{
"id": 34757,
"procurementProjectId": 25951,
"parentId": 31567,
"noticeNumber": "2019-026259",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Vastaus ajop\u00e4iviin liittyviin kysymyksiin. \n \nAjop\u00e4iviin (lauantailiikenne ja koulup\u00e4iv\u00e4liikenne) liittyviin kysymyksiin olemme tehneet tarkennuksia palvelutasom\u00e4\u00e4ritykseen. Muutokset liitteess\u00e4 on korostettu punaisella v\u00e4rill\u00e4. Talven liikenn\u00f6intikaudella edellytet\u00e4\u00e4n n. yhden auton lauantailiikenteen hoitaminen. Lis\u00e4ksi perus -merkinn\u00e4ll\u00e4 olevien alueiden liikenne ajetaan talvikauden aikana vain koulup\u00e4ivisin. \n"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kokkolan kaupunkiliikenteen tarjouspyynt\u00f6",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "f474deac-1e39-470d-2e40-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447809328",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Harju",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Harju",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447809328"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 kaupunkiliikenteest\u00e4 \n(Palvelusopimusasetuksen mukainen liikenne alueellisena k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena)\n\nPyyd\u00e4mme sitovaa tarjoustanne oheisissa erittelyiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn Kokkolan kaupungin alueella liikenn\u00f6it\u00e4v\u00e4n kaupunkiliikenteen hoitamisesta alueellisena k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti.\n\nAlueellisella k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksella tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pal-velusopimusasetuksen (1370\/2007) ja liikennepalvelulain (320\/2017) mukaista k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusta, joka laaditaan joukkoliikennepalvelujen hoitamiseksi.\n\nKysymyksess\u00e4 on liikennepalvelulain (320\/2017) mukainen hankinta, joka suoritetaan avoimena hankintana (yksivaiheinen menettely).\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "60112000",
"name": "Joukkoliikennepalvelut maanteitse",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-12-20T17:15:29",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191220-005365",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-12-19T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 247-610583",
"no_doc_ojs": "2019\/S 247-610583",
"publication_date": "2019-12-23T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 247-610583",
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Tarjouspyynt\u00f6 kaupunkiliikenteest\u00e4 \n(Palvelusopimusasetuksen mukainen liikenne alueellisena k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena)\n\nPyyd\u00e4mme sitovaa tarjoustanne oheisissa erittelyiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn Kokkolan kaupungin alueella liikenn\u00f6it\u00e4v\u00e4n kaupunkiliikenteen hoitamisesta alueellisena k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti.\n\nAlueellisella k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksella tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pal-velusopimusasetuksen (1370\/2007) ja liikennepalvelulain (320\/2017) mukaista k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusta, joka laaditaan joukkoliikennepalvelujen hoitamiseksi.\n\nKysymyksess\u00e4 on liikennepalvelulain (320\/2017) mukainen hankinta, joka suoritetaan avoimena hankintana (yksivaiheinen menettely).\n"
],
"newText": [
"Tarjouspyynt\u00f6 kaupunkiliikenteest\u00e4 \n(Palvelusopimusasetuksen mukainen liikenne alueellisena k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena)\n\nPyyd\u00e4mme sitovaa tarjoustanne oheisissa erittelyiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn Kokkolan kaupungin alueella liikenn\u00f6it\u00e4v\u00e4n kaupunkiliikenteen hoitamisesta alueellisena k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti.\n\nAlueellisella k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksella tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 palvelusopimusasetuksen (1370\/2007) ja liikennepalvelulain (320\/2017) mukaista k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusta, joka laaditaan joukkoliikennepalvelujen hoitamiseksi.\n\nKysymyksess\u00e4 on liikennepalvelulain (320\/2017) mukainen hankinta, joka suoritetaan avoimena hankintana (yksivaiheinen menettely).\n"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"HANKINNAN KOHDE\n\nTarjouskilpailu koskee alueellista k\u00e4ytt\u00f6oikeutta Kokkolan kaupungin kaupunki-liikenteeseen yhten\u00e4 alueellisena kokonaisuutena. Nykymuotoisen kaupunkiliikenteen kuvaus (reitit ja aikataulut) l\u00f6ytyy osoitteesta https:\/\/www.kokkola.fi\/palvelut\/liikenne\/joukkoliikenne\/kaupunkiliikenne\/fi_FI\/kaupunkiliikenne\/\n\nAlueellisella k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksella hankittava kaupunkiliikenne liikenn\u00f6i Kokkolan keskustan alueella (karttapiirros alueesta l\u00f6ytyy liitteest\u00e4 \"Tarjouspyynt\u00f6_Kokkolan_kaupunkiliikenne.docx\"). My\u00f6hemmin erillisill\u00e4 hankinnoilla alueelle kilpailutetaan joustavaa pienkalustoliikennett\u00e4 ja joukkoliikennevuoroja Kokkolan kaupungin muista taajamista. Tulevissa hankinnoissa edellytet\u00e4\u00e4n nyt kilpailutettavan kohteen kanssa samaa lippuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ja t\u00e4ss\u00e4 tarjouskilpailussa m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 lipputuotteita. \n \nTarjouskilpailulla hankittava liikenne muuttuu nykyisest\u00e4 toimintamallista huo-mattavasti. Tilaajan tavoitteena on rakentaa tulevaisuuden kaupunkiliikennett\u00e4 asiakkaita monipuolisesti palvelevan runkoliikennemallin mukaiseksi.\n\nKokkolan kaupungin kaupunkiliikennealueella liikenn\u00f6i my\u00f6s palveluliikennett\u00e4, joka ei sis\u00e4lly tarjouskilpailulla hankittavaan kokonaisuuteen. Palveluliikenne kil-pailutetaan my\u00f6hemmin erillisen\u00e4 kokonaisuutena ja sen lipputuotteet ja vaaditut maksup\u00e4\u00e4tteet tulevat yhteensopivat nyt kilpailutettavan ison kaluston kaupunkiliikenteen kanssa. Tarkempia tietoja palveluliikenteest\u00e4 saa osoitteesta: https:\/\/www.kokkola.fi\/palvelut\/liikenne\/joukkoliikenne\/fi_FI\/palveluliikenne\/\n\nKokkolan kaupungin alueella j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kaupunkitapahtumia, joiden palvele-miseksi voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tapahtumakohtaista lis\u00e4liikennett\u00e4. Lis\u00e4liikenne ei sis\u00e4lly t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 kilpailutettavaan kokonaisuuteen, vaan liikenn\u00f6itsij\u00e4t ovat vapaita neuvottelemaan lis\u00e4liikenteen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 kaupungin kanssa. Kokkolan kaupunki vastaa siit\u00e4, ettei mahdollinen lis\u00e4liikenne uhkaa palvelusopimusasetuksella kilpailutetun liikenteen matkustajatuloja.\n\nLIIKENN\u00d6INTI\nLiikenn\u00f6itsij\u00e4n tulee sitoutua j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoamansa liikenn\u00f6inti liitteen\u00e4 ole-vien ostoliikenteen ehtojen, liikennepalvelulain (320\/2017) ja palvelusopimusase-tuksen (1370\/2007) sek\u00e4 tarjouksensa mukaisesti. Ostoliikenteen ehdot on esitetty liitteess\u00e4 2.\n\t\t\nLiikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 liikenn\u00f6inti hoidetaan sopimuksen mukaisesti ko-ko sopimuskauden.\n\nK\u00c4YTETT\u00c4V\u00c4 AUTOKALUSTO\nAutokalustoa koskevat vaatimukset on esitetty tarjouspalvelussa kaupunkiliiken-teen vaatimukset kohdassa. \n\n"
],
"newText": [
"HANKINNAN KOHDE\n\nTarjouskilpailu koskee alueellista k\u00e4ytt\u00f6oikeutta Kokkolan kaupungin kaupunki-liikenteeseen yhten\u00e4 alueellisena kokonaisuutena. Nykymuotoisen kaupunkiliikenteen kuvaus (reitit ja aikataulut) l\u00f6ytyy osoitteesta https:\/\/www.kokkola.fi\/palvelut\/liikenne\/joukkoliikenne\/kaupunkiliikenne\/fi_FI\/kaupunkiliikenne\/\n\nAlueellisella k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksella hankittava kaupunkiliikenne liikenn\u00f6i Kokkolan keskustan alueella (karttapiirros alueesta l\u00f6ytyy liitteest\u00e4 \"Tarjouspyynt\u00f6_Kokkolan_kaupunkiliikenne.docx\"). My\u00f6hemmin erillisill\u00e4 hankinnoilla alueelle kilpailutetaan joustavaa pienkalustoliikennett\u00e4 ja joukkoliikennevuoroja Kokkolan kaupungin muista taajamista. Tulevissa hankinnoissa edellytet\u00e4\u00e4n nyt kilpailutettavan kohteen kanssa samaa lippuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ja t\u00e4ss\u00e4 tarjouskilpailussa m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 lipputuotteita. \n \nTarjouskilpailulla hankittava liikenne muuttuu nykyisest\u00e4 toimintamallista huomattavasti. Tilaajan tavoitteena on rakentaa tulevaisuuden kaupunkiliikennett\u00e4 asiakkaita monipuolisesti palvelevan runkoliikennemallin mukaiseksi.\n\nKokkolan kaupungin kaupunkiliikennealueella liikenn\u00f6i my\u00f6s palveluliikennett\u00e4, joka ei sis\u00e4lly tarjouskilpailulla hankittavaan kokonaisuuteen. Palveluliikenne kil-pailutetaan my\u00f6hemmin erillisen\u00e4 kokonaisuutena ja sen lipputuotteet ja vaaditut maksup\u00e4\u00e4tteet tulevat yhteensopivat nyt kilpailutettavan ison kaluston kaupunkiliikenteen kanssa. Tarkempia tietoja palveluliikenteest\u00e4 saa osoitteesta: https:\/\/www.kokkola.fi\/palvelut\/liikenne\/joukkoliikenne\/fi_FI\/palveluliikenne\/\n\nKokkolan kaupungin alueella j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kaupunkitapahtumia, joiden palvele-miseksi voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tapahtumakohtaista lis\u00e4liikennett\u00e4. Lis\u00e4liikenne ei sis\u00e4lly t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 kilpailutettavaan kokonaisuuteen, vaan liikenn\u00f6itsij\u00e4t ovat vapaita neuvottelemaan lis\u00e4liikenteen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 kaupungin kanssa. Kokkolan kaupunki vastaa siit\u00e4, ettei mahdollinen lis\u00e4liikenne uhkaa palvelusopimusasetuksella kilpailutetun liikenteen matkustajatuloja.\n\nLIIKENN\u00d6INTI\nLiikenn\u00f6itsij\u00e4n tulee sitoutua j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoamansa liikenn\u00f6inti liitteen\u00e4 ole-vien ostoliikenteen ehtojen, liikennepalvelulain (320\/2017) ja palvelusopimusase-tuksen (1370\/2007) sek\u00e4 tarjouksensa mukaisesti. Ostoliikenteen ehdot on esitetty liitteess\u00e4 2.\n\t\t\nLiikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 liikenn\u00f6inti hoidetaan sopimuksen mukaisesti koko sopimuskauden.\n\nK\u00c4YTETT\u00c4V\u00c4 AUTOKALUSTO\nAutokalustoa koskevat vaatimukset on esitetty tarjouspalvelussa kaupunkiliiken-teen vaatimukset kohdassa. \n\n"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:18:25.1417742",
"dateModified": "2020-01-08T23:40:37.23401"
}