinen luentosis\u00e4lt\u00f6 ja kesto tulee olla r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4viss\u00e4 asiakkaan tarpeisiin soveltuvaksi. Luento tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 sujuvalla suomen kielell\u00e4.  \r\n\r\nPaikka ja aika \r\n\r\nSama digi-info toteutetaan Mikkeliss\u00e4 ja Savonlinnassa. Matka-aika ei ole ty\u00f6aikaa ja siit\u00e4 ei makseta korvauksia. Digiportaat-hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 luentotilat ja hoitaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyt. Digi-info j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n usein aamuisin 8.30-11 tai iltap\u00e4ivisin klo 16-18 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. \r\n\r\nLuennoitsija \r\nTarjoajan tulee nimet\u00e4 luennoitsija tarjouksessa. Nimetyn luennoitsijan tulee henkil\u00f6kohtaisesti vastata tarjottavien palveluiden tuottamisesta ja toteuttaa tarjottava luento. Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee varautua luennoitsijan estyess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n luennoitsijaa vastaava varaluennoitsija (sama tai parempi kompetenssi kuin nimetyll\u00e4 luennoitsijalla). Varaluennoitsija voi olla tarpeen vaatiessa alihankkija. \r\n\r\nTeht\u00e4v\u00e4 sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eik\u00e4 yksinoikeutta tuotettaviin palveluihin. \r\n\r\n "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "days": 0,
                "months": 12,
                "years": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Tilaaja varaa option hankkia voittaneelta tarjoajalta useita koulutusp\u00e4ivi\u00e4 sek\u00e4 lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 digitalisaatioon liittyv\u00e4\u00e4 kehitt\u00e4mist\u00e4-, asiantuntija- ja koulutusty\u00f6t\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esiteltyyn hankkeeseen. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ja lis\u00e4hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 riippuu tilaajan tarpeesta. \r\n\r\nTilaaja varaa option jatkaa sopimuskautta hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisen 31.12.2020 j\u00e4lkeen hankkeen lis\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymiseen saakka. "
                ],
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false,
                "projectIdentification": []
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 2,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/xamk?id=278956&tpk=5cf52d6e-b4a2-4fef-818c-efda44d60f6f",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/xamk?id=278956&tpk=5cf52d6e-b4a2-4fef-818c-efda44d60f6f",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Maiju Kellola",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 447028976"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta digikoulutuksen toteuttamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Koulutuksen tilaaja on Digiportaat-hanke.  \r\n\r\nDigiportaat -hankkeen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alueen yritysten henkil\u00f6st\u00f6n digiosaamista ja kannustaa yrityksi\u00e4 ottamaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tehokkaampia menetelmi\u00e4 ja uusia digitaalisia ty\u00f6kaluja. Digiportaat-hanke tulee j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n vuosien 2019 ja 2020 aikana useita koulutusp\u00e4ivi\u00e4 digiosaamiskartoituksen tulosten perusteella. Hankintakokonaisuuden arvo ylitt\u00e4\u00e4 100 000 euroa, yksitt\u00e4isten hankintojen arvo kuitenkin alittaa kansallisen hankintarajan. T\u00e4m\u00e4 hankintailmoitus koskee yhden aihealueen koulutuksen toteuttamista.  "
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "80400000",
            "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "defence": {
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false,
                "projectIdentification": []
            },
            "taxLegislationInfoProvided": false,
            "environmentalProtectionInfoProvided": false,
            "employmentProtectionInfoProvided": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-01-09T12:39:13.2866166",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 1,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [],
            "justificationForDurationOverSevenYears": [],
            "justificationForDurationOverEightYears": [],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-19T23:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2020-01-20T10:00:00",
            "place": [],
            "informationAboutAuthorisedPersons": []
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "I.3",
            "label": "Viestint\u00e4",
            "oldText": [
                "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa"
            ],
            "newText": [
                "Hankinta-asiakirjojen saantia on rajoitettu. Lis\u00e4tietoja on saatavilla osoitteesta"
            ]
        },
        {
            "section": "II.1.5",
            "label": "Arvioitu kokonaisarvo",
            "oldText": [
                ""
            ],
            "newText": [
                "0.00"
            ]
        },
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "Digiportaat-koulutusten tavoitteena on toisaalta innostaa, tukea ja rakentaa luottamusta sellaisille yrityksille, jotka eiv\u00e4t viel\u00e4 ole viel\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4neet juuri ollenkaan digitalisaation mahdollisuuksia ja toisaalta kehitt\u00e4\u00e4 jo digitalisaation aloittaneita yrityksi\u00e4 tuottavuuden, kansainv\u00e4listymisen ja kilpailukyvyn parantamiseksi. \r\n\r\nBr\u00e4ndin hy\u00f6dynt\u00e4minen liiketoiminnassa \r\n\r\nDigiportaat j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 etel\u00e4-savolaisille yritt\u00e4jille digi-infoja ajankohtaisista aiheista.  \r\n\r\nHaemme kouluttajaa pit\u00e4m\u00e4\u00e4n her\u00e4ttelev\u00e4n asiantuntijapuheenvuoron, jonka tavoitteena on avata paikallisille PK-yritt\u00e4jille miten pieni yritys \u2013 esim. autokorjaamo tai kukkakauppias voi br\u00e4nd\u00e4t\u00e4 itse\u00e4\u00e4n?  \r\n\r\nLuennossa voi k\u00e4sitell\u00e4 esim. seuraavia asioita: \r\n- liiketoiminnan ymp\u00e4rille muodostunut positiivinen mielikuva \r\n- suhteiden rakentaminen ja yll\u00e4pito \r\n- yritt\u00e4j\u00e4n henkil\u00f6kohtainen toiminta ja henkil\u00f6br\u00e4ndi \r\n- asiakastoiveisiin vastaaminen r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idysti \r\n- yrityksen tarina ja arvot  \r\n- vahva k\u00e4sitys omista tuotteista ja palveluista ja niiden kilpailuedusta \r\n- yhten\u00e4inen viestint\u00e4ilme  \r\n- br\u00e4ndin merkitys kasvun ja menestyksen kannalta \r\n- miten br\u00e4ndistrategiaa luodaan?  \r\n- Miksi br\u00e4ndiajattelu on t\u00e4rke\u00e4\u00e4? \r\n- Miten br\u00e4ndi\u00e4 voi suunnitella ja rakentaa? \r\n\r\nErityisesti t\u00e4m\u00e4n puheenvuoron sis\u00e4ll\u00f6n tulee avata miten mikroyritys voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 br\u00e4ndi\u00e4. Tavoitteena on, ett\u00e4 luento on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heinen ja kompakti tietopaketti, josta saa ty\u00f6kaluja liiketoiminnan kehitt\u00e4miseen. Luennoitsijan tulee olla kokenut br\u00e4ndiasiantuntija ja pysty\u00e4 viestim\u00e4\u00e4n vakuuttavasti ja keskustellen yleis\u00f6n kanssa. Luennoitsija esittelee onnistuneita esimerkkej\u00e4 esim. paikallisista PK-yrityksist\u00e4. Luentomateriaali jaetaan s\u00e4hk\u00f6isesti osallistujille. \r\n\r\nKoulutus sopii markkinoinnin ja viestinn\u00e4n ammattilaisille ja muille, jotka tarvitsevat laaja-alaista sosiaalisen median koulutusta. Koulutukseen osallistuvilta edellytet\u00e4\u00e4n markkinoinnin perusteiden ja sosiaalisen median perusperiaatteiden hallitsemista. \r\n\r\nDigi-info j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavasti: \r\n\r\nLuennon kesto 1,5-2 h \r\nLuento j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n sek\u00e4 Mikkeliss\u00e4, ett\u00e4 Savonlinnassa. \r\n\r\nTarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen kuvaus luennon sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Lopullinen luentosis\u00e4lt\u00f6 ja kesto tulee olla r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4viss\u00e4 asiakkaan tarpeisiin soveltuvaksi. Luento tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 sujuvalla suomen kielell\u00e4.  \r\n\r\nPaikka ja aika \r\n\r\nSama digi-info toteutetaan Mikkeliss\u00e4 ja Savonlinnassa. Matka-aika ei ole ty\u00f6aikaa ja siit\u00e4 ei makseta korvauksia. Digiportaat-hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 luentotilat ja hoitaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyt. Digi-info j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n usein aamuisin 8.30-11 tai iltap\u00e4ivisin klo 16-18 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. \r\n\r\nLuennoitsija \r\nTarjoajan tulee nimet\u00e4 luennoitsija tarjouksessa. Nimetyn luennoitsijan tulee henkil\u00f6kohtaisesti vastata tarjottavien palveluiden tuottamisesta ja toteuttaa tarjottava luento. Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee varautua luennoitsijan estyess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n luennoitsijaa vastaava varaluennoitsija (sama tai parempi kompetenssi kuin nimetyll\u00e4 luennoitsijalla). Varaluennoitsija voi olla tarpeen vaatiessa alihankkija. \r\n\r\nTeht\u00e4v\u00e4 sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eik\u00e4 yksinoikeutta tuotettaviin palveluihin. \r\n\r\n "
            ],
            "newText": [
                "Br\u00e4ndin hy\u00f6dynt\u00e4minen liiketoiminnassa \r\n\r\nDigiportaat j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 etel\u00e4-savolaisille yritt\u00e4jille digi-infoja ajankohtaisista aiheista.  \r\n\r\nHaemme kouluttajaa pit\u00e4m\u00e4\u00e4n her\u00e4ttelev\u00e4n asiantuntijapuheenvuoron, jonka tavoitteena on avata paikallisille PK-yritt\u00e4jille miten pieni yritys \u2013 esim. autokorjaamo tai kukkakauppias voi br\u00e4nd\u00e4t\u00e4 itse\u00e4\u00e4n?  \r\n\r\nLuennossa voi k\u00e4sitell\u00e4 esim. seuraavia asioita: \r\n- liiketoiminnan ymp\u00e4rille muodostunut positiivinen mielikuva \r\n- suhteiden rakentaminen ja yll\u00e4pito \r\n- yritt\u00e4j\u00e4n henkil\u00f6kohtainen toiminta ja henkil\u00f6br\u00e4ndi \r\n- asiakastoiveisiin vastaaminen r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idysti \r\n- yrityksen tarina ja arvot  \r\n- vahva k\u00e4sitys omista tuotteista ja palveluista ja niiden kilpailuedusta \r\n- yhten\u00e4inen viestint\u00e4ilme  \r\n- br\u00e4ndin merkitys kasvun ja menestyksen kannalta \r\n- miten br\u00e4ndistrategiaa luodaan?  \r\n- Miksi br\u00e4ndiajattelu on t\u00e4rke\u00e4\u00e4? \r\n- Miten br\u00e4ndi\u00e4 voi suunnitella ja rakentaa? \r\n\r\nErityisesti t\u00e4m\u00e4n puheenvuoron sis\u00e4ll\u00f6n tulee avata miten mikroyritys voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 br\u00e4ndi\u00e4. Tavoitteena on, ett\u00e4 luento on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heinen ja kompakti tietopaketti, josta saa ty\u00f6kaluja liiketoiminnan kehitt\u00e4miseen. Luennoitsijan tulee olla kokenut br\u00e4ndiasiantuntija ja pysty\u00e4 viestim\u00e4\u00e4n vakuuttavasti ja keskustellen yleis\u00f6n kanssa. Luennoitsija esittelee onnistuneita esimerkkej\u00e4 esim. paikallisista PK-yrityksist\u00e4. Luentomateriaali jaetaan s\u00e4hk\u00f6isesti osallistujille. \r\n\r\nDigi-info j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavasti: \r\n\r\nLuennon kesto 1,5-2 h \r\nLuento j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n sek\u00e4 Mikkeliss\u00e4, ett\u00e4 Savonlinnassa. \r\n\r\nTarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen kuvaus luennon sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Lopullinen luentosis\u00e4lt\u00f6 ja kesto tulee olla r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4viss\u00e4 asiakkaan tarpeisiin soveltuvaksi. Luento tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 sujuvalla suomen kielell\u00e4.  \r\n\r\nPaikka ja aika \r\n\r\nSama digi-info toteutetaan Mikkeliss\u00e4 ja Savonlinnassa. Matka-aika ei ole ty\u00f6aikaa ja siit\u00e4 ei makseta korvauksia. Digiportaat-hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 luentotilat ja hoitaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyt. Digi-info j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n usein aamuisin 8.30-11 tai iltap\u00e4ivisin klo 16-18 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. \r\n\r\nLuennoitsija \r\nTarjoajan tulee nimet\u00e4 luennoitsija tarjouksessa. Nimetyn luennoitsijan tulee henkil\u00f6kohtaisesti vastata tarjottavien palveluiden tuottamisesta ja toteuttaa tarjottava luento. Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee varautua luennoitsijan estyess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n luennoitsijaa vastaava varaluennoitsija (sama tai parempi kompetenssi kuin nimetyll\u00e4 luennoitsijalla). Varaluennoitsija voi olla tarpeen vaatiessa alihankkija. \r\n\r\nTeht\u00e4v\u00e4 sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eik\u00e4 yksinoikeutta tuotettaviin palveluihin. \r\n\r\n "
            ]
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
                "postalCode": "50100",
                "town": "Mikkeli",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.xamk.fi",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-01-09T12:39:13.1948664",
    "dateModified": "2020-01-09T12:39:13.3258021"
}