{ "id": 34964, "procurementProjectId": 28066, "noticeNumber": "2020-034964", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 28066, "title": "Kotihoidon l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "D\/2085\/2019", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a", "information": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0215606-8", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalankatu 7", "postalCode": "15850", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444403456", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mary-Ann R\u00e4s\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85121000", "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (PHHYKY) pyysi tarjouksia l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelusta PHHYKY:n alueen kotihoitoasiakkaille, joiden kotihoitopalvelu ei kata l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluja. Hankinnan kohteena oleva palvelu on suurelta osin et\u00e4l\u00e4\u00e4ketieteellist\u00e4 hoitoa kotihoidon sairaanhoitajien v\u00e4lityksell\u00e4. Hankinnan kohteena olevaan palveluun sis\u00e4ltyv\u00e4t l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden kotik\u00e4ynnit ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti hoitosuunnitelmak\u00e4yntej\u00e4, mutta palveluun voi sis\u00e4lty\u00e4 my\u00f6s puolikiireellisi\u00e4 kotik\u00e4yntej\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltiin hankinnan toimintaymp\u00e4rist\u00f6 ja palvelukuvaus tarkemmin.\r\n\r\nSopimuskausi on 3-vuotinen kahdella yhden (1 v + 1 v) lis\u00e4vuoden optiolla." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "years": 0, "beginDate": "2019-12-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [ "Optio 1 v + 1 v" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-12-20T00:00:00", "contractTitle": "Kotihoidon l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Pihlajalinna Terveys Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI23030245", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kehr\u00e4saari B, 4. krs", "postalCode": "33200", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408281269", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 4248000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 4248000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "EUR" }, "subcontractingDescription": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [ "System.Linq.Enumerable+WhereSelectListIterator`2[Cloudia.Tietokanta.Kilpailutus.EuTPSopMaa,System.String]" ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 4, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Mary-Ann R\u00e4s\u00e4nen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444403456" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (PHHYKY) pyysi tarjouksia l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelusta PHHYKY:n alueen kotihoitoasiakkaille, joiden kotihoitopalvelu ei kata l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluja. Hankinnan kohteena oleva palvelu on suurelta osin et\u00e4l\u00e4\u00e4ketieteellist\u00e4 hoitoa kotihoidon sairaanhoitajien v\u00e4lityksell\u00e4. Hankinnan kohteena olevaan palveluun sis\u00e4ltyv\u00e4t l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden kotik\u00e4ynnit ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti hoitosuunnitelmak\u00e4yntej\u00e4, mutta palveluun voi sis\u00e4lty\u00e4 my\u00f6s puolikiireellisi\u00e4 kotik\u00e4yntej\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltiin hankinnan toimintaymp\u00e4rist\u00f6 ja palvelukuvaus tarkemmin.\r\n\r\nSopimuskausi on 3-vuotinen kahdella yhden (1 v + 1 v) lis\u00e4vuoden optiolla." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 4248000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85121000", "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 4248000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "EUR" }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Hankintaa ei ole jaettu osiin koska taloudellisista, teknisist\u00e4 ja tuotannollisista syist\u00e4 yhden kokonaisuuden malli on hankintayksik\u00f6n kannalta kokonaistaloudellisesti edullisin." ], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationInfoProvided": false, "environmentalProtectionInfoProvided": false, "employmentProtectionInfoProvided": false }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-02T15:20:20.946657", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200102-005540", "tedPublishRequestSentDate": "2020-01-02T12:02:29.6098168", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "002", "no_doc_ojs": "2020\/S 002-002526", "publication_date": "2020-01-03T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:002526-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 002-002526", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 195-474846", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "EUR" }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-034964", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ null ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": { "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": { "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": { "currency": "EUR" }, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": { "currency": "EUR" }, "lowestOffer": { "currency": "EUR" }, "highestOffer": { "currency": "EUR" }, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "EUR" }, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-02T12:02:29.3574363", "dateModified": "2020-01-02T15:20:20.9480923" }