{
"id": 34725,
"procurementProjectId": 27857,
"noticeNumber": "2018-025991",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Ty\u00f6terveyshuollon palveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "a6e7c232-5482-4aab-2d8a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405189059",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaakko Sepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ivalo"
],
"descrProcurement": [
"LIITE 1 A PALVELUKUVAUS\n1.\tHANKINNAN TAUSTA\nTerveydenhuoltolain (1326\/2010) 18 \u00a7:n mukaan kunnan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 alueellaan sijaitsevissa ty\u00f6paikoissa ty\u00f6skenteleville ty\u00f6ntekij\u00f6ille ty\u00f6terveyshuoltolain (1383\/2001) ja muualla laissa s\u00e4\u00e4detyt ty\u00f6terveyshuoltopalvelut. Kunnan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 alueellaan toimiville yritt\u00e4jille ja muille omaa ty\u00f6t\u00e4\u00e4n tekeville soveltuvin osin ty\u00f6terveyshuoltolain 12 \u00a7:ss\u00e4 ja sen nojalla annetuissa s\u00e4\u00e4d\u00f6ksiss\u00e4 tarkoitettua ty\u00f6terveyshuoltoa.\nTy\u00f6terveyshuoltopalveluja tuotetaan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 seuraavasti:\nTy\u00f6nantajat\t\t\t\t256\nKelan korvausluokka 1 (lakis\u00e4\u00e4teinen)\t\t76\nKelan korvausluokka 2 (sis. sairaanhoidon)\t180\nJoissa henkil\u00f6asiakkaita\t\t\t2216\nKelan korvausluokka 1\t\t\t290\nKelan korvausluokka 2\t\t\t1926\nMaatalousalan yritt\u00e4ji\u00e4 ja poronhoitajia on lis\u00e4ksi asiakkaina noin 110. Ty\u00f6nantajista suurin on Inarin kunta.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja se alkaa sopimuksen allekirjoituksesta.\nSopimuskausi alkaa 1.1.2019. Perussopimuskauden j\u00e4lkeen tilaajalla on oikeus\nkahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Tilaaja ilmoittaa optiokauden\nk\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokauden\naikana tilaajalla on kuuden (6) kuukauden irtisanomisoikeus."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-11-21T00:00:00",
"contractTitle": "Ty\u00f6terveyshuollon palveluiden hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"otherEu": 2,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "MedInari Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1990678-5",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 44",
"postalCode": "99801",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504664555",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.medinari.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 210000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Jaakko Sepp\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405189059"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Terveydenhuoltolain (1326\/2010) 18 \u00a7:n mukaan kunnan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 alueellaan sijaitsevissa ty\u00f6paikoissa ty\u00f6skenteleville ty\u00f6ntekij\u00f6ille ty\u00f6terveyshuoltolain (1383\/2001) ja muualla laissa s\u00e4\u00e4detyt ty\u00f6terveyshuoltopalvelut. Kunnan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 alueellaan toimiville yritt\u00e4jille ja muille omaa ty\u00f6t\u00e4\u00e4n tekeville soveltuvin osin ty\u00f6terveyshuoltolain 12 \u00a7:ss\u00e4 ja sen nojalla annetuissa s\u00e4\u00e4d\u00f6ksiss\u00e4 tarkoitettua ty\u00f6terveyshuoltoa.\nTy\u00f6terveyshuoltopalveluja tuotetaan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 seuraavasti:\nTy\u00f6nantajat\t\t\t\t256\nKelan korvausluokka 1 (lakis\u00e4\u00e4teinen)\t\t76\nKelan korvausluokka 2 (sis. sairaanhoidon)\t180\nJoissa henkil\u00f6asiakkaita\t\t\t2216\nKelan korvausluokka 1\t\t\t290\nKelan korvausluokka 2\t\t\t1926\nMaatalousalan yritt\u00e4ji\u00e4 ja poronhoitajia on lis\u00e4ksi asiakkaina noin 110. Ty\u00f6nantajista suurin on Inarin kunta.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 210000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Ne tarjoukset, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarjoajalle asetetut soveltuvuusehdot (liite 2A-2B) sek\u00e4 hankittavalle palvelulle asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (liite 1B) otetaan vertailuun.\n\nTarjouksien vertailuperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. \n\nHankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena ainoastaan halvinta hintaa. Hankinnan kohdetta koskevat korkeat laatuvaatimukset on m\u00e4\u00e4ritelty ehdottomina v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksina, siten ett\u00e4 ne vastaavat hankintayksik\u00f6iden m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4 laatutasoa. Hankintalain 115 \u00a7:n edellytt\u00e4m\u00e4n\u00e4 perusteluna voidaan siten todeta, ett\u00e4 koska laatutaso on jo muutoin huomioitu hankinnassa, kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena voi olla pelkk\u00e4 halvin hinta. \n\nHinnat ilmoitetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 olevalla hintalomakkeella.\n\nHalvimman kokonaishinnan (kohta \u201dKaikki kustannukset yhteens\u00e4\u201d) tarjonnut tarjoaja saa hintavertailusta laskennalliset 100 pistett\u00e4. Muiden tarjoajien lopulliset hintapisteet saadaan kaavalla:\n\u2022\t(halvimman tarjoajan saamat kokonaispisteet \/ vertailtavan tarjoajan saamat kokonaispisteet) x 100.\n"
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-12-18T17:00:11",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181218-005537",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-12-17T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 244-559158",
"no_doc_ojs": "2018\/S 244-559158",
"publication_date": "2018-12-19T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 244-559158",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 161-368389",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T16:18:16.5044399",
"dateModified": "2020-01-08T22:25:19.3607134"
}