{ "id": 35325, "procurementProjectId": 28352, "noticeNumber": "2020-035325", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 28352, "title": "Kemij\u00e4rven kaupungin sosiaalitoimen kuljetusten, palveluliikenteen ja koulutaksiliikenteen hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "TED76\/2019-007761", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f5a03812-507e-45cc-2c94-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0191717-9", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 4", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403557381", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Ilkka Iso-Heiko", "mainUrl": "https:\/\/www.kemijarvi.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [ { "code": "EA23", "name": "Matkustajille" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kemij\u00e4rven kaupungin alue" ], "descrProcurement": [ "Kemij\u00e4rven kunta kilpailuttaa kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2019 palvelu-, sosiaalitoimen- ja koulaisliikenteen taksikuljetukset.\r\n\r\nSopimusaika on 1.8.2019 - 31.7.2021 + 2 vuoden optio, jonka k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 Kemij\u00e4rven kaupunki erikseen p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "halvin hinta", "weighting": "10" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "Halvin hinta" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "years": 0, "beginDate": "2019-07-12T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4tilauksia esim. koulukyydeist\u00e4 uusien oppilaiden osalta." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-07-12T00:00:00", "contractTitle": "Kemij\u00e4rven kaupungin sosiaalitoimen kuljetusten, palveluliikenteen ja koulutaksiliikenteen hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kemij\u00e4rven Taksikeskus Oy", "nationalRegistrationNumber": "Y-tunnus 0191624-8", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Annaliisankatu 9", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 0504647678", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Lapin Taksipalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "2833250-9", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kievarintie 10", "postalCode": "98400", "town": "Isokyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504647678", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Taksi \/ Matti Kotaj\u00e4rvi", "nationalRegistrationNumber": "1242786-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ryottalantie 20", "postalCode": "98440", "town": "Kallaanvaara", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405504825", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "It\u00e4-Lapin Taksipalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "2518827-3", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Luusuantie 3191", "postalCode": "98230", "town": "Luusua", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400292973", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Riekkola Pasi Juhani", "nationalRegistrationNumber": "1241251-2", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "V\u00e4rj\u00e4rintie 3", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR", "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "EUR" }, "subcontractingDescription": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [ "System.Linq.Enumerable+WhereSelectListIterator`2[Cloudia.Tietokanta.Kilpailutus.EuTPSopMaa,System.String]" ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 4, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Ilkka Iso-Heiko", "email": "[email protected]", "phone": "+358 403557381" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Tarjouspyynt\u00f6 koskee Kemij\u00e4rven kaupungin koululaisten-, palveluliikenteen- ja hyvinvointipalvelujen kuljetusten hoitamista joukkoliikenneluvan tai taksiluvan nojalla 1.8.2019 \u2013 31.7.2021 v\u00e4lisen ajan ja optiota ajalle 1.8.2021 \u2013 31.7.2022 ja 1.8.2022 \u2013 31.7.2023. Palvelukuvauksessa esitet\u00e4\u00e4n kuljetustilanne vuodelta 2018. \r\n\r\nKuljetettavat matkat ja reitit ovat sopimusaikana p\u00e4\u00e4osin samoja, mutta kuljetettavien henkil\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja kuljetusten tarkat ajankohdat vaihtelevat jonkin verran.\r\n\r\nTarjousasiakirjat ovat osa tulevaa sopimusta. \r\nTarjoajan tulee tutustua liitteisiin; \r\n1. Palvelukuvaus\r\n2. Tarjouslomake\r\n3. Hinnoittelulomake \r\n4. Ostosopimusluonnos\r\n\r\nSek\u00e4 sitoutua t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouskilpailun sek\u00e4 siihen liittyvien asiakirjojen ehdot.\r\n\r\nOsatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4\r\n" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "EUR" }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationInfoProvided": false, "environmentalProtectionInfoProvided": false, "employmentProtectionInfoProvided": false }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-08T07:00:11.6444104", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200107-005961", "tedPublishRequestSentDate": "2020-01-07T11:46:50.7321843", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "005", "no_doc_ojs": "2020\/S 005-007234", "publication_date": "2020-01-08T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:007234-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 005-007234", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 094-227501", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "EUR" }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-035325", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Asianosaisen on teht\u00e4v\u00e4 hankintaoikaisuvaatimus 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": { "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": { "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": { "currency": "EUR" }, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": { "currency": "EUR" }, "lowestOffer": { "currency": "EUR" }, "highestOffer": { "currency": "EUR" }, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "EUR" }, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-07T11:46:50.3602365", "dateModified": "2020-01-08T07:00:11.6456725" }