{
"id": 35133,
"procurementProjectId": 28179,
"noticeNumber": "2020-035133",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 28179,
"title": "Leikkaussalihankkeen 2. vaiheen av-laitteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "13f1a934-3c44-43bc-2d0e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym\u00e4 Soite",
"nationalRegistrationNumber": "0216462-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16-20",
"postalCode": "67200",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.soite.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouksessa pit\u00e4\u00e4 ilmoittaa seuraavat tiedot ja huomioitava ehdot:\r\n\r\n\u2022\teritelt\u00e4v\u00e4 laitteiden kokonaishinta\/sali\r\n\u2022\tlaitteet k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna ilman arvonlis\u00e4veroa ja arvonlis\u00e4verollisena\r\n\u2022\tmaksuehto \r\no\tsaliurakasta laaditaan maksuer\u00e4taulukko, jonka eriin sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s laitteet em. erittelyn mukaisena.\r\n\u2022\ttoimitusehdot\r\no\tToimitus ja asennusajankohta urakan projektiaikataulun mukaan. Salien rakennusurakan alustavasti arvioitu valmistuminen on n. 07\/20.\r\n\u2022\tTakuuajan pituus (min 2 vuotta)\r\n\r\nTarjouksesta selvi\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4periaate, laitteet ja laitteiden toivottu sijainti. \r\nPyydetyn tarjouskokoonpanon lis\u00e4ksi tarjoajilla on erikseen mahdollisuus ehdottaa omia teknisi\u00e4 vaihtoehtojaan ja lis\u00e4yksi\u00e4 kustannusvaikutuksineen. Urakoiden vertailuun k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista kokoonpanoa. \r\n\r\nLaitteiden ja kulutustarvikkeiden (laitekaapelit) hinnat pyydet\u00e4\u00e4n erittelem\u00e4\u00e4n tarjouksessa.\r\n\r\nTarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 nelj\u00e4n leikkaussalin: \r\n\r\n\u2022\tKuvanhallintalaitteet \/ kuvansiirtolaitteet\r\n\u2022\tn\u00e4yt\u00f6t\r\n\r\nLaitteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 EU-direktiivien ja Suomessa voimassa olevien lakien ja asetusten vaatimukset. mukaisuusvakuutustodistukset tulee toimittaa jo tarjousten yhteydess\u00e4.\r\n\r\nKuvansiirtoj\u00e4rjestelm\u00e4n valmistuttua suoritetaan vastaanottotarkastus. Toimitetuilla laitteille ja j\u00e4rjestelmille pidet\u00e4\u00e4n erillinen vastaanottotarkastus, jonka edellytyksen\u00e4 on, suoritettu hyv\u00e4ksytyt toimintakokeet, henkil\u00f6kunnalle on annettu tarvittava k\u00e4ytt\u00f6koulutus ja tilaajalle on toimitettu kaikki tarpeelliset asiakirjat. Vastaanottotarkastuksessa hyv\u00e4ksytyt laitteet luovutetaan tilaajalle, jonka j\u00e4lkeen tilaaja vastaa laitteiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Omistusoikeus ja vahingonvaara siirtyv\u00e4t tilaajalle, kun toimitus on vastaanottotarkastuksessa vastaanotettu.\r\n\r\nEnnen takuuajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 suoritetaan takuukatselmus toimitetulle kuvansiirtoj\u00e4rjestelm\u00e4lle, takuukatselmuksesta t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00f6yt\u00e4kirja jonka tilaaja ja toimittaja hyv\u00e4ksyv\u00e4t.\r\n\r\nToimittajan on sitouduttava antamaan tarvittavat asennuspiirustukset ja kytkent\u00e4kaaviot yhden kuukauden kuluessa siit\u00e4, kun hankintasopimus on allekirjoitettu. \r\n\r\nToimittaja on velvollinen toimittamaan tilaajalle k\u00e4ytt\u00f6ohjeet suomenkielisin\u00e4 kolmena kappaleena sek\u00e4 alkuper\u00e4iset englanninkieliset yhten\u00e4 kappaleena. Huolto-ohjek\u00e4sikirjat toimintakuvauksineen, ja kytkent\u00e4kaavioineen, joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n toinen on alkuper\u00e4inen, on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n laitteiden koek\u00e4yt\u00f6n ja vastaanottotarkastuksen yhteydess\u00e4 siin\u00e4 laajuudessa kuin maahantuoja saa ne valmistajalta.\r\nToimitukseen sis\u00e4ltyy k\u00e4ytt\u00f6henkil\u00f6kunnan maksuton, riitt\u00e4v\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6koulutus k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheessa ja tarvittaessa takuuaikana. Koulutus on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4 ja laitteen k\u00e4ytt\u00f6paikalla. K\u00e4ytt\u00f6koulutussuunnitelma kouluttajatietoineen pyydet\u00e4\u00e4n liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoukseen.\r\n\r\nHuoltokoulutus tulee antaa toisen takuuvuoden aikana. \r\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Laatu 30%"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2020-03-01T00:00:00",
"endDate": "2020-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": "EUR"
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soite?id=275751&tpk=c9ec2cf6-1326-4eef-a0a9-cb80064749db",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soite?id=275751&tpk=c9ec2cf6-1326-4eef-a0a9-cb80064749db",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne leikkaussalien kuvansiirtoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Tarjouksessa tulee ilmoittaa seuraavat tiedot ja huomiotava ehdot:\r\n\r\n- toimitusehdot\r\n- toimitus ja asennusajankohta urakan projektiaikautaulun mukaan. Salien rakennusurakan alustavasti arvioitu valmistuminen on n.07\/20.\r\n\r\nUrakoiden vertailuun k\u00e4ytett\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista kokoonpanoa.\r\n\r\nTarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 nelj\u00e4n leikkaussalin:\r\n\r\n - Kuvanhallintalaiteet \/Kuvansiirtolaitteet\r\n - n\u00e4yt\u00f6t\r\n\r\n\r\n\r\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "EUR"
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"kts. ESDP- lomake ja tarjouspyynt\u00f6materiaali"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Silt\u00e4 osin kuin hankinnan ehtoja ei ole m\u00e4\u00e4ritelty t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tai sen liitteiss\u00e4, noudatetaan voimassa olevia julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 tavarat).\r\n\r\nTuotteen vaihtuessa hinnanmuutoksista neuvotellaan tapauskohtaisesti.\r\n\r\nHankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia poikkeustapauksissa hoidollisista syist\u00e4 my\u00f6s muita kuin sopimuksen piiriin kuuluvia tuotteita.\r\n\r\nMahdollisissa organisaatiomuutostilanteissa tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n \r\noikeuden siirt\u00e4\u00e4 sopimus uudelle organisaatiolle. \r\n\r\nMik\u00e4li organisaatiouudistuksen yhteydess\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankintasopimuksen mukainen toiminta oleellisesti muuttuu, pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja itselleen oikeuden sopimuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa ja sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 koskeviin muutoksiin.\r\n"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-07T12:50:32.3699715",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200103-005453",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-03T11:02:41.3801601",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "003",
"no_doc_ojs": "2020\/S 003-002974",
"publication_date": "2020-01-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:002974-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 003-002974",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR"
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-06T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-02-07T08:00:00",
"place": [
"Soiten hankintatoimisto"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-035133",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
null
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {
"currency": "EUR"
},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {
"currency": "EUR"
},
"lowestOffer": {
"currency": "EUR"
},
"highestOffer": {
"currency": "EUR"
},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": "EUR"
},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-03T11:02:41.0679857",
"dateModified": "2020-01-07T12:50:32.5096432"
}